Статья 11

Статья 11

1. На каждом из маршрутов, указанных в Приложении I настоящего Соглашения, договорные линии будут иметь основной целью при разумном коэффициенте загрузки выставление емкости, соответствующей существующему или разумно прогнозируемому объему международных перевозок с/на территорию Договаривающейся Стороны, которая назначила авиапредприятие, эксплуатирующее указанные линии.

2. Авиапредприятие, назначенное одной из Договаривающихся Сторон, может удовлетворять в пределах общего объема емкостей, предусмотренного в пункте 1 настоящей Статьи, спрос на перевозки между территориями третьих государств, расположенных на договорных маршрутах и территории другой Договаривающейся Стороны, с учетом местных и региональных авиалиний.

3. В целях удовлетворения спроса на незапланированные или разовые перевозки на тех же маршрутах, назначенные авиапредприятия будут совместно рассматривать соответствующие мероприятия с целью удовлетворения этого временного увеличения потока перевозок. Незамедлительно они будут информировать об этом авиационные власти своих соответствующих стран, которые, если сочтут необходимым, могут проводить взаимные консультации.

4. В случае если авиапредприятие, назначенное одной из Договаривающихся Сторон не использует на одном или нескольких маршрутах часть или полный объем емкостей, то оно, учитывая свои права, может передать назначенному авиапредприятию другой Договаривающейся Стороны на определенный период времени полностью или часть данного объема емкостей.

Назначенное авиапредприятие, передавая все или часть своих прав, может вновь взять эти права обратно по окончании упомянутого периода.