Распоряжение Правительства РФ от 11 октября 2019 г. N 2389-р "О подписании Дополнительного соглашения к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Международным союзом электросвязи об учреждении в Российской Федерации Зонального представительства Международного союза электросвязи от 15 декабря 2003 г."

В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минкомсвязью России согласованный с МИДом России и предварительно проработанный с Генеральным секретариатом Международного союза электросвязи проект Дополнительного соглашения к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Международным союзом электросвязи об учреждении в Российской Федерации Зонального представительства Международного союза электросвязи от 15 декабря 2003 г. (прилагается).

Поручить Минкомсвязи России подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Дополнительное соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации

Д. Медведев

Проект

Дополнительное соглашение
к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Международным союзом электросвязи об учреждении в Российской Федерации Зонального представительства Международного союза электросвязи от 15 декабря 2003 г.

Правительство Российской Федерации и Международный союз электросвязи, в дальнейшем именуемые Сторонами,

принимая во внимание Соглашение между Правительством Российской Федерации и Международным союзом электросвязи об учреждении в Российской Федерации Зонального представительства Международного союза электросвязи (далее - Соглашение), которое было подписано 15 декабря 2003 г. и вступило в силу 20 февраля 2006 г., и руководствуясь его положениями, в частности статьей 14 Соглашения,

принимая во внимание Протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Международным союзом электросвязи об учреждении в Российской Федерации Зонального представительства Международного союза электросвязи (далее - Протокол), подписанный 15 декабря 2003 г.,

руководствуясь решением Совета Международного союза электросвязи от 26 апреля 2018 г. (документ С18/121) о повышении статуса Зонального представительства Международного союза электросвязи для Российской Федерации и других государств - участников Содружества Независимых Государств до Регионального отделения Международного союза электросвязи для государств - участников Содружества Независимых Государств,

заключили настоящее Дополнительное соглашение к Соглашению о нижеследующем:

Статья 1

1. Внести в Соглашение следующие изменения:

1) наименование изложить в следующей редакции:

"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Международным союзом электросвязи об учреждении в Российской Федерации Регионального отделения Международного союза электросвязи";

2) по тексту слова "Зональное представительство" в соответствующем падеже заменить словами "Региональное отделение" в соответствующем падеже;

3) по тексту слова "зональный представитель" в соответствующем падеже заменить словами "региональный директор" в соответствующем падеже.

2. Внести в Протокол к Соглашению следующие изменения:

1) наименование изложить в следующей редакции:

"Протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Международным союзом электросвязи об учреждении в Российской Федерации Регионального отделения Международного союза электросвязи";

2) по тексту слова "Зональное представительство" в соответствующем падеже заменить словами "Региональное отделение" в соответствующем падеже.

Статья 2

За исключением положений, измененных настоящим Дополнительным соглашением, остальные положения Соглашения и Протокола остаются без изменений и действуют в полном объеме.

Статья 3

Настоящее Дополнительное соглашение вступает в силу с даты его подписания и прекращает действие одновременно с прекращением действия Соглашения.

Совершено в г.                  "  "             2019  г. в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство
Российской Федерации

За Международный
союз электросвязи