Часть B. Средства, указанные в Статье 115

Часть B
Средства, указанные в Статье 115

(a) Идентификация линии вызывающего абонента

то есть номер вызывающего абонента представляется вызываемому абоненту до установления соединения.

Указанная возможность должна предоставляться согласно соответствующему законодательству в области защиты персональных данных и частной жизни, в особенности, согласно Директиве 2002/58/EC.

При наличии технической возможности операторы должны предоставлять данные и сигналы для содействия предоставлению идентификатора вызывающей линии и тонального набора, невзирая на границы государства-члена ЕС.

(b) Переадресация электронной почты или доступ к сообщениям электронной почты после прекращения действия договора с поставщиком услуги доступа в интернет.

Указанное средство должно предоставить конечным пользователям, у которых истек срок действия договора с поставщиком услуги доступа в интернет, по их запросу иметь возможность доступа к их почте, полученной на адрес/адреса электронной почты на основе торгового наименования или товарной марки прежнего поставщика, в течение срока, который национальный регулятивный орган сочтет необходимым и пропорциональным, или возможность пересылки сообщений, отправленных в течение определенного срока на указанный адрес/адреса, на новый адрес электронной почты, установленный конечным пользователем.