Статья 10. Частичные отступления для определенных производителей

Статья 10
Частичные отступления для определенных производителей

1. Заявление о предоставлении частичного отступления от удельного целевого показателя по выбросам, рассчитанного в соответствии с Приложением I, может подать производитель, который выпускает менее 10 000 новых легковых автомобилей или 22 000 новых легких коммерческих транспортных средств, зарегистрированных в Союзе за календарный год, и который:

(а) не является частью группы связанных производителей; или

(b) является частью группы связанных производителей, которая в общей сложности несет ответственность за менее чем 10 000 новых легковых автомобилей или 22 000 новых легких коммерческих транспортных средств, зарегистрированных в Союзе за календарный год; или

(c) является частью группы связанных производителей, но управляет своими собственными производственными мощностями и центром проектирования.

2. Частичное отступление, применяемое в соответствии с параграфом 1, может предоставляться на максимальный период, равный пяти календарным годам, который может быть возобновлен. Заявление подается в Европейскую Комиссию и должно включать:

(а) наименование и контактное лицо производителя;

(b) доказательства того, что производитель имеет право на частичное отступление в соответствии с параграфом 1;

(c) данные о легковых автомобилях или легких коммерческих транспортных средствах, которые он производит, включая тестовую массу и удельные выбросы CО ₂ указанных легковых автомобилей или легких коммерческих транспортных средств; и

(d) удельный целевой показатель по выбросам в соответствии с потенциалом его сокращения, включая экономический и технологический потенциал для снижения удельных выбросов CО ₂ и учитывая особенности рынка в отношении типа выпускаемого легкового автомобиля или легкого коммерческого транспортного средства.

3. В тех случаях, когда Европейская Комиссия приходит к выводу, что производитель имеет право на частичное отступление, применяемое в соответствии с параграфом 1, и установит, что удельный целевой показатель по выбросам, предложенный производителем, согласуется с потенциалом его сокращения, включая экономический и технологический потенциал для сокращения удельных выбросов CО ₂ и учитывая особенности рынка в отношении выпускаемого типа легкового автомобиля или легкого коммерческого транспортного средства, Европейская Комиссия предоставляет частичное отступление производителю.

Заявление должно быть подано не позднее 31 октября первого года, в течение которого будет применяться частичное отступление.

4. Заявление о частичном отступлении от применения удельного целевого показателя по выбросам, рассчитанного в соответствии с пунктами 1 - 4 и 6.3 Части А Приложения I, может быть подано производителем, который вместе со всеми своими связанными предприятиями несет ответственность за более чем 10 000, но менее чем 300 000 новых легковых автомобилей, зарегистрированных в Союзе за календарный год.

Такое заявление может быть подано производителем в отношении себя или в отношении себя вместе с любым из связанных с ним предприятий. Заявление подается в Европейскую Комиссию и должно включать:

(а) всю информацию, указанную в пунктах (а) и (с) параграфа 2, включая в соответствующих случаях информацию о любых связанных предприятиях;

(b) в отношении заявлений, относящихся к пунктам 1 - 4 Части А Приложения I, целевой показатель, который заключается в сокращении средних удельных выбросов CО ₂ на 45% по сравнению с 2007 г. или в случае подачи одного заявления в отношении ряда связанных предприятий - снижение объемов среднего удельного выброса СО ₂ указанными предприятиями на 45% по сравнению с 2007 г.;

(c) в отношении заявлений, относящихся к пункту 6.3 Части A Приложения I к настоящему Регламенту, целевой показатель, применяемый с 2025 календарного года по 2028 календарный год, представляет собой снижение, указанное в пункте (а) Статьи 1(4) настоящего Регламента, относительно целевого показателя, который рассчитывается в соответствии с пунктом (b) настоящего параграфа с учетом выбросов CО ₂, рассчитанных в соответствии с Регламентом (ЕС) 2017/1151.

В тех случаях, когда отсутствует информация о средних удельных выбросах CО ₂ производителя за 2007 г. Европейская Комиссия должна определить эквивалентный целевой показатель сокращения на основе наилучших доступных технологий сокращения выбросов CО ₂, используемых в легковых автомобилях сопоставимой массы, учитывая особенности рынка в отношении типа выпускаемого автомобиля. Указанный целевой показатель должен использоваться заявителем для целей пункта (b) второго подпараграфа.

Европейская Комиссия должна предоставить частичное отступление производителю, если продемонстрировано, что критерии для применения данного отступления, указанные в настоящем параграфе, были соблюдены.

5. Производитель, в отношении которого применяется частичное отступление в соответствии с настоящей Статьей, должен немедленно уведомить Европейскую Комиссию о любых изменениях, которые влияют или могут повлиять на его право на данное отступление.

6. В том случае, когда Европейская Комиссия приходит к выводу о том, что производитель больше не имеет права на частичное отступление, на основании уведомления, указанного в параграфе 5, или по иным основаниям она отменяет частичное отступление с 1 января следующего календарного года и уведомляет об этом производителя.

7. В тех случаях, когда производитель не достигает своего удельного целевого показателя по выбросам, Европейская Комиссия обязывает производителя уплачивать надбавку за избыточные выбросы, как указано в Статье 8.

8. Европейская Комиссия уполномочена принимать делегированные акты в соответствии со Статьей 17, устанавливающей правила по дополнению параграфов 1 - 7 настоящей Статьи в отношении толкования критериев возможности для применения частичных отступлений, по содержанию заявлений, а также по содержанию и оценке программ по сокращению удельных выбросов CО ₂.

Европейская Комиссия также уполномочена принимать делегированные акты в соответствии со Статьей 17 для внесения изменений в Часть А Приложения I с целью определения формул расчета целевых показателей частичного отступления, указанных в пункте (с) параграфа 4 настоящей Статьи.

9. Заявления о частичном отступлении, включая подтверждающую информацию, уведомления в соответствии с параграфом 5, отмены частичного отступления в соответствии с параграфом 6, любое взимание надбавок за избыточные выбросы в соответствии с параграфом 7 и меры, принятые в соответствии с параграфом 8, должны быть доступны общественности в соответствии с Регламентом (ЕС) 1049/2001 Европейского парламента и Совета ЕС*(20).