Статья 10. Частичные отступления для определенных производителей

Статья 10
Частичные отступления для определенных производителей

1. Заявление о предоставлении частичного отступления от удельного целевого показателя по выбросам, рассчитанного в соответствии с Приложением I, может подать производитель, который выпускает менее 10 000 новых легковых автомобилей или 22 000 новых легких коммерческих транспортных средств, зарегистрированных в Союзе за календарный год, и который:

(а) не является частью группы связанных производителей; или

(b) является частью группы связанных производителей, которая в общей сложности несет ответственность за менее чем 10 000 новых легковых автомобилей или 22 000 новых легких коммерческих транспортных средств, зарегистрированных в Союзе за календарный год; или

(c) является частью группы связанных производителей, но управляет своими собственными производственными мощностями и центром проектирования.

2. Частичное отступление, применяемое в соответствии с параграфом 1, может предоставляться на максимальный период, равный пяти календарным годам, который может быть возобновлен. Заявление подается в Европейскую Комиссию и должно включать:

(а) наименование и контактное лицо производителя;

(b) доказательства того, что производитель имеет право на частичное отступление в соответствии с параграфом 1;

(c) данные о легковых автомобилях или легких коммерческих транспортных средствах, которые он производит, включая тестовую массу и удельные выбросы CО ₂ указанных легковых автомобилей или легких коммерческих транспортных средств; и

(d) удельный целевой показатель по выбросам в соответствии с потенциалом его сокращения, включая экономический и технологический потенциал для снижения удельных выбросов CО ₂ и учитывая особенности рынка в отношении типа выпускаемого легкового автомобиля или легкого коммерческого транспортного средства.

3. В тех случаях, когда Европейская Комиссия приходит к выводу, что производитель имеет право на частичное отступление, применяемое в соответствии с параграфом 1, и установит, что удельный целевой показатель по выбросам, предложенный производителем, согласуется с потенциалом его сокращения, включая экономический и технологический потенциал для сокращения удельных выбросов CО ₂ и учитывая особенности рынка в отношении выпускаемого типа легкового автомобиля или легкого коммерческого транспортного средства, Европейская Комиссия предоставляет частичное отступление производителю.

Заявление должно быть подано не позднее 31 октября первого года, в течение которого будет применяться частичное отступление.

4. Заявление о частичном отступлении от применения удельного целевого показателя по выбросам, рассчитанного в соответствии с пунктами 1 - 4 и 6.3 Части А Приложения I, может быть подано производителем, который вместе со всеми своими связанными предприятиями несет ответственность за более чем 10 000, но менее чем 300 000 новых легковых автомобилей, зарегистрированных в Союзе за календарный год.

Такое заявление может быть подано производителем в отношении себя или в отношении себя вместе с любым из связанных с ним предприятий. Заявление подается в Европейскую Комиссию и должно включать:

(а) всю информацию, указанную в пунктах (а) и (с) параграфа 2, включая в соответствующих случаях информацию о любых связанных предприятиях;

(b) в отношении заявлений, относящихся к пунктам 1 - 4 Части А Приложения I, целевой показатель, который заключается в сокращении средних удельных выбросов CО ₂ на 45% по сравнению с 2007 г. или в случае подачи одного заявления в отношении ряда связанных предприятий - снижение объемов среднего удельного выброса СО ₂ указанными предприятиями на 45% по сравнению с 2007 г.;

(c) в отношении заявлений, относящихся к пункту 6.3 Части A Приложения I к настоящему Регламенту, целевой показатель, применяемый с 2025 календарного года по 2028 календарный год, представляет собой снижение, указанное в пункте (а) Статьи 1(4) настоящего Регламента, относительно целевого показателя, который рассчитывается в соответствии с пунктом (b) настоящего параграфа с учетом выбросов CО ₂, рассчитанных в соответствии с Регламентом (ЕС) 2017/1151.

В тех случаях, когда отсутствует информация о средних удельных выбросах CО ₂ производителя за 2007 г. Европейская Комиссия должна определить эквивалентный целевой показатель сокращения на основе наилучших доступных технологий сокращения выбросов CО ₂, используемых в легковых автомобилях сопоставимой массы, учитывая особенности рынка в отношении типа выпускаемого автомобиля. Указанный целевой показатель должен использоваться заявителем для целей пункта (b) второго подпараграфа.

Европейская Комиссия должна предост