Приложение V. Корреляционная таблица

Приложение V

Корреляционная таблица

Регламент (ЕС) 443/2009	Регламент (ЕС) 510/2011	Настоящий Регламент
Статья 1, первый параграф	Статья 1(1)	Статья 1(1)
Статья 1, второй параграф	Статья 1(2)	Статья 1(2)
Статья 1, третий параграф	-	Статья 1(3)
-	-	Статья 1(4)
-	-	Статья 1(5)
-	-	Статья 1(6)
-	-	Статья 1(7)
Статья 2(1)	Статья 2(1)	Статья 2(1)
Статья 2(2)	Статья 2(2)	Статья 2(2)
Статья 2(3)	Статья 2(3)	Статья 2(3)
Статья 2(4)	Статья 2(4)	Статья 2(4)
Статья 3(1), вводная формулировка	Статья 3(1), вводная формулировка	Статья 3(1), вводная формулировка
Статья 3(1), пункты (a) и (b)	Статья 3(1), пункты (a) и (b)	Статья 3(1), пункты (a) и (b)
-	Статья 3(1), пункты (c), (d) и (e)	Статья 3(1), пункты (c), (d) и (e)
Статья 3(1), пункты (c) и (d)	Статья 3(1), пункты (f) и (g)	Статья 3(1), пункты (f) и (g)
Статья 3(1), пункт (f)	Статья 3(1), пункт (h)	Статья 3(1), пункт (h)
Статья 3(1), пункт (e)	Статья 3(1), пункт (j)	Статья 3(1), пункт (i)
Статья 3(1), пункт (g)	Статья 3(1), пункт (i)	Статья 3(1), пункт (j)
-	-	Статья 3(1), пункты (k), (l) и (m)
	Статья 3(1), пункт (k)	Статья 3(1), пункт (n)
Статья 3(2)	Статья 3(2)	Статья 3(2)
Статья 4, первый параграф	Статья 4, первый параграф	Статья 4(1), вводная формулировка и пункты (a) и (b)
-	-	Статья 4(1), пункт (c)
-	Статья 4, второй параграф	Статья 4(2)
Статья 4, второй параграф	Статья 4, третий параграф	Статья 4(3)
Статья 5	Статья 5	-
Статья 5a	-	Статья 5
Статья 6	Статья 6	-
Статья 7(1)	Статья 7(1)	Статья 6(1)
Статья 7(2), пункты (a), (b) и (c)	Статья 7(2), пункты (a), (b) и (c)	Статья 6(2), пункты (a), (b) и (c)
-	-	Статья 6(2), пункт (d)
Статья 7(3)	Статья 7(3)	Статья 6(3)
Статья 7(4)	Статья 7(4)	Статья 6(4)
Статья 7(5)	Статья 7(5)	Статья 6(5)
Статья 7(6)	Статья 7(6)	Статья 6(6)
Статья 7(7)	Статья 7(7)	Статья 6(7)
Статья 8(1)	Статья 8(1)	Статья 7(1)
Статья 8(2)	Статья 8(2)	Статья 7(2)
Статья 8(3)	Статья 8(3)	Статья 7(3)
Статья 8(4), первый и второй подпараграфы	Статья 8(4), первый и второй подпараграфы	Статья 7(4), первый и второй подпараграфы
Статья 8(4), третий подпараграф	Статья 8(4), первый подпараграф	Статья 7(4), третий подпараграф
Статья 8(5), первый подпараграф	Статья 8(5)	Статья 7(5) первый подпараграф
Статья 8(5), второй подпараграф	Статья 8(6)	Статья 7(5), второй подпараграф
Статья 8(6)	Статья 8(7)	-
Статья 8(7)	Статья 8(8)	Статья 7(6), первый подпараграф
-	-	Статья 7(6), второй подпараграф
Статья 8(8)	-	-
Статья 8(9), первый подпараграф	Статья 8(9), первый подпараграф	Статья 7(7)
Статья 8(9), второй подпараграф	Статья 8(9), второй подпараграф	Статья 7(8)
-	-	Статья 7(9)
-	-	Статья 7(10)
-	Статья 8(10)	Статья 7(11)
Статья 9(1)	Статья 9(1)	Статья 8(1)
Статья 9(2), первый подпараграф, вводная формулировка	Статья 9(2), первый подпараграф, вводная формулировка	Статья 8(2), первый подпараграф, первая часть
Статья 9(2), первый подпараграф, пункт (a)	Статья 9(2), первый подпараграф, пункт (a)	-
Статья 9(2), первый подпараграф, пункт (b)	Статья 9(2), первый подпараграф, пункт (b)	Статья 8(2), первый подпараграф, вторая часть
Статья 9(2), второй подпараграф	Статья 9(2), второй подпараграф	Статья 8(2), второй подпараграф
Статья 9(3)	Статья 9(3)	Статья 8(3)
Статья 9(4)	Статья 9(4)	Статья 8(4)
Статья 10(1), вводная формулировка	Статья 10(1), вводная формулировка	Статья 9(1), вводная формулировка
Статья 10(1), пункты (a) - (e)	Статья 10(1), пункты (a) - (e)	Статья 9(1), пункты (a) - (e)
-	-	Статья 9(1), пункт (f)
Статья 10(2)	Статья 10(2)	Статья 9(2)
-	-	Статья 9(3)
Статья 11(1)	Статья 11(1)	Статья 10(1)
Статья 11(2)	Статья 11(2)	Статья 10(2)
Статья 11(3)	Статья 11(3)	Статья 10(3), первый подпараграф
-	-	Статья 10(3), второй подпараграф
Статья 11(4), первый подпараграф	-	Статья 10(4), первый подпараграф
Статья 11(4), второй подпараграф, вводная формулировка	-	Статья 10(4), второй подпараграф, вводная формулировка
Статья 11(4), второй подпараграф, пункт (a)	-	Статья 10(4), второй подпараграф, пункт (a)
Статья 11(4), второй подпараграф, пункт (b)	-	-
Статья 11(4), второй подпараграф, пункт (c)	-	Статья 10(4), второй подпараграф, пункт (b)
-	-	Статья 10(4), второй подпараграф, пункт (c)
Статья 11(4), третий и четвертый подпараграфы	-	Статья 10(4), третий и четвертый подпараграфы
Статья 11(5)	Статья 11(4)	Статья 10(5)
Статья 11(6)	Статья 11(5)	Статья 10(6)
Статья 11(7)	Статья 11(6)	Статья 10(7)
Статья 11(8)	Статья 11(7)	Статья 10(8)
Статья 11(9)	Статья 11(8)	Статья 10(9)
Статья 12(1), первый подпараграф	Статья 12(1), первый подпараграф	Статья 11(1), первый подпараграф
Статья 12(1), второй подпараграф	-	Статья 11(1), второй подпараграф
Статья 12(1), третий подпараграф	Статья 12(1), второй подпараграф	Статья 11(1), третий подпараграф
-	-	Статья 11(1), четвертый подпараграф
Статья 12(2)	Статья 12(2)	Статья 11(2), вводная формулировка, пункты (a), (b) и (c) и пункт (d), первая часть
-	-	Статья 11(2), пункт (d), последняя часть
Статья 12(3)	Статья 12(3)	Статья 11(3)
Статья 12(4)	Статья 12(4)	Статья 11(4)
-	-	Статья 12
-	-	Статья 13
Статья 13(1)	-	-
-	Статья 13(1)	-
-	-	Статья 14, заголовок
-	-	Статья 14(1), первый подпараграф, вводная формулировка
Статья 13(2), первый и второй подпараграфы	-	Статья 14(1) пункт (a)
-	Статья 13(5)	Статья 14(1), пункт (b)
		Статья 14(1), пункты (c) и (d)
Статья 13(2), третий подпараграф	Статья 13(5)	Статья 14(2)
-	-	Статья 15(1)
-	-	Статья 15(2)
-	-	Статья 15(3)
-	Статья 13(2)	-
-	-	Статья 15(4), первая часть
Статья 13(3)	Статья 13(6), первый подпараграф	Статья 15(4), вторая часть
-	Статья 13(4)	-
Статья 13(4)	Статья 13(6), второй подпараграф	-
Статья 13(5)	-	-
Статья 13(6)	Статья 13(3)	-
-	-	Статья 15(5)
-	-	Статья 15(6)
Статья 13(7), первый подпараграф	Статья 13(6), третий подпараграф	Статья 15(7)
Статья 13(7), второй подпараграф	Статья 13(6), четвертый подпараграф	Статья 15(8)
Статья 14(1)	Статья 14(1)	Статья 16(1)
Статья 14(2)	Статья 14(2)	Статья 16(2)
Статья 14(3)	Статья 14(2a)	Статья 16(3)
Статья 14a(1)	Статья 15(3)	Статья 17(1)
Статья 14a(2)	Статья 15(1)	Статья 17(2)
Статья 14a(3)	Статья 16	Статья 17(3)
Статья 14a(4)	Статья 15(2)	Статья 17(4)
Статья 14a(5)	Статья 17	Статья 17(5)
Статья 15	-	-
-	-	Статья 18
Статья 16	Статья 18	Статья 19
Приложение I	-	Приложение I, Часть A, пункты 1 - 5
-	-	Приложение I, Часть A, пункт 6
-	Приложение I	Приложение I, Часть B, пункты 1 - 5
-	-	Приложение I, Часть B, пункт 6
Приложение II, Часть A	-	Приложение II, Часть A
Приложение II, Часть B	-	-
Приложение II, Часть C	-	Приложение II, Часть B
-	Приложение II	Приложение III
-	-	Приложение IV
-	-	Приложение V