Определение Суда по интеллектуальным правам от 6 ноября 2019 г. N С01-1290/2019 по делу N А40-104631/2018 "Об оставлении кассационной жалобы без движения"

Судья Суда по интеллектуальным правам Голофаев В.В., ознакомившись с кассационной жалобой общества с ограниченной ответственностью "Продюсерский центр "Пропаганда" (наб. Лужнецкая, д. 10А, стр. 5, Москва, 119270, ОГРН 1097746118161) на постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 19.08.2019 по делу N А40-104631/2018

по иску общества с ограниченной ответственностью "Продюсерский центр "Пропаганда" к индивидуальному предпринимателю Ворониной Виктории Викторовне (Москва, ОГРНИП 317774600460430), общероссийской общественной организации "Российское авторское общество", обществу с ограниченной ответственностью "Семенов и Певзнер" (ул. Академика Бакулева, д. 10, корп. 1, кв. 26, Москва, 117513, ОГРН 1107746584450)

при участии третьих лиц, не заявляющих самостоятельные требования относительно предмета спора, индивидуального предпринимателя Кузнецова Дмитрия Викторовича (Брянск, ОГРНИП 316325600095432), Петренко Виктории Валерьевны (Москва), общества с ограниченной ответственностью "Райтс Комьюникейшнс" (Проектируемый 4062-1 пр-д, д. 7а, стр. 25, под. 4, этаж 2, Москва, 109548, ОГРН 1097746705517), акционерного общества "Юнайтед Мюзик Групп" (Старопетровский пр-д, д. 7а, стр. 25, под. 4, этаж 2, Москва, 125130, ОГРН 1137746608273), общества с ограниченной ответственностью "Объединенное Медиа Агентство" (Тверская ул., д. 22/2, корп. 1, этаж 6, пом. IX, ОГРН 5147746211454), публичного акционерного общества "Мегафон" (Оружейный пер., д. 41, Москва, 127006, ОГРН 1027809169585), общества с ограниченной ответственностью "Комеди Клаб продакшн" (Мясницкая ул., д. 46, стр. 7, Москва, 101000, ОГРН 1067761746106)

о признании исключительного авторского права на музыкальные произведения, запрете совершать действия, нарушающие или создающие угрозу нарушения исключительного права, обязании совершить предусмотренные договором действия,

и приложенными к жалобе документами,

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "Продюсерский центр "Пропаганда" (далее - общество "ПЦ "Пропаганда") обратилось в Арбитражный суд города Москвы с исковыми требованиями к индивидуальному предпринимателю Ворониной Виктории Викторовне (далее - предприниматель Воронина В.В.), общероссийской общественной организации "РАО" (далее - организация "РАО"), обществу с ограниченной ответственностью "Семенов и Певзнер" (далее - общество "Семенов и Певзнер") о признании исключительного авторского права на музыкальные произведения; о запрете предпринимателю Ворониной В.В. совершать действия, нарушающие или создающие угрозу нарушения исключительного права общества "ПЦ "Пропаганда" путем переработки, воспроизведения, доведения до всеобщего сведения в сети Интернет, включения в состав аудиовизуальных произведений, публичного исполнения без согласия правообладателя и выплаты вознаграждения в отношении следующих музыкальных произведений:

N	Название произведения	Возможные псевдонимы произведения	Исполнитель	Автор музыки	Автор текста
1	Яй-Я	Яблоки ела; Все как в кино	Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
2	Супердетка	Super Detka; Super Baby	Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
3	Кванто Коста	Quanto Costa; Три дня на любовь	Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
4	Сердце уходит в разведку		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
5	Слёзы-Алфавит		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
6	Девочка хочет секса		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
7	Кубик-Рубик		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
8	Лаю-лаю		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
9	Девочка на крыше		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
10	Анальгин		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
11	Скучаю		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
12	Любит-Не любит		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
13	Стихи в метро		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
14	Проститутка	В 20 лет	Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
15	Облака		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
16	Снегом белым		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
17	Говорила, summer mix-04		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
18	Стрелочка		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
19	Одни дома	Раз, два, три, четыре	Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
20	Колыбельная		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
21	Говорила-Не люблю		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
22	Рома		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
23	Что ты делаешь со мной		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
24	Он меня провожал		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
25	Мелом	Фиолетовая пудра; Цветные шины; Разноцветные шины	Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
26	Никто	Я помню	Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
27	Ледяной рай		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
28	Семнадцать		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
29	Ветерок		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
30	Холодно		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
31	Пять минут на любовь	Твое имя	Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
32	Войди	Войти	Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
33	Океан		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
34	Весна		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
35	Так и быть		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
36	Дождь по крышам		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
37	Обнять		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
38	Я сама		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
39	Улетай		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
40	Песня без слов		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
41	Ветер за окном		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
42	Непростой		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
43	Гордая		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
44	Ты мой парень		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
45	По радио		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
46	Пистолеты		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
47	Кукла		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
48	Елки-Палки		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
49	Около		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
50	Модель		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
51	Ты мой парень		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
52	Коран	Над моей землей	Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
53	Король		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина
54	Наркоманка		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина, В. Петренко
55	Кто	Кто придумал эту любовь	Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина, В. Петренко
56	Лужи		Пропаганда	В. Воронина	В. Воронина, В. Петренко
57	Холод, ветер		Пропаганда	В. Петренко	В. Воронина, В. Петренко
58	Молитва		Пропаганда	В. Воронина	В. Петренко

обязании организации "РАО" совершить предусмотренные законом и договором о передаче полномочий по управлению правами на коллективной основе N 7089155 от 25.12.2014 действия в отношении исключительных прав общества "ПЦ "Пропаганда" на музыкальные произведения, переданные истцом в управление организации "РАО", в частности, предъявить требования в суде, а также совершить иные юридические действия, необходимые для защиты прав общества "ПЦ "Пропаганда" от нарушений со стороны предпринимателя Ворониной В.В. и иных лиц, организующих публичные исполнения музыкальных произведений из репертуара общества "ПЦ "Пропаганда" без согласия правообладателя, истребовать у нарушителей отчеты об использовании объектов авторских прав общества "ПЦ "Пропаганда", а также иные сведения и документы, представить обществу "ПЦ "Пропаганда" отчет, содержащий сведения об использовании прав общества "ПЦ "Пропаганда", в том числе о размере собранного вознаграждения и об удержанных из него суммах, а также сведения и документы, полученные от пользователей, и другие данные об использовании объектов авторских прав общества "ПЦ "Пропаганда", в том числе сведения статистического характера.

К участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельные требования относительно предмета спора, привлечены: индивидуальный предприниматель Кузнецов Дмитрий Викторович, общество с ограниченной ответственностью "Райтс Комьюникейшнс", акционерное общество "Юнайтед Мьюзик Групп", общество с ограниченной ответственностью "Объединенное Медиа Агентство", публичное акционерное общество "Мегафон", общество с ограниченной ответственностью "Комеди Клаб продакшн".

Решением Арбитражного суда города Москвы от 24.04.2018 исковые требования удовлетворены частично.

Определением Девятого Арбитражного апелляционного суда от 18.07.2019 произведен переход к рассмотрению дела N А40-104631/2018 по правилам, установленным Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации для рассмотрения дела в суде первой инстанции, к участию в деле привлечена в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Петренко Виктория Валерьевна.

Постановлением Девятого Арбитражного апелляционного суда от 19.08.2019 решение Арбитражного суда города Москвы от 24.04.2018 по делу N А40-104631/2018 отменено, исковые требования общества "ПЦ "Пропаганда" к предпринимателю Ворониной В.В. удовлетворены, признано исключительное авторское право общества "ПЦ "Пропаганда" на вышеуказанные музыкальные произведения; предпринимателю Ворониной В.В. запрещено совершать действия, нарушающие или создающие угрозу нарушения исключительного права общества "ПЦ "Пропаганда" путем переработки, воспроизведения, доведения до всеобщего сведения в сети Интернет, включения в состав аудиовизуальных произведений, публичного исполнения без согласия правообладателя и выплаты вознаграждения в отношении вышеуказанных музыкальных произведений; с предпринимателя Ворониной В.В. взыскано в пользу общества "ПЦ "Пропаганда" 12 000 руб. в возмещение расходов по оплате госпошлины за рассмотрение иска. В иске к организации "РАО" и обществу "Семенов и Певзнер" отказано.

Не согласившись с указанным постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 19.08.2019, общество "ПЦ "Пропаганда" обратилось в Суд по интеллектуальным правам с кассационной жалобой, в которой просит изменить состоявшееся постановление и удовлетворить заявленные к обществу "РАО" требования.

Согласно части 4 статьи 277 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к кассационной жалобе прилагаются, в том числе документы, подтверждающие уплату государственной пошлины в установленных порядке и размере или право на получение льготы по уплате государственной пошлины, либо ходатайство о предоставлении отсрочки, рассрочки уплаты государственной пошлины, об уменьшении ее размера; документы, подтверждающие направление или вручение другим лицам, участвующим в деле, копий кассационной жалобы и документов, которые у них отсутствуют; доверенность или иной документ, подтверждающие полномочия на подписание кассационной жалобы.

Вместе с тем к кассационной жалобе не приложены документы, подтверждающие направление или вручение другим лицам, участвующим в деле, копий кассационной жалобы и документов, которые у них отсутствуют.

Также к кассационной жалобе не приложен документ, свидетельствующий об уплате государственной пошлины или дающий право на получение льготы.

В силу положений частей 1, 2 статьи 280 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд кассационной инстанции, установив при рассмотрении вопроса о принятии кассационной жалобы к производству, что она подана с нарушением требований, установленных статьей 277 настоящего Кодекса, выносит определение об оставлении кассационной жалобы без движения.

В определении арбитражный суд указывает основания оставления кассационной жалобы без движения и срок, в течение которого лицо, подавшее кассационную жалобу, должно устранить обстоятельства, послужившие основанием для оставления кассационной жалобы без движения.

Поскольку кассационная жалоба подана с нарушением требований, предусмотренных пунктами 2, 3, 4 части 1 статьи 277 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, она подлежит оставлению без движения.

ГАРАНТ:

По-видимому, в тексте предыдущего абзаца допущена опечатка. Вместо "пункта 2, 3, 4 части 1 статьи 277 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации" имеется в виду "пункт 2, 3, 4 части 2 статьи 277 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации"

Суд разъясняет, что в соответствии с пунктом 5 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 25.12.2013 N 99 "О процессуальных сроках" при определении продолжительности срока для своевременного совершения определенных процессуальных действий (например, представления доказательств), для устранения обстоятельств, послуживших основанием для оставления заявления без движения, должно учитываться время, необходимое для устранения указанных обстоятельств, а также время на доставку почтовой корреспонденции.

В таком случае до окончания установленного арбитражным судом срока лицо, участвующее в деле, должно предпринять все зависящие от него меры для своевременного совершения определенных процессуальных действий или устранения упомянутых обстоятельств, в том числе для поступления в суд соответствующего документа (например, в электронном виде) либо информации о направлении такого документа (например, телеграммы, телефонограммы и т.п.). Направление документа в арбитражный суд по почте без учета времени доставки корреспонденции, представление документов, в том числе посредством их подачи в электронном виде, в другой суд (суд другой инстанции) не могут быть признаны обоснованием невозможности своевременного представления документа в суд, поскольку данные действия относятся к обстоятельствам, зависящим от стороны.

При невозможности исполнить определение в установленный судом срок заявитель вправе ходатайствовать о продлении срока, установленного для устранения обстоятельств, послуживших основанием для оставления заявления без движения.

Руководствуясь статьями 59, 61, 184, 185, 277, 280 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Продюсерский центр "Пропаганда" оставить без движения на срок до 05.12.2019.

2. Предложить заявителю устранить обстоятельства, послужившие основанием для оставления кассационной жалобы без движения, представив в суд соответствующие документы в указанный срок.

3. Разъяснить заявителю, что в соответствии с частью 5 статьи 280 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае, если указанные обстоятельства не будут устранены в срок, установленный в определении, арбитражный суд возвращает кассационную жалобу и прилагаемые к ней документы лицу, подавшему жалобу, в порядке, установленном статьей 281 настоящего Кодекса.

Заявления, ходатайства и иные документы могут быть представлены в арбитражный суд через систему Мой арбитр: http://my.arbitr.ru.

Адрес для корреспонденции: Огородный проезд, д. 5, стр. 2, Москва, 127254, Суд по интеллектуальным правам.

При переписке просьба ссылаться на номер дела.

Телефон справочной службы: +7 (495) 982-09-30.

Информацию о движении дела, включая сведения об объявленных перерывах, о времени и месте рассмотрения дела можно получить на сайте картотеки арбитражных дел http://kad.arbitr.ru.

Судья

В.В. Голофаев