Правительство Российской Федерации и Международный инвестиционный банк, далее именуемые Сторонами,
руководствуясь Соглашением об образовании Международного инвестиционного банка от 10 июля 1970 г. (со всеми изменениями) (далее - Соглашение об образовании) и Уставом Международного инвестиционного банка (со всеми изменениями) (далее - Устав),
с учетом решения Совета управляющих Международного инвестиционного банка о перемещении штаб-квартиры Международного инвестиционного банка в г. Будапешт (Венгрия) и об открытии отделения Международного инвестиционного банка в г. Москве (Российская Федерация), принятого на 1/110-ом заседании Совета управляющих Международного инвестиционного банка 4 декабря 2018 г.,
принимая во внимание необходимость изложить Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Международным инвестиционным банком об урегулировании вопросов, связанных с местопребыванием в СССР Международного инвестиционного банка, от 23 декабря 1977 г. (далее - Соглашение от 1977 года) в новой редакции,
в целях развития сотрудничества между Сторонами и обеспечения благоприятных условий для деятельности Международного инвестиционного банка, его отделений и представительств в Российской Федерации, а также признания статуса, привилегий и иммунитетов Международного инвестиционного банка, членов Совета управляющих и Совета директоров Международного инвестиционного банка, а также его должностных лиц и сотрудников,
желая продолжать укрепление и развитие сотрудничества между Российской Федерацией и Международным инвестиционным банком,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Используемые понятия
Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
"Банк" - Международный инвестиционный банк, включая его отделения и представительства;
"архивы и документы Банка" - все записи, документы, корреспонденция, рукописные материалы, неподвижные и движущиеся изображения, фильмы, звукозаписи, электронные записи, включая электронную почту, компьютерные программы, письменные материалы, видеокассеты или видеодиски, диски или ленты, содержащие информацию, и любая информация, хранящаяся в электронной форме или в любой другой форме, принадлежащие Банку, отделениям и представительствам или находящиеся у них, либо которыми владеет Банк, отделения и представительства или кто-либо от имени Банка;
"должностные лица и сотрудники Банка" - весь персонал Банка, включая членов Правления Банка и персонал, нанятый для работы в отделениях и представительствах, в соответствии с организационной структурой и штатным расписанием Банка;
"имущество и активы Банка" - все имущество и активы, включая транспортные средства, денежные средства, доходы и права, которые принадлежат Банку либо распоряжение или управление которыми осуществляется самим Банком или от его имени, а также банковские счета, открытые на имя Банка;
"отделения и представительства" - отделение Банка в г. Москве, а также другие отделения и представительства, которые с согласия Правительства Российской Федерации могут быть открыты Банком на территории Российской Федерации;
"помещения отделений и представительств" - здания и части зданий, используемые для официальных целей отделений и представительств, совместно с прилегающими к таким зданиям или частям зданий земельными участками, принадлежащие Банку на праве собственности, имущественного найма или безвозмездного пользования на территории Российской Федерации;
"Правительство" - Правительство Российской Федерации;
"Правление" - исполнительный орган Банка, подотчетный Совету управляющих и Совету директоров;
"Совет управляющих" - высший коллегиальный орган управления Банка;
"Совет директоров" - коллегиальный орган управления Банка, осуществляющий общее руководство и надзор за деятельностью Банка и подотчетный Совету управляющих;
"совещания Банка" - совещания Банка, включая любые конференции или совещания, созываемые Банком, и любую комиссию, комитет или подгруппу любого такого совещания;
"члены семей" - члены семей должностных лиц и сотрудников Банка, включая супругов, детей, родителей;
"члены Совета управляющих" - полномочные представители членов Банка в Совете управляющих и их заместители, назначенные в соответствии с пунктом 1 статьи 20 Устава и внутренними нормативными документами Банка;
"члены Совета директоров" - полномочные представители членов Банка в Совете директоров и их заместители, назначенные в соответствии со статьей 22 Устава и внутренними нормативными документами Банка.
Статья 2
Правовой статус и правоспособность Банка
1. Банк является международной организацией, субъектом международного права, обладает международной правоспособностью и имеет право, в частности, заключать международные договоры.
2. Банк пользуется правами юридического лица. На территории Российской Федерации Банк обладает правоспособностью в объеме, определенном в Соглашении об образовании и Уставе. В рамках своей правоспособности Банк правомочен:
а) арендовать, сдавать в аренду, приобретать и отчуждать движимое и недвижимое имущество, права на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации, иным способом распоряжаться принадлежащим ему имуществом и правами, а также совершать любые иные сделки;
б) выступать во всех судах (органах) судебной системы Российской Федерации, третейских судах, а также в международном коммерческом арбитраже, на территории Российской Федерации за Банком признаются те же процессуальные права, которые предоставляются юридическим лицам;
в) учреждать дочерние организации на территории Российской Федерации;
г) совершать другие действия, направленные на достижение целей Банка в соответствии с Соглашением об образовании и Уставом.
3. Деятельность Банка на территории Российской Федерации определяется применимыми международными договорами, Соглашением об образовании и Уставом, настоящим Соглашением, соглашениями, заключенными с государственными и иными уполномоченными органами Российской Федерации, внутренними нормативными документами Банка, а в части, не урегулированной указанными документами, законодательством Российской Федерации.
4. Банк не подлежит государственной регистрации на территории Российской Федерации. Деятельность Банка не требует специального разрешения (лицензии) и не подлежит регулированию уполномоченными государственными органами и Банком России.
5. В случае если в соответствии с законодательством Российской Федерации осуществляемые Банком виды деятельности или операции и сделки требуют наличия статуса кредитной организации, Банк применительно к таким видам деятельности или операциям и сделкам будет считаться обладающим статусом кредитной организации.
Статья 3
Иммунитеты Банка, отделений и представительств
1. Банк, отделения и представительства, их имущество и активы, архивы и документы, где и в чьем распоряжении они бы ни находились, а также их операции обладают иммунитетом от любой формы административного и судебного вмешательства, за исключением случаев, если Банк сам определенно отказывается от иммунитета.
2. Имущество и активы Банка, отделений и представительств, где и в чьем распоряжении они бы ни находились, не подлежат обыску, аресту, реквизиции, конфискации, экспроприации и какой-либо другой форме вмешательства путем исполнительных, административных, судебных или иных действий.
3. Архивы и документы Банка, отделений и представительств, где и в чьем распоряжении они бы ни находились, неприкосновенны на территории Российской Федерации.
4. Привлечение Банка к участию в судебном деле в качестве ответчика или третьего лица, наложение ареста и принятие иных мер по обеспечению иска в отношении имущества и активов Банка допускаются только при наличии определенно выраженного согласия Банка.
5. Принудительное исполнение судебных актов и актов других государственных органов Российской Федерации и должностных лиц в отношении имущества и активов, а также архивов и документов Банка допускается только при наличии определенно выраженного согласия на это со стороны Банка.
Статья 5
Неприкосновенность помещений отделений и представительств
1. Помещения отделений и представительств являются неприкосновенными.
2. Представители государственных органов Российской Федерации не вправе входить в помещения отделений и представительств иначе как с определенно выраженного согласия руководителя отделения и (или) руководителя представительства либо лица, уполномоченного действовать от их имени. Такое согласие может предполагаться в случае пожара или другого стихийного бедствия, требующего принятия безотлагательных мер защиты.
3. Банк может устанавливать правила внутреннего распорядка, действующие внутри помещений отделений и представительств, для полного и независимого осуществления своей деятельности и выполнения своих функций.
4. Неприкосновенность помещений отделений и представительств не дает права использовать их в целях, несовместимых с задачами и функциями Банка или наносящих ущерб безопасности Российской Федерации, интересам ее граждан и юридических лиц.
5. Без ущерба для положений настоящего Соглашения Банк препятствует тому, чтобы помещения отделений и представительств служили убежищем для скрывающихся от правосудия лиц, которые преследуются по законам Российской Федерации или подлежат выдаче другому государству. Вручение судебных повесток в помещениях Банка может происходить только с согласия руководителя отделения и (или) руководителя представительства либо лица, уполномоченного действовать от их имени.
Статья 9
Налоговые, таможенные и иные льготы
1. Банк, его имущество и активы, где бы и в чьем распоряжении они не находились, а также операции и сделки, осуществляемые Банком, отделениями и представительствами, освобождаются в Российской Федерации от любых налогов, сборов, пошлин и других обязательных платежей федерального, регионального и местного уровня, за исключением тех, которые представляют собой плату за конкретные виды обслуживания.
2. Банк освобождается от уплаты таможенных пошлин, налогов, сборов и применения запретов и ограничений экономического характера, установленных в соответствии с законодательством Российской Федерации о государственном регулировании внешнеторговой деятельности при ввозе или вывозе Банком товаров для служебного пользования.
3. Товары, ввозимые Банком с освобождением от уплаты таможенных пошлин, налогов, сборов и без применения к ним запретов и ограничений экономического характера, не подлежат в Российской Федерации дарению, продаже, сдаче в аренду и передаче в пользование иным способом на условиях, не согласованных Правительством и Банком.
4. Банк также освобождается от любых обязанностей по уплате, удержанию или взиманию любых налогов, сборов, пошлин, взносов, платежей по социальному обеспечению и других обязательных платежей.
5. В случае необоснованной уплаты Банком каких-либо налогов, сборов, пошлин, взносов, платежей по социальному обеспечению и других обязательных платежей Правительство обеспечивает возврат Банку необоснованно уплаченных сумм.
6. Никакие обязательства или ценные бумаги, выпущенные Банком, а также дивиденды или проценты на них независимо от того, кто является их держателем, не облагаются в Российской Федерации налогами:
а) которые являются дискриминационными в отношении таких обязательств или ценных бумаг только в силу того, что они выпущены Банком;
б) если единственным юридическим основанием для такого налогообложения являются место выпуска указанных обязательств или ценных бумаг, валюта, в которой они выпущены, подлежат оплате или оплачиваются, местонахождение какого-либо учреждения или места деятельности, принадлежащего Банку.
7. Действие настоящей статьи в части освобождения Банка от налогообложения распространяется также на случаи, когда в соответствии с законодательством Российской Федерации удержание и уплата налога осуществляются налоговым агентом у источника получения дохода.
