Статья 21

Статья 21

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня получения Республикой Татарстан и Белгородской областью взаимных уведомлений о завершении внутренних процедур, необходимых для вступления Соглашения в силу, и действует в течение пяти лет. В дальнейшем Соглашение автоматически продлевается на следующие пять лет, если ни одна из Сторон не заявит в письменной форме о своем желании прекратить его действие.

Настоящее Соглашение прекращает действие по истечении шести месяцев со дня получения одной из Сторон письменного уведомления от другой Стороны о своем намерении прекратить его действие.

Изменения в настоящее Соглашение вносятся по взаимному согласию Сторон дополнительными соглашениями, являющимися неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Совершено в г. Белгороде 28 декабря 2019 г. в двух экземплярах, на русском и татарском языках, имеющих одинаковую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.

В случае возникновения разночтений или каких-либо несовпадений в смысловом содержании терминов преимуществом обладает текст, составленный на русском языке.