Приложение

Приложение
к решению Пермской
городской Думы
от 28 января 2020 г. N 27

                           Соглашение

  о сотрудничестве между Пермской городской Думой (Российская Федерация)

       и Маслихатом города Нур-Султан (Республика Казахстан)

                                                 "____" _________202 года

     Пермская городская Дума (Российская  Федерация)  и  Маслихат  города

Нур-Султан (Республика Казахстан), далее именуемые "Стороны", основываясь

на дружественных отношениях, установленных между Российской Федерацией  и

Республикой Казахстан, исходя из взаимного стремления  к   установлению и

развитию связей между представительными  органами  местного  (городского)

самоуправления в  интересах  двух  городов,  стремления  развивать  общее

информационное пространство, придавая особое  значение  обмену   опытом в

области  нормотворческой  деятельности,  признавая  важность  интеграции,

расширения  деловых  и   дружественных   контактов,   учитывая   научный,

культурный   и   торгово-промышленный   потенциал   городов,   пришли   к

взаимопониманию:

     Статья 1

     Стороны  выражают  стремление  развивать   двусторонние   отношения,

осуществлять обмен опытом,  а  также  способствовать  развитию  взаимного

сотрудничества депутатов и сотрудников аппаратов.

     В соответствии с законодательством Российской Федерации и Республики

Казахстан Стороны устанавливают, развивают и укрепляют взаимодействие  на

принципах равенства, невмешательства во  внутренние  дела  друг   друга и

взаимного учета интересов Сторон.

     Статья 2

     Стороны  считают  приоритетным  сотрудничество  с   целью   изучения

практики в рамках своей компетенции в следующих областях:

     обеспечение прав и свобод человека и гражданина,

     формирование местных бюджетов,

     развитие местного самоуправления,

     развитие территориального общественного самоуправления,

     совершенствование   нормотворческой   деятельности    и    выработка

согласованных  подходов  по  вопросам  бюджетно-финансовых  и   налоговых

правоотношений,  собственности,  землепользования   и   другим   вопросам

местного значения,

     усиление   контроля   представительных   органов   за    исполнением

принимаемых решений,

     укрепление законности и правопорядка,

     развитие архитектурно-планировочной и градостроительной политики,

     обеспечение социальной поддержки населения,

     охрана окружающей среды,

     иные   сферы   общественных   отношений   в   рамках    действующего

законодательства своих государств.

     Статья 3

     Стороны осуществляют сотрудничество в следующих формах:

     утверждение концепций и программ развития стратегического характера,

а также принятие иных программ и (или) планов  мероприятий,  направленных

на реализацию настоящего Соглашения,

     обмен текстами нормативных  правовых  актов,  планами  деятельности,

методическими, информационными и другими материалами,

     взаимное информирование о планах нормотворческой деятельности,

     осуществление  прямых  контактов   между   депутатами,   постоянными

комитетами  и  комиссиями,  обмен  делегациями   депутатов,   сотрудников

аппаратов Сторон,

     обмен  опытом  по  организации  работы  аппаратов   представительных

органов местного самоуправления,

     проведение совместных депутатских слушаний, конференций,  семинаров,

совещаний, консультаций по проблемам депутатской деятельности и  вопросам

местного значения,

     содействие в  осуществлении  сотрудничества  между  государственными

органами и учреждениями образования, науки, культуры,  спорта  и  туризма

городов Пермь и Нур-Султан.

     Стороны  вправе  определять  и   развивать   иные   взаимоприемлемые

направления и формы сотрудничества  в  соответствии  с  законодательством

Российской Федерации и Республики Казахстан.

     Стороны совместно принимают решения, которые носят  рекомендательный

характер.

     Статья 4

     Стороны в соответствии с законодательством  Российской   Федерации и

Республики Казахстан осуществляют  обмен  информацией  и   документами на

бумажных и электронных носителях и по электронной почте.

     Информация, полученная Сторонами на  основе  настоящего  Соглашения,

может  быть  передана   третьей   стороне   только   в     соответствии с

законодательством Российской  Федерации  и  Республики  Казахстан   и при

наличии письменного разрешения Стороны, от которой данная информация была

получена.

     Не подлежат обмену, передаче, обработке  и  разглашению  информация,

документы и иные сведения, подпадающие  под  определение  государственных

секретов (государственная тайна) по законодательству государств Сторон.

     Стороны могут проводить научно-практические  конференции,  семинары,

вебинары по наиболее важным  вопросам  развития  городов  и  деятельности

представительных органов местного (городского) самоуправления.

     Стороны будут  самостоятельно  нести  расходы,  возникающие   в ходе

проведения мероприятий в соответствии с настоящим Соглашением.

     Стороны будут уведомлять друг друга об изменении  своих  официальных

наименований.

     Статья 5

     Настоящее Соглашение не является международным договором, не создает

прав и обязательств, регулируемых международным правом,  и  не  порождает

для Сторон и их государств никаких финансовых обязательств.

     Статья 6

     Настоящее Соглашение применяется с даты его подписания.

     Настоящее Соглашение составлено в  двух  экземплярах  с   текстом на

русском и казахском языках, по одному для каждой из Сторон.

За Пермскую городскую Думу	За Маслихат города Нур-Султан
(Российская Федерация)	(Республика Казахстан)
Председатель	Секретарь
Пермской городской Думы	Маслихата города Нур-Султан
____________________ Ю.А. Уткин МП	____________________Ж.Г. Нурпиисов МП