Определение Суда по интеллектуальным правам от 9 января 2020 г. по делу N СИП-688/2018 "Об отложении судебного заседания"

Суд по интеллектуальным правам в составе

председательствующего судьи Васильевой Т.В.,

судей Голофаева В.В., Лапшиной И.В.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Булыгиной Н.А.,

рассматривая в судебном заседании с использованием систем видеоконференц-связи при содействии Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области (судья Лебедева И.В., секретарь судебного заседания Гладикина И.Н.)

дело по заявлению общества с ограниченной ответственностью "МЛМ Нева трейд" (ул. Ефимова, д. 4а, литера А, Помещение 20Н, г. Санкт-Петербург, 190031, ОГРН 1027810255043)

к Федеральной службе по интеллектуальной собственности (Роспатент) (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200),

третьи лица: 1) иностранное лицо - OTIS ELEVATOR COMPANY (One Carrier Place, Farmington, Connecticut 06032, USA),

2) общество с ограниченной ответственностью "Твердый знакъ" (ул. профессора Качалова, д. 3, лит. О, ч.п. 25, эт. 4, Санкт-Петербург, 192019)

о признании недействительным решения Роспатента от 25.07.2018, принятого по результатам рассмотрения возражения от 20.04.2018 на решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N 2016732658,

в заседании приняли участие:

от заявителя: Клейнер А.Ю. (по доверенности от 24.09.2019), Дымарецкий Д.Ю. (по доверенности от 27.12.2018),

от ответчика: Ковалева О.А. (по доверенности от 26.04.2019),

от третьих лиц: не явились, извещены,

УСТАНОВИЛ:

заявлено требование о признании недействительным решения Роспатента от 25.07.2018, принятого по результатам рассмотрения возражения от 20.04.2018 на решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N 2016732658.

Третьи лица, извещенные надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, не явились. Суд счел возможным провести судебное заседание в их отсутствие в порядке статей 121-123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В судебном заседании протокольным определением удовлетворено ходатайство заявителя об уточнении заявленных требований в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса.

Заявитель ходатайствовал об отложении судебного заседания для представления перевода на русский язык документов, исполненных на иностранном языке.

Суд рассмотрел ходатайство заявителя и, с учетом мнения лиц, участвующих в деле, считает его подлежащим удовлетворению в порядке статьи 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Руководствуясь статьями 158, 159, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Отложить проведение судебного заседания на 30 января 2020 года на 15 часов 00 минут. Заседание состоится в помещении Суда по интеллектуальным правам по адресу: 127254, Москва, ул. Огородный проезд, д. 5, стр. 2, зал судебного заседания N 2.

2. К судебному заседанию предлагается:

Заявителю - в срок до 23.01.2020 представить надлежащим образом заверенный перевод на русский язык документов, исполненных на иностранном языке.

Председательствующий

Т.В. Васильева

Судьи

В.В. Голофаев

И.В. Лапшина