Приложение. Порядок осуществления международных и внешнеэкономических связей в городском округе - город Волжский Волгоградской области

Приложение
к постановлению
главы городского
округа - город Волжский
Волгоградской области
от 03.02.2020 N 9-ГО

Порядок
осуществления международных и внешнеэкономических связей в городском округе - город Волжский Волгоградской области

1. Общие положения

1.1. Порядок осуществления международных и внешнеэкономических связей в городском округе - город Волжский Волгоградской области (далее - Порядок) устанавливает правила осуществления администрацией городского округа - город Волжский Волгоградской области (далее - Администрация) международных и внешнеэкономических связей.

1.2. Под международными и внешнеэкономическими связями города понимаются осуществляемые Администрацией в торгово-экономической, научно-технической, экологической, социальной, культурной, образовательной и иных областях связи с муниципальными образованиями иностранных государств, органами местного самоуправления муниципальных образований иностранных государств, международными организациями межмуниципального сотрудничества, представителями деловых кругов иностранных государств в рамках решения вопросов местного значения и в интересах развития городского округа - город Волжский Волгоградской области (далее - город Волжский).

1.3. При осуществлении международных и внешнеэкономических связей Администрация руководствуется Конституцией Российской Федерации, действующим законодательством Российской Федерации, Волгоградской области, Уставом города Волжского, иными правовыми актами органов местного самоуправления города Волжского, настоящим Порядком.

1.4. Международные и внешнеэкономические связи города Волжского реализуются в целях: применения позитивного опыта иностранных партнеров по развитию городского самоуправления и эффективного ведения городского хозяйства;

привлечения иностранных партнеров к участию в развитии городской среды города Волжского; осуществления обмена опытом в сфере социальной политики;

использования информационно-коммуникационных ресурсов иностранных партнеров для формирования позитивного имиджа города Волжского на международном уровне; привлечения средств иностранных инвесторов в экономику города;

развития туристического потенциала и привлекательности города как культурно-исторического и рекреационного центра.

1.5. Международные и внешнеэкономические связи осуществляются в соответствии с законодательством Российской Федерации посредством:

приема иностранных, российских делегаций и отдельных лиц, прибывающих в город Волжский; направления делегаций или отдельных должностных лиц Администрации на территорию иностранных государств;

проведения переговоров в целях развития сотрудничества и реализации достигнутых договоренностей;

установления побратимских и партнерских связей с городами ближнего и дальнего зарубежья; подписания соглашений (договоров) о сотрудничестве города Волжского с муниципальными образованиями иностранных государств, включая подготовку и согласование этих документов; официальной и деловой переписки;

участия в международных ассоциациях (союзах) муниципалитетов (далее - организации межмуниципального сотрудничества);

организации и проведения международных проектов и акций, семинаров, форумов, конференций как на территории города Волжского, так и за его пределами, в том числе на территории иностранных государств;

взаимодействия с организациями, предприятиями, учреждениями независимо от форм собственности и организационно-правовых форм, расположенными на территории города Волжского.

1.6. Глава городского округа - город Волжский Волгоградской области представляет город Волжский при осуществлении международных и внешнеэкономических связей. Иные лица действуют от имени и по поручению главы городского округа - город Волжский Волгоградской области на основании его письменного распоряжения.

1.7. Координацию международных связей города Волжского осуществляет заместитель главы городского округа - город Волжский Волгоградской области по вопросам экономики, земельных отношений и градостроительства, контроля за территорией и обеспечения деятельности территориальной административной комиссии.

2. Установление долгосрочного сотрудничества с муниципальными образованиями иностранных государств

2.1. В рамках осуществления международных и внешнеэкономических связей город Волжский может устанавливать долгосрочное сотрудничество с муниципальными образованиями иностранных государств, исходя из принципов равенства, партнерства и взаимного интереса, в целях организации долгосрочного взаимодействия по вопросам местного значения.

2.2. Администрация может устанавливать долгосрочное сотрудничество путем заключения двустороннего соглашения о сотрудничестве (договора об установлении побратимских связей) с муниципальным образованием иностранного государства, именуемым городом-партнером, в следующем порядке:

- обобщает и анализирует предложения о международном сотрудничестве города Волжского с муниципальными образованиями иностранных государств, поступающие от органов местного самоуправления, организаций и жителей города Волжского, а также от муниципальных образований иностранных государств;

- принимает решение о заключении соглашения;

- обеспечивает проведение протокольных мероприятий по заключению соглашения от имени города Волжского главой городского округа - город Волжский Волгоградской области.

2.3. Помимо установления долгосрочного сотрудничества Администрация может заключать соглашения с иностранными партнерами с краткосрочным сроком действия по отдельным вопросам местного значения.

3. Подготовка и подписание соглашения о сотрудничестве города Волжского с муниципальными образованиями иностранных государств

3.1. Администрация в соответствии с федеральным законодательством, законодательством Волгоградской области, муниципальными правовыми актами города Волжского имеет право заключать соглашения о сотрудничестве с муниципальными образованиями иностранных государств.

3.2. Инициатором заключения соглашения может выступать как город Волжский, так и муниципальное образование иностранного государства.

Решение о заключении соглашения принимает глава городского округа - город Волжский Волгоградской области.

Соглашение от имени Администрации подписывает глава городского округа - город Волжский Волгоградской области.

3.3. Подготовку проекта соглашения осуществляет инициатор заключения соглашения.

3.4. Проект соглашения направляется для согласования в муниципальное образование иностранного государства, с которым планируется подписание соглашения, если инициатором заключения является город Волжский.

3.5. После согласования в установленном порядке с муниципальным образованием иностранного государства проект соглашения направляется главе городского округа - город Волжский Волгоградской области для подписания.

3.6. С муниципальным образованием иностранного государства соглашение заключается в письменной форме на двух языках - русском и государственном языке иностранной стороны. По согласованию сторон текст документа может быть переведен на английский язык.

3.7. Экземпляр соглашения хранится в управлении экономики Администрации.