Статья 7. Информация для посредников по составлению расписаний и для координаторов

Статья 7
Информация для посредников по составлению расписаний и для координаторов

1. Авиаперевозчики, осуществляющие деятельность или планирующие осуществлять деятельность в аэропорту, требующем согласования расписания, или координируемом аэропорту, должны предоставить посреднику по составлению расписаний или координатору соответственно всю запрошенную ими необходимую информацию. Вся соответствующая информация должна быть предоставлена в формате и в течение срока, указанных посредником по составлению расписаний или координатором. В частности, авиаперевозчик в момент запроса на выделение слотов должен проинформировать координатора о том, воспользуется ли он статусом нового участника в соответствии со Статьей 2(b) в отношении запрошенных слотов.

Для всех остальных аэропортов, не имеющих определенного статуса, управляющий орган аэропорта должен предоставить по запросу координатора любую имеющуюся у него информацию о перевозках, планируемых авиаперевозчиками.

2. Если авиаперевозчик не предоставляет информацию, указанную в параграфе 1, за исключением случаев, когда он может надлежащим образом продемонстрировать наличие смягчающих обстоятельств, или предоставляет ложную или вводящую в заблуждение информацию, координатор не должен принимать во внимание запрос(ы) на выделение слотов авиаперевозчика, который не предоставил информацию или предоставил ложную или вводящую в заблуждение информацию. Координатор должен дать возможность такому авиаперевозчику предоставить свои замечания.

3. Посредник по составлению расписаний или координатор, управляющий орган аэропорта и органы управления воздушным движением должны обмениваться информацией, которая необходима им для выполнения своих обязанностей, включая сведения о полетах и слотах.