Статья 111. Использование ветеринарных лекарственных средств ветеринарами, оказывающими услуги в других государствах-членах ЕС

Статья 111
Использование ветеринарных лекарственных средств ветеринарами, оказывающими услуги в других государствах-членах ЕС

1. Ветеринару, оказывающему услуги в другом государстве-члене ЕС, кроме того, в котором он учрежден ("принимающее государство-член ЕС"), разрешается владение и применение ветеринарных лекарственных средств, которые не разрешены в принимающем государстве-члене ЕС, к животным или группам животных, которых лечит ветеринар в необходимом количестве, не превышающем количества, необходимого для лечения, назначенного ветеринаром, при условии, что выполняются следующие условия:

(a) разрешение на маркетинг для ветеринарного лекарственного средства, принимаемого животными, было выдано компетентными органами государства-члена ЕС, в котором учрежден ветеринар, или Европейской Комиссией;

(b) ветеринарные лекарственные средства перевозятся ветеринаром в их оригинальной упаковке;

(c) ветеринар выполняет надлежащую ветеринарную практику, применяемую в принимающем государстве-члене ЕС;

(d) ветеринар устанавливает период ожидания, определенный на маркировке или в листке-вкладыше используемого ветеринарного лекарственного средства;

(e) ветеринар не продает в розницу ветеринарные лекарственные средства владельцу животных, которых он лечит, или лицу, выращивающему их в принимающем государстве-члене ЕС, если это не разрешено в соответствии с правилами принимающего государства-члена ЕС.