Статья 4. Обработка запросов на вторичное использование

Статья 4
Обработка запросов на вторичное использование

1. Органы публичного сектора, если это возможно и целесообразно, обрабатывают запросы о вторичном использовании с помощью электронных средств и предоставляют заявителю документ для вторичного использования или, если требуется лицензия, завершают оформление предложения о выдаче лицензии заявителю в разумные сроки, соответствующие срокам, установленным для обработки запросов о доступе к документам.

2. В тех случаях, когда сроки или иные правила, регулирующие своевременное предоставление документов, не установлены, органы публичного сектора обрабатывают запрос и передают документы для вторичного использования заявителю или, если требуется лицензия, завершают оформление предложения о выдаче лицензии заявителю в кратчайшие сроки, но в любом случае в течение 20 рабочих дней с момента получения. Указанный срок может быть продлен на следующие 20 рабочих дней в случае обширных или сложных запросов. В указанных случаях заявитель должен быть уведомлен в кратчайшие сроки, но в любом случае в течение трех недель с момента первоначального запроса, о том, что для обработки запроса требуется дополнительное время, с указанием причин.

3. В случае отрицательного решения органы публичного сектора сообщают заявителю основания для отказа согласно соответствующим положениям режима доступа в указанном государстве-члене ЕС или положениям, преобразующим настоящую Директиву в национальное право, в частности, пунктам (а) - (h) Статьи 1(2) или Статье 3. Если отрицательное решение основано на пункте (с) Статьи 1(2), орган публичного сектора включает ссылку на физическое или юридическое лицо, являющееся правообладателем, если оно известно, или в качестве альтернативы ссылку на лицензиара, от которого орган публичного сектора получил соответствующий материал. Библиотеки, включая университетские библиотеки, музеи и архивы, не обязаны включать такую ссылку.

4. Любое решение о вторичном использовании должно содержать ссылку на средства правовой защиты, если заявитель желает оспорить решение. Средства правовой защиты включают возможность рассмотрения дела беспристрастным контрольным органом, обладающим соответствующими экспертными знаниями, в частности, национальным органом по вопросам конкуренции, соответствующим органом по вопросам доступа к документам, надзорным органом, учрежденным в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679, или национальным судебным органом, решения которого являются обязательными для соответствующего органа публичного сектора.

5. Для целей настоящей Статьи государства-члены ЕС устанавливают практические меры, способствующие эффективному вторичному использованию документов. Указанные меры могут, в частности, включать средства предоставления достаточной информации о правах, предусмотренных в настоящей Директиве, и предоставления соответствующей помощи и руководств.

6. От следующих субъектов не требуется соблюдения настоящей Статьи:

(a) государственные предприятия;

(b) образовательные учреждения, научно-исследовательские организации и организации, финансирующие научные исследования.