Статья 1. Предмет и сфера применения

Статья 1
Предмет и сфера применения

1. В целях содействия использованию открытых данных и стимулирования инноваций в продуктах и услугах настоящая Директива устанавливает свод минимальных правил, регулирующих вторичное использование, и практические меры по содействию вторичному использованию:

(а) существующих документов, хранящихся в органах публичного сектора государств-членов ЕС;

(b) существующих документов, находящихся в распоряжении государственных предприятий, которые:

(i) действуют в областях, определенных Директивой 2014/25/ЕС;

(ii) выполняют функции операторов государственных услуг в соответствии со Статьей 2 Регламента (ЕС) 1370/2007;

(iii) действуют в качестве авиаперевозчиков, выполняющих обязательства по предоставлению государственных услуг в соответствии со Статьей 16 Регламента (ЕС) 1008/2008; или

(iv) действуют в качестве судовладельцев Сообщества, выполняющих обязательства по государственной службе в соответствии со Статьей 4 Регламента (ЕЭС) 3577/92;

(c) научных данных в соответствии с условиями, изложенными в Статье 10.

2. Настоящая Директива не распространяется на:

(a) документы, предоставление которых является деятельностью, выходящей за рамки государственной задачи соответствующих органов публичного сектора, как это определено законодательством или другими обязательными правилами в государстве-члене ЕС, или, в отсутствие таких правил, как это определено в соответствии с общей административной практикой в данном государстве-члене ЕС, при условии, что сфера государственных задач является прозрачной и подлежит пересмотру;

(b) документы, хранящиеся у государственных предприятий:

(i) подготовленные вне сферы предоставления услуг общего характера, определенных законодательством или другими обязательными правилами в государстве-члене ЕС;

(ii) связанные с деятельностью, непосредственно подверженной конкуренции, и как следствие не подпадающие под действие правил закупок товаров и услуг согласно Статье 34 Директивы 2014/25/ЕС;

(c) документы, на которые у третьих лиц имеются права интеллектуальной собственности;

(d) документы, такие как конфиденциальная информация, которые исключены из доступа в силу режимов доступа в государстве-члене ЕС, в том числе на основании:

(i) защиты национальной безопасности (а именно государственной безопасности), обороны или общественной безопасности;

(ii) конфиденциальности статистических данных;

(iii) коммерческой конфиденциальности (включая деловую, профессиональную или корпоративную тайну);

(e) документы, доступ к которым исключен или ограничен на основании конфиденциальной информации, относящейся к защите критической инфраструктуры, как определено в пункте (d) Статьи 2 Директивы 2008/114/EC;

(f) документы, доступ к которым ограничен в силу режимов доступа в государствах-членах ЕС, включая случаи, когда граждане или юридические лица должны доказать особый интерес для получения доступа к документам;

(g) эмблемы, гербы и знаки отличия;

(h) документы, доступ к которым исключен или ограничен в силу режимов доступа по соображениям защиты персональных данных, и части документов, доступных в силу тех режимов, которые содержат персональные данные, вторичное использование которых определено законодательством как несовместимое с законодательством о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных или как подрывающее защиту частной жизни и неприкосновенности личности, в частности, в соответствии с законодательством Союза или национальным законодательством о защите персональных данных;

(i) документы, хранящиеся у государственных вещательных компаний и их дочерних компаний, а также у других органов или их дочерних компаний для выполнения обязанностей по общественному вещанию;

(j) документы, хранящиеся в учреждениях культуры, помимо библиотек, включая университетские библиотеки, музеях и архивах;

(k) документы, хранящиеся в учебных заведениях среднего уровня и ниже, а в случае всех остальных учебных заведений - документы, отличные от документов, указанных в пункте (с) параграфа 1;

(l) документы, отличные от указанных в пункте (с) параграфа 1, находящиеся в распоряжении научно-исследовательских организаций и организаций, финансирующих исследования, в том числе организаций, созданных для передачи результатов исследований.

3. Настоящая Директива основывается на существующих в Союзе и национальных режимах доступа и действует без ущерба для них.

4. Настоящая Директива действует без ущерба законодательству Союза и национальному законодательству о защите персональных данных, в частности, Регламенту (ЕС) 2016/679 и Директиве 2002/58/ЕС, и соответствующим положениям национального законодательства.

5. Обязательства, налагаемые в соответствии с настоящей Директивой, применяются только в той мере, в какой они совместимы с положениями международных соглашений о защите прав интеллектуальной собственности, в частности, Бернской конвенции, Соглашения TRIPS и Договора WCT.

6. Право на создание базы данных, предусмотренное в Статье 7(1) Директивы 96/9/ЕС, не должно осуществляться органами публичного сектора в целях предотвращения вторичного использования документов или ограничения вторичного использования сверх пределов, установленных настоящей Директивой.

7. Настоящая Директива регулирует вторичное использование существующих документов, имеющихся в распоряжении органов публичного сектора и государственных предприятий государств-членов ЕС, включая документы, к которым применяется Директива 2007/2/ЕС.