Статья 9. Практические меры

Статья 9
Практические меры

1. Государства-члены ЕС принимают практические меры, облегчающие поиск документов, доступных для вторичного использования, таких как: перечни основных документов с соответствующими метаданными, доступные, если это возможно и целесообразно, в Интернете и в машиночитаемом формате, а также веб-сайты порталов, которые привязаны к спискам материалов. Когда это возможно, государства-члены ЕС облегчают поиск относящихся к различным языкам документов, в частности, путем обеспечения агрегирования метаданных на уровне Союза.

Государства-члены ЕС также поощряют органы публичного сектора к принятию практических мер, способствующих сохранению доступных для вторичного использования документов.

2. Государства-члены ЕС должны в сотрудничестве с Европейской Комиссией продолжать прилагать усилия для упрощения доступа к наборам данных, в частности, путем создания единой точки доступа и постепенного предоставления соответствующих наборов данных, имеющихся в распоряжении органов публичного сектора, в отношении документов, к которым применяется настоящая Директива, а также в отношении данных, имеющихся в распоряжении учреждений Союза, в форматах, которые доступны, удобны для поиска и могут быть вторично использованы с помощью электронных средств.