Статья 6. Принципы, регулирующие взимание платы

Статья 6
Принципы, регулирующие взимание платы

1. Вторичное использование документов должно осуществляться бесплатно. Однако допускается возмещение предельных издержек, понесенных в связи с воспроизведением, предоставлением и распространением документов, а также в связи с обезличиванием персональных данных и мерами, принятыми для защиты коммерческой тайны.

2. В порядке исключения параграф 1 не применяется к следующим организациям:

(a) органам публичного сектора, которые должны получать доходы для покрытия значительной части своих расходов, связанных с выполнением государственных задач;

(b) библиотекам, включая университетские библиотеки, музеям и архивам;

(c) государственным предприятиям.

3. Государства-члены ЕС должны публиковать в Интернете перечень органов публичного сектора, указанных в пункте (а) параграфа 2.

4. В случаях, указанных в пунктах (а) и (с) параграфа 2, общая сумма расходов рассчитывается в соответствии с объективными, прозрачными и поддающимися проверке критериями. Указанные критерии устанавливаются государствами-членами ЕС.

Общий доход от предоставления и разрешения вторичного использования документов за соответствующий отчетный период не должен превышать стоимости их сбора, производства, воспроизведения, распространения и хранения данных, а также разумной доходности инвестиций и, если это применимо, обезличивания персональных данных и мер, принимаемых для защиты коммерческой тайны.

Расходы рассчитываются в соответствии с применимыми принципами бухгалтерского учета.

5. В тех случаях, когда плата взимается органами публичного сектора, указанными в пункте (b) параграфа 2, общий доход от предоставления и разрешения вторичного использования документов за соответствующий отчетный период не должен превышать расходов на сбор, производство, воспроизведение, распространение, хранение данных, сохранение и оформление прав и, если это применимо, обезличивание персональных данных и мер, принятых для защиты коммерческой конфиденциальной информации, наряду с разумной доходностью инвестиций.

Расходы рассчитываются в соответствии с принципами бухгалтерского учета, применимыми к соответствующим органам публичного сектора.

6. Вторичное использование следующих данных должно быть бесплатным для пользователя:

(a) регулируемые Статьей 14(3), (4) и (5) наборы данных высокой ценности, перечисленные в соответствии с параграфом 1 указанной Статьи;

(b) исследовательские данные, указанные в пункте (с) Статьи 1(1).