Статья 1. Предмет и сфера применения

Статья 1
Предмет и сфера применения

1. Цель настоящего Регламента заключается в содействии надлежащему функционированию внутреннего рынка путем установления правил, обеспечивающих надлежащую прозрачность, справедливость и возможность эффективного возмещения ущерба для бизнес-пользователей сервисов электронной коммерции и пользователей корпоративных веб-сайтов применительно к онлайновым поисковым системам в Интернете.

2. Настоящий Регламент применяется к сервисам электронной коммерции и онлайновым поисковым системам в Интернете, предоставляемым или предлагаемым для предоставления бизнес-пользователям и пользователям корпоративных веб-сайтов, место нахождения или место жительства которых находится в Союзе, а также к тем, которые посредством данных сервисов электронной коммерции и онлайновых поисковых систем предлагают товары или услуги потребителям, расположенным в Союзе, независимо от места учреждения или проживания провайдеров указанных сервисов и независимо от применимого законодательства.

3. Настоящий Регламент не применяется к сервисам онлайн-платежей, инструментам онлайн-рекламы или биржам интернет-рекламы, которые не предназначены для облегчения инициирования прямых трансакций и не связаны договорными отношениями с потребителями.

4. Настоящий Регламент должен действовать без ущерба национальным правовым нормам, которые в соответствии с законодательством Союза запрещают или санкционируют одностороннее поведение или недобросовестную коммерческую практику в той мере, в которой соответствующие аспекты не подпадают под действие настоящего Регламента. Настоящий Регламент не влияет на национальное гражданское право, в частности, договорное право, такое как правила о действительности, заключении, действии или расторжении договора, поскольку национальные нормы гражданского права соответствуют законодательству Союза и в той степени, в которой соответствующие аспекты не подпадают под действие настоящего Регламента.

5. Настоящий Регламент должен действовать без ущерба законодательству Союза, в частности, законодательству Союза, применимому в областях сотрудничества судебных органов по гражданским вопросам, конкуренции, защиты данных, защиты коммерческой тайны, защиты потребителей, электронной коммерции и финансовых услуг.