Статья 2. Определения

Статья 2
Определения

Для целей настоящего Регламента применяются следующие определения:

(1) "бизнес-пользователь" означает любое частное лицо, действующее в коммерческом или профессиональном качестве, или любое юридическое лицо, посредством сервисов электронной коммерции предлагающее товары или услуги потребителям для целей, связанных с его торговлей, бизнесом, ремеслом или профессией;

(2) "сервисы электронной коммерции" означают сервисы, отвечающие всем следующим требованиям:

(а) они представляют собой общественные информационные сервисы в значении пункта (b) Статьи 1(1) Директивы (ЕС) 2015/1535 Европейского Парламента и Совета ЕС*(13);

(b) они позволяют бизнес-пользователям предлагать товары или услуги потребителям с целью облегчения инициирования прямых трансакций между данными бизнес-пользователями и потребителями, независимо от того, где указанные трансакции в конечном итоге заключаются;

(c) они предоставляются бизнес-пользователям на основе договорных отношений между провайдерами данных сервисов и бизнес-пользователями, которые предлагают товары или услуги потребителям;

(3) "провайдер сервисов электронной коммерции" означает любое физическое или юридическое лицо, которое предоставляет или предлагает предоставлять сервисы электронной коммерции для бизнес-пользователей;

(4) "потребитель" означает любое физическое лицо, которое действует в целях, находящихся за пределами торговли, бизнеса, ремесла или профессии указанного лица;

(5) "онлайновая поисковая система" означает цифровой сервис, позволяющий пользователям вводить запросы для выполнения поиска по всем веб-сайтам или по всем веб-сайтам на определенном языке на основе запроса по любому предмету в форме ключевого слова, голосового запроса, фразы или другого типа ввода и возвращающий результаты в любом формате, в котором можно найти информацию, относящуюся к запрашиваемому контенту;

(6) "провайдер онлайновой поисковой системы" означает любое физическое или юридическое лицо, которое предоставляет или предлагает предоставить онлайновые поисковые системы потребителям;

(7) "пользователь корпоративного веб-сайта" означает любое физическое или юридическое лицо, которое использует сетевой интерфейс, что означает любое программное обеспечение, включая веб-сайт или его часть, и приложения, включая мобильные приложения, для предложения товаров или услуг потребителям в целях, связанных с его торговлей, бизнесом, ремеслом или профессией;

(8) "ранжирование" означает относительную известность товаров или услуг, предлагаемых посредством сервисов электронной коммерции, или релевантность результатов поиска в поисковых системах, представленных, организованных или переданных провайдерами сервисов электронной коммерции или провайдерами онлайновых поисковых систем, независимо от технологических средств, используемых для таких презентации, организации или коммуникации;

(9) "контроль" означает владение или способность оказывать решающее влияние в значении Статьи 3(2) Регламента (ЕС) 139/2004*(14) Совета ЕС;

(10) "положения и условия" означают все условия или спецификации независимо от их названия или формы, которые регулируют договорные отношения между провайдером сервисов электронной коммерции и его бизнес-пользователями и определяются в одностороннем порядке провайдером сервисов электронной коммерции. Такое одностороннее определение анализируется на основе общей оценки, для которой определяется относительная величина заинтересованных сторон. Тот факт, что переговоры состоялись, или что некоторые его положения могли быть предметом таких переговоров и могли определяться совместно соответствующими провайдером и бизнес-пользователем, сам по себе не является решающим;

(11) "вспомогательные товары и услуги" означают товары и услуги, предлагаемые потребителю до завершения трансакции, инициированной с помощью сервисов электронной коммерции, в дополнение к первичному товару или услуге, предлагаемой бизнес-пользователем посредством сервисов электронной коммерции;

(12) "посредничество" означает любой структурированный процесс, определенный в пункте (а) Статьи 3 Директивы 2008/52/EC;

(13) "надежный носитель" означает любой инструмент, который позволяет бизнес-пользователям хранить информацию, адресованную лично им, способом, доступным для использования в будущем и в течение периода времени, достаточного для целей информации, и обеспечивает неизменное воспроизведение хранимой информации.