Приложение ДА (справочное). Термины из списков кодов и перечислений раздела В.3 приложения В (по алфавиту)

Приложение ДА
(справочное)

Термины из списков кодов и перечислений раздела В.3 приложения В (по алфавиту)

Таблица ДА.1

N пп	Имя понятия на английском языке	Перевод	Определение
1	abstract	Абстрактный	Топологический комплекс без какой-либо определенной геометрической реализации
2	abstractClass	Абстрактный класс	Класс, который не может быть выделен непосредственно
3	accepted	Принято	Согласован спонсором
4	adopted	Одобрено	Дата определяет, когда ресурс был одобрен
5	aggregate	Агрегат	Информация относится к агрегированному ресурсу
6	aggregateClass	Агрегированный класс	Класс, который состоит из классов, соединенных отношениями агрегата
7	annually	Ежегодно	Данные обновляются один раз в год
8	application	Приложение	Информационный ресурс, размещенный на конкретном наборе технических средств и доступный через сеть
9	area	Площадь	Каждая ячейка представляет площадь
10	asNeeded	По мере необходимости	Данные обновляются по необходимости
11	association	Ассоциация	Семантическое отношение между двумя классами, в которых между их экземплярами имеются связи
12	attribute	Атрибут	Информация относится к атрибуту класса
13	attributeType	Тип атрибута	Информация относится к характеристике объекта
14	audioDigital	Цифровая аудиозапись	Цифровая аудиозапись
15	audioHardcopy	Аналоговая аудиозапись	Аудиозапись, поставляемая аналоговыми способами, например, на магнитной ленте
16	author	Автор	Сторона - автор ресурса
17	auxillaryInformation	Вспомогательная информация	Данные, обычно физические измерения, используемые для поддержки расчета первичного physicalmeasurement покрытия в наборе данных. Пример - Сетка оптической толщины аэрозолей, используемая при вычислении температуры поверхности моря
18	biannually	Полугодичный	Данные обновляются каждые 6 мес.
19	biennially	Двухгодичный	Ресурс обновляется каждые 2 года
20	biota	Биота	Флора и фауна в естественной среде. Примеры - Дикие животные, растительность, биологические науки, экология, целина, морские животные, водно-болотные угодья, местообитание
21	blurredImage	Расплывчатое изображение	Часть изображения расплывчата
22	boundaries	Границы	Юридическое описание земли. Пример - Политические и административные границы
23	browseGraphic	Графический браузер	Предоставляемый графический браузер
24	browsing	Просмотр	Предоставляемый онлайн-просмотр
25	campaign	Кампания	Серия организованных спланированных действий
26	centre	Центр	Точка посередине между нижним левым и верхним правым пикселем
27	CharacterString	Символьная строка	Текстовая информация
28	class	Класс	Описание набора объектов, использующих одни и те же атрибуты, операции, методы, отношения и поведение
29	climatologyMeteorologyAtmosphere	Климат, метеорология, атмосфера	Процессы и феномены в атмосфере. Пример - Облачность, погода, климат, атмосферные условия, изменение климата, осадки
30	cloud	Облачность	Часть изображения закрыта слоем облачности
31	coAuthor	Соавтор	Сторона - соавтор ресурса
32	codelist	Список кодов	Гибкое перечисление, полезное для представления и ведения длинного списка величин
33	codelistElement	Элемент списка кодов	Разрешенное значение для списка кодов или перечисления
34	collaborator	Партнер	Сторона, которая помогает в создании ресурса, но не является главным разработчиком
35	collection	Коллекция	Совокупность ресурсов, собранных для определенной цели (см. В.3.10)
36	collection	Коллекция	Информация относится к неструктурированному набору (см. В.3.28)
37	collectionHardware	Коллекция аппаратного обеспечения	Информация относится к классу коллекции аппаратного обеспечения
38	collectionSession	Коллекция сессии	Информация относится к коллекции сессии
39	collectiveTitle	Общее название	Общее название для коллекции ресурсов. Примечание - Заголовок определяет элементы серии коллективно, в сочетании с информацией о том, какие тома доступны в цитируемом источнике
40	column	Колонка	Ось абсцисс х
41	СОМ	COM	Component Object Model
42	completed	Завершенный	Производство данных закончено
43	completeMetadata	Полные метаданные	Предоставляемые полные метаданные
44	complex	Сложный	Набор геометрических примитивов, границы которых могут быть представлены как объединение других примитивов
45	composite	Композитный	Связанный набор кривых, объемных тел или поверхностей
46	compoundEngineeringParametric	Объединенная прикладная параметрическая	Объединенная пространственно-параметрическая система координат, содержащая прикладную систему координат и параметрическую систему отсчета. Пример - [local] х, у, давление
47	compoundEngineeringParametricTemporal	Объединенная прикладная параметрическая временная	Объединенная пространственно-параметрическая временная система координат, содержащая прикладную, параметрическую и временную систему координат. Пример - [local] х, у, давление, время
48	compoundEngineeringTemporal	Объединенная прикладная временная	Объединенная пространственно-временная система координат, содержащая прикладную и временную системы координат. Пример - [local] х, у, время
49	compoundEngineeringVertical	Объединенная прикладная вертикальная	Объединенная пространственная система координат, содержащая горизонтальную прикладную систему координат и вертикальную систему координат. Пример - [local] х, у, высота
50	compoundEngineeringVerticalTemporal	Объединенная прикладная вертикальная временная	Объединенная пространственно-временная система координат, содержащая прикладную, вертикальную и временную системы координат. Пример - [local] х, у, высота, время
51	compoundGeographic2DParametric	Объединенная географическая 2D-параметрическая	Объединенная пространственно-параметрическая система координат, содержащая двухмерную географическую горизонтальную систему координат и параметрическую систему отсчета. Пример - Широта, долгота, давление
52	compoundGeographic2DParametricTemporal	Объединенная географическая 2D-параметрическая временная	Объединенная пространственно-параметрическая-временная система координат, содержащая двухмерную горизонтальную географическую параметрическую и временную координатные системы. Пример - Широта, долгота, давление, время
53	compoundGeographic2DTemporal	Объединенная географическая 2D-временная	Объединенная пространственно-временная система координат, содержащая двухмерную горизонтальную географическую систему координат и систему отсчета времени. Пример - Широта, долгота, время
54	compoundGeographic2DVertical	Объединенная географическая 2D-вертикальная	Объединенная система координат, в которой одна составляющая система координат является горизонтальной геодезической координатной системой отсчета и одна - вертикальной системой координат. Пример - Широта, долгота, высота, [связанная с силой тяжести] или глубина
55	compoundGeographic2DVerticalTemporal	Объединенная географическая 2D-вертикальная временная	Объединенная пространственно-временная система координат, содержащая двухмерную горизонтальную географическую, вертикальную и временную системы координат. Пример - Широта, долгота, высота, время
56	compoundGeographic3DTemporal	Объединенная географическая 3D-временная	Объединенная пространственно-временная система координат, содержащая трехмерную географическую и временную системы координат. Пример - Широта, долгота, эллипсоидальная высота, время
57	compoundProjected2DParametric	Объединенная в проекции 2D-парметрическая	Объединенная пространственно-параметрическая система координат, содержащая горизонтальную систему координат в проекции и параметрическую систему отсчета. Пример - Широта, долгота, плотность
58	compoundProjected2DParametricTemporal	Объединенная в проекции 2D-параметрическая временная	Объединенная пространственно-параметрическая временная система координат, содержащая горизонтальную в проекции, параметрическую, временную системы координат. Пример - Широта, долгота, плотность, время
59	compoundProjectedTemporal	Объединенная в проекции временная	Объединенная пространственно-временная система координат, содержащая горизонтальную систему координат в проекции и временную координатную систему. Пример - Широта, долгота, время
60	compoundProjectedVertical	Объединенная в проекции вертикальная	Объединенная пространственная система координат, содержащая горизонтальную в проекции систему координат и вертикальную систему координат. Пример - Широта, долгота, высота, [связанная с силой тяжести] или глубина
61	compoundProjectedVerticalTemporal	Объединенная в проекции вертикальная временная	Объединенная пространственно-временная система координат, содержащая горизонтальную в проекции, вертикальную и временную системы координат. Пример - Широта, долгота, высота, время
62	conditional	Условный	Элемент требуется при выполнении определенного условия
63	confidential	Конфиденциальный	Только для лиц, допущенных к информации (см. В.3.13)
64	confidential	Конфиденциальный	Не доступный для общественности. Примечание - Содержит информацию, которая может нанести ущерб коммерческим, промышленным или национальным интересам (см. В.3.27)
65	continual	Постоянный	Данные обновляются систематически и часто
66	contributor	Участник	Сторона, вкладывающаяся в ресурс
67	coordinate	Координаты	Данные, используемые для указания значений осей координат
68	copyright	Авторские права	Исключительное право публикации, производства или продажи прав на литературную, драматическую, музыкальную или художественную работу или использование торговой марки либо ярлыка, предоставленное законом на определенный срок автору, композитору, художнику, распространителю
69	CORBA	CORBA	Common Object Request Broker Architecture
70	coverage	Покрытие	Информация относится к покрытию
71	cpio	cpio	Копирование на/из (формат файла и команды UNIX)
72	creation	Создание	Дата определяет, когда именно ресурс был создан
73	crossReference	Перекрестная ссылка	Ссылка с одного набора данных на другой
74	crossTrack	Поперечное направление	Поперек направления движения точки сканирования
75	curve	Кривая	Ограниченный, одномерный геометрический примитив, представляющий непрерывное изображение линии
76	custodian	Попечитель	Сторона, которая принимает на себя ответственность и подотчетна за данные, обеспечивает содержание и обслуживание ресурса
77	daily	Ежедневно	Данные обновляются каждый день
78	dataCentre	Центр обработки данных	Ключевое слово определяет репозиторий или архив, который управляет и распределяет данные
79	dataset	Набор данных	Информация относится к набору данных
80	datatypeClass	Класс типа данных	Класс с несколькими операциями или без операций, главная цель которых состоит в том, чтобы сохранять абстрактное состояние другого класса для передачи, хранения, кодирования или постоянного хранения
81	degradingObliquity	Наклон эклиптики	Острый угол между плоскостью эклиптики (плоскость земной орбиты) и плоскостью небесного экватора
82	dependency	Зависимость	Связанные зависимостью
83	deprecated	Устаревший	Дата определяет, когда ресурс стал устаревшим (см. В.3.2)
84	deprecated	Устаревший	Ресурс заменен и станет устаревшим, использование только для исторических целей (из таблицы В.3.25)
85	diagramDigital	Цифровая диаграмма	Информация, представленная графически диаграммами, такими как круговая диаграмма, гистограмма и другой тип диаграмм и записанная в цифровом формате
86	diagramHardcopy	Диаграмма на твердой копии	Информация, представленная графически диаграммами, такими как круговая диаграмма, гистограмма и другой тип диаграмм и записанная на бумаге, фотоматериале или других средствах
87	dimensionGroup	Группа пространственных измерений	Информация относится к группе пространственных измерений
88	disaster	Катастрофа	Информация, связанная с катастрофами. Пример - Место катастрофы, зоны эвакуации, центр по предотвращению стихийных бедствий, деятельности по оказанию помощи
89	discipline	Дисциплина	Ключевое слово, которое определяет ветвь инструкции или специальную отрасль знания
90	distribution	Распространение	Дата определяет, когда был распространен экземпляр ресурса
91	distributor	Дистрибьютор	Сторона, распространяющая ресурс
92	document	Документ	Информация относится к документу
93	documentDigital	Цифровой документ	Цифровое представление, в основном текстовых элементов (может также содержать иллюстрации)
94	documentHardcopy	Печатный документ	Представление, в основном текстовых элементов (может также содержать иллюстрации), на бумаге, фотографическом материале или другом носителе
95	download	Загрузка	Онлайн-инструкции для передачи данных из одного устройства хранения или системы на другое
96	economy	Экономика	Экономическая деятельность, условия и занятость. Пример - Труд, доходы, коммерция, промышленность, туризм и экотуризм, лесное хозяйство, рыболовство, коммерческая и экономическая охота, разведка и добыча полезных ископаемых, например, минералов, нефти и газа
97	editor	Редактор	Сторона, которая рассматривает или изменяет ресурс для улучшения содержания
98	elevation	Высота	Высота над уровнем или ниже уровня моря. Пример - Высота, батиметрия, цифровые модели возвышенности, склон, отвалы
99	emailService	Электронная почта	Предоставляемый сервис электронной почты
100	engineering	Прикладная	Система координат, основанная на прикладной точке отсчета (точка отсчета, описывающая отношения систем координат к локальной системе). Пример - [local] х, у
101	engineeringDesign	Прикладной проект	Прикладная система координат, в которой указано базовое представление движущегося объекта. Пример - [local] х, у
102	engineeringImage	Прикладное изображение	Система координат, основанная на точке отсчета изображения (прикладное начало отсчета, которое определяет взаимосвязь системы координат и изображения). Пример - строка, столбец
103	enumeration	Перечисление	Тип данных, экземпляры которых составляют перечень именованных буквенных значений, нерасширяемый
104	environment	Окружающая среда	Экологические ресурсы, защита и консервация. Пример - Экологическое загрязнение, хранение и переработка отходов, оценка влияния на экологию, мониторинг экологического риска, запасы природных ресурсов, ландшафт
105	exercise	Упражнение	Специальное выполнение функции или группы функций
106	experiment	Эксперимент	Процесс, предназначенный для определения, является ли что-либо действующим или действительным
107	expiry	Истечение	Дата определяет, когда истекает срок действия ресурса
108	extraTerrestrial	Экстерриториальный	Регион, расположенный более чем в 100 км над поверхностью земли
109	facsimile	Факсимиле	Телефон обеспечивает факсимильный сервис
110	farming	Сельское хозяйство	Животноводство и растениеводство. Пример - Сельское хозяйство, ирригация, аквакультура, плантации, стада, паразиты и болезни растений и скота
111	feature	Пространственный объект	Информация относится к объекту
112	featureType	Тип объекта	Ключевое слово определяет ресурс, содержащий коллекцию экземпляров объектов с общими характеристиками (см. В.3.20)
113	featureType	Тип объекта	Информация относится к типу объекта (см. В.3.28)
114	fieldSession	Полевая сессия	Информация относится к полевой сессии
115	fileAccess	Доступ к файлу	Предоставляемый онлайн-доступ к файлу
116	final	Окончательный	Процесс завершен, и никакие изменения не допускаются
117	fog	Туман	Часть изображения не видна из-за тумана
118	forOfficialUseOnly	Для служебного использования	Несекретная информация, которая будет использоваться только для официальных целей, установленных уполномоченным органом
119	fortnightly	Один раз в 2 нед.	Данные обновляются каждые 2 нед.
120	FTP	FTP	FileTransferProtocol
121	fullPlanarGraph	Полный пленарный граф	Двухмерный топологический планарный комплекс (двухмерный топологический комплекс в картографической двухмерной среде обычно называют "полная топология")
122	fullSurfaceGraph	Полный поверхностный граф	Двухмерный топологический комплекс, который является изоморфным к поднабору поверхности
123	fullTopology3D	Полная 3D-топология	Полное покрытие трехмерного Эвклидова координатного пространства
124	funder	Финансист	Сторона, обеспечивающая финансовую поддержку ресурса
125	geodeticGeocentric	Геодезические геоцентрические	Геодезические CRS, имеющие декартову трехмерную систему координат. Пример - [Геоцентрической] X, Y, Z
126	geodeticGeographic2D	2D-геодезические географические	Геодезические CRS, имеющие эллипсоидальную двухмерную систему координат. Пример - Широта, долгота
127	geodeticGeographic3D	3D-геодезические географические	Геодезические CRS, имеющие эллипсоидальную трехмерную систему координат. Пример - Широта, долгота, высота эллипсоидальные
128	geographicIdentifier	Географический идентификатор	Пространственная привязка видеобозначения или кода, который определяет местоположение. Пример - Почтовый код
129	geometryOnly	Геометрия только	Геометрические объекты без дополнительных структур, описывающие топологию
130	geoscientificInformation	Науки о земле	Информация о науках о земле. Пример - Геофизические объекты и процессы, геология, минералы, науки о составе, структуре и происхождении скальных пород, риск землетрясений, вулканическая деятельность, оползни, почва, вечная мерзлота, гидрогеология, эрозия
131	grid	Сетка	Для представления пространственных данных используется растровая форма
132	health	Здоровье	Здравоохранение и услуги здравоохранения, экология и безопасность человека. Пример - Болезни и заболевания, факторы, влияющие на здоровье, гигиена, злоупотребление алкоголем, душевное и физическое здоровье
133	heavySmokeOrDust	Сильно задымленный или запыленный	Часть изображения не видна из-за сильного дыма или пыли
134	highSierra	highSierra	Файловая система highSierra
135	historicalArchive	Исторический архив	Данные хранятся на офлайн-устройстве хранения
136	HTTP	HTTP	HyperText Transfer Protocol
137	image	Образ	Имеющее смысл численное представление физического параметра, не являющееся фактическим значением физического параметра
138	imageDigital	Цифровое изображение	Образ естественных или искусственных явлений, объектов и деятельности, полученный посредством зондирования в визуальном или другом сегменте электромагнитного спектра датчиками типа тепловых инфракрасных, радара с высоким разрешением и хранящийся в цифровом формате
139	imageHardcopy	Изображение на твердом носителе	Образ естественных или искусственных явлений, объектов и продуктов деятельности, полученный посредством зондирования в визуальном или другом сегменте электромагнитного спектра датчиками типа тепловых инфракрасных, радара с высоким разрешением и воспроизведенный на бумаге, фотографическом материале или другом носителе для использования непосредственно пользователем
140	imageryBaseMapsEarthCover	Базовые изображения поверхности земли	Базовые карты. Пример - Карты земного покрытия, топографические карты, изображения, несекретные изображения, аннотации
141	in	Входной	Параметр является входным параметром для экземпляра сервиса
142	in/out	Входной и выходной	Параметр является входным и выходным параметром для экземпляра сервиса
143	in-confidence	В конфиденциальном порядке	Конфиденциально
144	inForce	Действующий	Дата определяет, когда ресурс был введен в действие
145	information	Информация	Онлайн-информация о ресурсе
146	initiative	Инициатива	Информация относится к инициативе
147	inlandWaters	Внутренние воды	Объекты внутренних вод, дренажные системы и их характеристики. Пример - Реки и ледники, соленые озера, планы использования воды, дамбы, потоки, наводнения, качество воды, гидрографические карты
148	instrument	Инструмент	Ключевое слово определяет устройство, используемое для измерения или сравнения физических свойств
149	integer	Целое число	Цифровое поле
150	intellectualPropertyRights	Права интеллектуальной собственности	Права на получение финансовой выгоды от неосязаемой собственности или от контроля за распространением неосязаемой собственности, являющейся результатом творческой деятельности
151	intelligenceMilitary	Военная информация	Военные базы, структуры, деятельность. Пример - Казармы, полигоны, военные перевозки, сбор информации
152	interfaceClass	Связующий класс	Именованный набор операций, характеризующих поведение элемента
153	investigation	Расследование	Поиск или систематическое изучение
154	irregular	Нерегулярный	Данные обновляются с интервалами разной длительности
155	isComposedOf	Состоит из	Ссылка на ресурсы, которые являются частью этого ресурса
156	iso9660	-	Обработка информации - том и структура файла CD-ROM
157	iso9660AppleHFS	-	Иерархическая файловая система (Macintosh)
158	iso9660RockRidge	-	Протокол обмена rockridge (UNIX)
159	JAVA	JAVA	Объектно-ориентированный язык программирования
160	largerWorkCitation	Ссылка на главный набор данных	Ссылка на главный набор данных, частью которого является данный набор данных
161	lastRevision	Последний пересмотр	Дата определяет, когда ресурс был последний раз пересмотрен
162	lastUpdate	Последнее обновление	Дата определяет, когда ресурс был обновлен
163	licence	Лицензия	Официальное разрешение на определенную деятельность
164	licenceDistributor	Лицензия дистрибьютора	Официальное разрешение, необходимое для физического или юридического лица для коммерциализации и распространения ресурсов
165	licenceEndUser	Лицензия конечного пользователя	Формальное разрешение, необходимое для использования ресурса лицом, которое может отличаться от лица, которое заказывает или покупает его
166	licenceUnrestricted	Неограниченная лицензия	Не требуется формального разрешения для использования ресурса
167	limitedDistribution	Ограниченное распространение	Распространение ограничено уполномоченным органом
168	line	Линия	Линия сканирования датчика
169	linear	Линейный	Система координат, которая идентифицирует местоположение с помощью ссылки на сегмент линейного географического объекта и расстояния вдоль этого отрезка от заданной точки. Пример - X км вдоль дороги
170	location	Место нахождения	Информация и услуги по определению места положения. Пример - Адреса, геодезические сети, контрольные точки, почтовые зоны и услуги, названия мест
171	loose	Слабая связь	Экземпляр сервиса слабо связан с экземпляром данных, то есть класс MD_DataIdentification не нужно описывать
172	lowerLeft	Нижний левый	Угол пикселя, ближайший к началу координат; если два находятся на одинаковом расстоянии от начала координат, то тот из них, у которого значение "х" наименьшее
173	lowerRight	Нижний правый	Следующий угол против часовой стрелки от нижнего левого угла
174	mandatory	Обязательный	Элемент требуется всегда
175	mapDigital	Цифровая карта	Карта, представленная в растровом или векторном формате
176	mapHardcopy	Печатная карта	Карта, напечатанная на бумаге, фотографическом материале или другом носителе для использования непосредственно пользователем
177	mediator	Медиатор	Класс сущности, который является посредником доступа к ресурсу и для которого ресурс предназначен или полезен
178	metaClass	Метакласс	Класс, экземпляры которого являются классами
179	metadata	Метаданные	Информация относится к метаданным
180	mission	Миссия	Специальная операция системы сбора данных
181	mixed	Смешанная связь	Экземпляр сервиса смешанно связан с экземпляром данных, то есть MD_DataIdentification описывает связанный экземпляр данных и дополнительно экземпляр сервиса может работать с другими экземплярами внешних данных
182	model	Модель	Информация относится к копии или имитации существующего или гипотетического объекта
183	modelDigital	Цифровая модель	Многомерное цифровое представление объекта, процесса и т.д.
184	modelHardcopy	Физическая модель	Трехмерная физическая модель
185	modelResult	Результат моделирования	Ресурсы со значениями, полученными с использованием модели, а не в результате наблюдения или вычислений по наблюдениям
186	monthly	Ежемесячно	Данные обновляются каждый месяц
187	multimediaDigital	Мультимедийный цифровой	Представление информации одновременно с помощью различных цифровых режимов для текста, звука, изображения
188	multimediaHardcopy	Мультимедийный аналоговый	Представление информации одновременно с помощью различных аналоговых средств для текста, звука, изображения
189	nextUpdate	Следующее обновление	Дата определяет, когда ресурс будет обновлен в следующий раз
190	night	Ночь	Съемка производилась ночью
191	nonGeographicDataset	Негеографический набор данных	Информация относится к негеографическим данным
192	notAccepted	Не принят	Отклонен спонсором
193	notPlanned	Незапланированный	Обновление данных не планируется
194	obsolete	Устаревший	Данные более не соответствуют действительности
195	oceans	Океаны	Объекты и характеристики соленых вод (исключая внутренние воды). Пример - Приливы, приливные волны, информация о побережье, рифы
196	offlineAccess	Офлайн-доступ	Онлайн-инструкции для запроса ресурса у провайдера
197	onGoing	Постоянный	Данные обновляются непрерывно
198	operation	Операция	Действие, которое является частью серии действий
199	optional	Необязательный	Элемент не требуется (не является обязательным)
200	order	Заказ	Процесс онлайн-заказа для получения ресурса
201	originator	Создатель	Сторона, создавшая ресурс
202	otherRestrictions	Прочие ограничения	Ограничения не указаны
203	out	Выходной	Параметр является выходным параметром для экземпляра сервиса
204	owner	Владелец	Сторона, владеющая ресурсом
205	parametric	Параметрический	Система координат, основанная на параметрической точке отсчета (datum) (точка отсчета, описывающая взаимосвязь с параметрической системы координат с объектом). Пример - Давление
206	partOfSeamlessDatabase	Часть бесшовной базы	Часть того же самого структурированного набора данных, который находится в компьютере (бесшовного)
207	patent	Патент	Правительство предоставило исключительное право на изготовление, реализацию, использование или лицензирование изобретения или открытия
208	patentPending	Ожидание патента	Произведенная или реализованная информация, ожидающая патентования
209	pending	В ожидании	В стадии рассмотрения
210	periodic	Периодический	Ресурс обновляется с регулярным интервалом
211	physicalMeasurement	Физическое измерение	Значение в физических единицах измеряемого количества
212	physicalObject	Физический объект	Физический объект. Пример - Горный или минеральный образец, микроскопический срез
213	place	Место	Ключевое слово, определяет положение
214	planarGraph	Планарный граф	Одномерный топологический планарный комплекс (планарный граф - это граф, который может быть нарисован в плане таким образом, что, за исключением как у вершины, никакие две его стороны не пересекаются)
215	planned	Планируемый	Установлена дата, к которой данные будут созданы или обновлены
216	planningCadastre	Кадастр	Информация, используемая для принятия решений по будущему использованию земли. Пример - Карты использования земли, карты зонирования, кадастровые исследования, землевладение
217	platform	Платформа	Транспортное средство или другая база, несущие на себе датчик (см. В.3.10)
218	platform	Платформа	Ключевое слово определяет конструкцию, на которой установлен инструмент (см. В.3.20)
219	point	Точка	Каждая ячейка представляет точку (см. В.3.12)
220	point	Точка	Нольмерный геометрический примитив, представляющий положение, но не имеющий протяжения (см. В.3.18)
221	pointOfContact	Контакт	Сторона, с которой можно связаться для того, чтобы узнать о ресурсе или приобрести ресурс
222	principalInvestigator	Главный исследователь	Главная сторона, ответственная за сбор информации и проведение исследований
223	private	Частный	Защита прав личности или организации от наблюдения, вторжений или внимания других лиц
224	process	Обработка	Метод выполнения чего-либо путем совершения ряда шагов (см. В.3.10)
225	process	Процесс	Ключевое слово определяет последовательность действий или природных событий (см. В.3.20)
226	processor	Обработчик	Сторона, которая обработала данные таким образом, что модифицировала ресурс
227	product	Продукт	Ключевое слово определяет тип продукта (см. В.3.20)
228	product	Продукт	Метаданные, описывающие спецификацию информационного продукта (см. В.3.28)
229	profileDigital	Цифровой профиль	Вертикальное поперечное сечение в цифровой форме
230	profileHardcopy	Профиль напечатанный	Вертикальное поперечное сечение, напечатанное на бумаге и т.д.
231	program	Программа	Специально спланированная деятельность
232	project	Проект	Организованное начинание в области исследований или разработки (см. В.3.10)
233	project	Проект	Ключевое слово определяет усилия, предпринятые для создания или изменения продукта или услуги (см. В.3.20)
234	projected	Проецируемый	Система координат, полученная из двухмерной геодезической системы координат путем применения картографической проекции. Пример - Широта, долгота
235	propertyType	Тип свойства	Информация относится к типу свойства
236	proposed	Предложенный	Предложение о необходимости предпринять разработку
237	protected	Защищенный	Информация, которая может причинить вред
238	publication	Публикация	Дата определяет, когда ресурс был издан
239	publisher	Издатель	Сторона, опубликовавшая ресурс
240	qualityInformation	Информация о качестве	Данные, используемые для характеристики качества жизни physicalMeasurement покрытия в наборе данных. Примечание - Как правило, включены в gmi:QE_coverageresult
241	quarterly	Ежеквартальный	Данные обновляются каждые 3 мес.
242	rain	Дождь	Съемка производилась в дождь
243	referenceInformation	Информация о системе отсчета	Информация о координатной основе для поддержки вычислений или использования physicalMeasurement покрытия в наборе данных. Пример - Сетки широты и долготы, используемые для геолокации физических измерений
244	released	Выпущенный	Дата, когда ресурс обнародован
245	repository	Репозиторий	Информация относится к репозиторию
246	required	Требуемый	Данные должны быть сгенерированы или обновлены
247	resourceProvider	Провайдер ресурса	Сторона, которая поставляет ресурс
248	restricted	Ограниченный	Не для общего пользования (см. В.3.13)
249	restricted	Ограниченный	Не подлежит свободному распространению или открытию для широкой публики (см. В.3.27)
250	retired	В отставке	Элемент не рекомендуется для использования. Он не был заменен другим элементом
251	revision	Пересмотр	Дата определяет, когда ресурс был исследован, улучшен или изменен
252	revisionOf	Пересмотр	Ресурс является пересмотром связанного ресурса
253	rightsHolder	Владелец прав	Сторона, владеющая или управляющая правами на этот ресурс
254	row	Ряд	Ось ординат у
255	sample	Образец	Элемент вдоль линии сканирования (см. В.3.17)
256	sample	Образец	Информация относится к образцу (выборке) (см. В.3.28)
257	search	Поиск	Интерфейс онлайн-поиска для поиска информации о ресурсе
258	secret	Секрет	Хранится или означает хранение в частном порядке, в тайне, скрытно от всех, кроме избранной группы лиц
259	semiDarkness	Полумрак	Съемка производилась в условиях полутьмы - сумерек
260	semimonthly	Один раз в полмесяца	Ресурс обновляется дважды в месяц
261	sensitiveButUnclassified	Чувствительный, но не ограниченный	Несмотря на отсутствие ограничений, требуется строгий контроль за распространением
262	sensor	Датчик	Устройство или часть оборудования, которая обнаруживает или записывает
263	series	Комплект	Связанные посредством общего наследия, такого как общая спецификация, использованная для создания (см. В.3.8)
264	series	Комплект	Информация относится к сериям (см. В.3.28)
265	service	Сервис	Ключевое слово определяет деятельность, выполняемую одной стороной в пользу другой (см. В.3.20)
266	service	Сервис	Информация относится к области предоставления провайдером сервисов пользователю через ряд интерфейсов, определяющих поведение, например, порядок пользования (см. В.3.28)
267	shadow	Тень	Часть изображения закрыта тенью
268	sms	CMC	Телефон обеспечивает СМС-сервис
269	snow	Снег	Часть изображения закрыта снегом
270	SOAP	SOAP	Simple Object Access Protocol
271	society	Общество	Характеристики общества и культур. Пример - Поселения, антропология, археология, образование, традиционная религия, традиции и обычаи, демографические данные, места отдыха и отдых, оценка социального влияния, преступность и правоохранительная деятельность, демографическая информация
272	software	Программное обеспечение	Информация относится к компьютерной программе или процедуре
273	solid	Монолит	Ограниченный, связанный, трехмерный геометрический примитив, представляющий непрерывное изображение региона пространства
274	specifiedClass	Указанный класс	Подкласс, который может быть заменен своим суперклассом
275	sponsor	Спонсор	Сторона, которая выступает от имени ресурса
276	SQL	SQL	Structured Query Language
277	stakeholder	Акционер	Сторона, заинтересованная в ресурсе или использовании ресурса
278	statutory	Установленный законом	Предписанный законом
279	stereoMate	Стереопара	Часть набора изображений, которые при совместном использовании представляют трехмерные изображения
280	stereoModel	Стереомодель	Трехмерный вид, созданный пересекающимися гомогенными лучами накладывающейся пары изображений
281	stratum	Слой	Диапазон высоты для вертикального профиля отдельной точки (см. В.3.12)
282	stratum	Слой	Ключевое слово определяет слой (или слои) осадочного вещества или уровни в упорядоченной системе (см. В.3.20)
283	structure	Сооружения	Искусственные постройки. Пример - Здания, музеи, церкви, фабрики, жилые дома, монументы, магазины, башни
284	study	Изучение	Обследование или исследование
285	subTopicCategory	Подкатегория	Уточнение категории темы для целей классификации географических данных
286	superseded	Вытесненный	Дата определяет, когда ресурс был удален или заменен на другой ресурс (см. В.3.2)
287	superseded	Вытесненный	Заменен новым (см. В.3.25)
288	surface	Поверхность	Ограниченный, связанный, двухмерный геометрический примитив, представляющий непрерывное изображение региона плоскости
289	surfaceGraph	Поверхностный граф	Одномерный топологический комплекс, изоморфный к поднабору поверхности (геометрический комплекс является изоморфным к топологическому комплексу, если их элементы находятся в отношении один к одному, пространственно и границами предотвращая отношение одного к другому)
290	tableDigital	Цифровая таблица	Цифровое представление фактов или цифр в систематическом виде, особенно в колонках
291	tableHardcopy	Таблица в виде твердой копии	Цифровое представление фактов или цифр в систематическом виде, особенно в колонках, напечатанных на бумаге, фотографическом материале или другом носителе
292	task	Задача	Часть работы
293	taxon	Таксон	Ключевое слово определяет таксономию ресурса
294	temporal	Временной	Ключевое слово, которое определяет период, связанный с ресурсом (см. В.3.20)
295	temporal	Временной	Система отсчета, относительно которой измеряется время. Пример - Время (см. В.3.26)
296	tentative	Предварительный	Временные изменения, вероятно, прежде чем ресурс станет окончательным или полным
297	terrainMasking	Затенение объектом	Данные в определенной точке не собраны по причине наличия топографических объектов, скрывающих предмет(ы) интереса от собирающего информацию датчика
298	textTable	Текстовый, табличный	Для представления пространственных данных использованы текстовые или табличные формы
299	thematicClassification	Тематическая классификация	Значение кода без количественного значения, используемое для представления физического количества
300	theme	Тема	Ключевое слово, которое определяет конкретный предмет или тему
301	tight	Тесная связь	Экземпляр сервиса тесно связан с экземпляром данных, то есть класс MD_DataIdentification должен быть описан
302	tile	Тайл	Информация относится к тайлу, пространственному поднабору пространственных данных
303	time	Время	Продолжительность
304	tin	Тин	Триангуляционная нерегулярная сеть
305	topology1D	Одномерная топология	Одномерный топологический комплекс, обычно называемый топологией "цепочка - узел"
306	topology3D	Трехмерная топология	Трехмерный топологический комплекс (топологический комплекс является набором топологических примитивов, закрытых в границах операций)
307	topSecret	Совершенно секретно	Высшая степень секретности
308	track	Трек	Вдоль направления движения точки сканирования
309	trademark	Товарный знак	Название, символ или другой способ идентификации продукции, официально зарегистрированный и юридически ограниченный к использованию только собственником или производителем
310	transportation	Транспорт	Средства и способы перевозки людей и товаров. Пример - Дороги, аэропорты, взлетно-посадочные полосы, судоходные линии, туннели, морские карты, места стоянок транспорта или судов, аэронавигационные карты, железные дороги
311	trial	Испытание	Процесс испытания для обнаружения или демонстрации
312	typeClass	Класс типов	Класс, используемый для спецификации домена экземпляров (объектов) вместе с операциями, применимыми к объектам. Тип может иметь атрибуты и ассоциации
313	udf	udf	Универсальный формат диска
314	unavailable	Недоступен	Дата определяет, когда ресурс стал недоступен
315	unclassified	Незакрытый	Допускается всеобщее раскрытие
316	underDevelopment	В разработке	Данные в настоящее время находятся в процессе создания
317	unionClass	unionclass	Класс, описывающий выбор одного из указанных типов
318	unknown	Неизвестный	Частота обновления данных неизвестна
319	unrestricted	Неограниченный	Ограничений не существует
320	upload	Загрузка	Предоставленные возможности загрузки онлайн-ресурса
321	upperLeft	Верхний левый	Следующий угол по часовой стрелке от верхнего правого угла
322	upperRight	Верхний правый	Следующий угол по часовой стрелке от нижнего правого угла
323	user	Пользователь	Сторона, использующая ресурс
324	utilitiesCommunication	Коммуникации	Энергия, вода и системы хранения отходов, инфраструктура и услуги связи. Пример - Гидроэлектростанции, геотермальные, солнечные и ядерные источники энергии, система очистки и распределения воды, сбор и слив сточных вод, распределение электроэнергии и газа, передача данных, связь, радио, коммуникационные сети
325	valid	Действительный	Приемлемый при определенных условиях
326	validityBegins	Вступление в силу	Время, при котором данные считаются вступившими в силу. Примечание - между созданием и вводом в действие может пройти значительное время
327	validityExpires	Истечение срока действия	Время, когда данные больше не считаются действительными
328	vector	Вектор	Для представления пространственных данных используется векторная форма
329	vertical	Вертикальный	Вертикальная ось z (см. В.3.17)
330	vertical	Вертикальный	Одномерная система координат, основанная на вертикальной точке отсчета (точка отсчета, описывающая связь гравитационной высоты или глубины к Земле) Пример - [Гравитационно-связанные] высота или глубина (см. В.3.26)
331	video	Видео	Сцена из видеозаписи
332	videoDigital	Цифровая видеозапись	Цифровая видеозапись
333	videoHardcopy	Аналоговая видеозапись	Видеозапись на пленку
334	voice	Голос	Телефон обеспечивает голосовой сервис
335	voxel	Воксель	Каждая ячейка представляет собой объемное измерение на регулярной сетке в трехмерном пространстве
336	WebServices	WebServices	Webservice
337	weekly	Еженедельно	Данные обновляются еженедельно
338	withdrawn	Отозван	Исключен из рассмотрения
339	XML	XML	Extensible Markup Language