Приложение В (рекомендуемое). Перевод наименований эксплуатационных документов на английский язык

Приложение В
(рекомендуемое)

Перевод наименований эксплуатационных документов на английский язык

Наименование документа на русском языке	Наименование документа на английском языке
1 Летное руководство	Flight Manual
2 Руководство по летной эксплуатации	Aircraft Flight Manual
3 Инструкция полетной эксплуатации бортового оборудования	Aircraft Hardware Flight Operation Manual
4 Руководство по расчету дальности и продолжительности полета	Mission length and endurance analysis Manual
5 Руководство по технической эксплуатации	Aircraft Maintenance Manual
6 Руководство по войсковому ремонту	Organization Maintenance Manual
7 Регламент технического обслуживания	Inspection and Maintenance Guide
8 Информация для планирования технического обслуживания	Maintenance Programming Information
9 Типовой минимальный перечень оборудования (Типовой перечень допустимых отказов)	Standard Minimum Equipment List (Standard Allowable Failures List)
10 Руководство по загрузке и центровке	Weight and Balance Manual
11 Формуляр	Product Status Record
12 Паспорт	Registration Certificate
13 Этикетка	Label
14 Талон летной годности	Airworthiness Approval Tag
15 Альбом электрических схем	Electrical Circuit Diagram Manual
16 Руководство по поиску и устранению отказов и повреждений	Emergency Maintenance and Troubleshooting Manual
17 Руководство по ремонту конструкции планера	Structural Repair Manual
18 Каталог деталей и сборочных единиц (эксплуатационный)	Details and Components Catalog (operational)
19 Каталог средств технического обслуживания (иллюстрированный)	Maintenance Resources Catalog (illustrated)
20 Каталог материалов	Materials Catalog
21 Сводный перечень предметов снабжения	Consolidated Supply Items list
22 Нормы расхода предметов снабжения (эксплуатационные)	Supply items expenditure rates (operational)
23 Ведомость эксплуатационных комплектов запасных частей, инструмента, принадлежностей и материалов	Operation spare parts, tools, supplies and equipment list
24 Учебно-технический плакат	Technical Wall Chart
25 Ведомость эксплуатационных документов	List of operation papers