Статья 10

Статья 10

После статьи 7 Конвенции будет добавлена статья 8 следующего содержания:

"Статья 8 - Транспарентность обработки данных:

1. Каждая Сторона обязуется принимать меры для того, чтобы контроллер информировал субъекты данных о:

a. имени/наименовании контроллера и месте его нахождения или расположении;

b. правовых основаниях и целях предстоящей обработки данных;

c. категориях обработанных персональных данных;

d. получателях или категориях получателей персональных данных, при наличии таковых, и

e. средствах осуществления прав, указанных в статье 9, а также о любой необходимой дополнительной информации с тем, чтобы обеспечить справедливую и транспарентную обработку персональных данных.

2. Положения пункта 1 не применяются в случае, когда субъект данных уже располагает необходимой информацией.

3. В случаях, когда персональные данные не были получены от субъектов данных, контроллеру не требуется предоставлять такую информацию, если обработка данных прямо предусмотрена законодательством или если это представляется невозможным или предполагает применение несоразмерных усилий".