Приложение. Элементы Правил процедуры Комитета Сторон Конвенции

Приложение к Протоколу: элементы Правил процедуры Комитета Сторон Конвенции

1. Каждая Сторона имеет право голосовать и имеет один голос.

2. Большинство в две трети представителей Сторон Конвенции составляет кворум в ходе заседаний Комитета Сторон Конвенции. В случае, если Протокол о внесении изменений в Конвенцию вступит в силу в соответствии с пунктом 2 статьи 37 Протокола до его вступления в силу в отношении всех Сторон Конвенции, кворум в ходе заседаний Комитета Сторон составит не менее 34 Сторон Протокола.

3. Решения в соответствии со статьей 23 принимаются большинством в четыре пятых голосов. Решения по вопросам, изложенным в пункте "h" статьи 23, принимаются большинством в четыре пятых голосов, включая большинство голосов Сторон, не являющихся членами организации региональной интеграции, которая является Стороной Конвенции.

4. В случае, если Комитет Сторон Конвенции принимает решение в соответствии с пунктом "h" статьи 23, Сторона, в отношении которой проводится обзор выполнения Конвенции, не голосует. В случаях, когда предметом такого решения являются вопросы, находящиеся в компетенции организации региональной интеграции, организация и государства-члены организации не голосуют.

5. Решения по процедурным вопросам принимаются простым большинством голосов.

6. Организации региональной интеграции по вопросам, относящимся к их компетенции, могут голосовать в Комитете Сторон Конвенции числом голосов, равным числу государств-участников организаций региональной интеграции, являющихся Сторонами Конвенции. Такая организация региональной интеграции не вправе голосовать в случае, если любое из государств-участников этой организации использует свое право голоса.

7. В случае голосования все Стороны Конвенции должны быть уведомлены о предмете голосования и времени его проведения, а также о том, голосуют ли Стороны индивидуально или какая-либо организация региональной интеграции голосует от имени входящих в ее состав государств.

8. Комитет Сторон Конвенции вправе вносить изменения в Правила процедуры Комитета большинством в две трети голосов, за исключением положений о порядке голосования, изменение которых допускается лишь единогласным решением Сторон и к которым применяется статья 25 Конвенции.