Статья 31

Статья 31

1. Пункты с 1-го по 4-й статьи 21 (в новой редакции - статья 25) будут заменены на:

"1. Поправки к настоящей Конвенции могут предлагаться любой Стороной Конвенции, Комитетом министров Совета Европы или Комитетом Сторон Конвенции.

2. Любое предложение о поправке сообщается Генеральным секретарем Совета Европы государствам, являющимся Сторонами Конвенции, другим государствам-членам Совета Европы, Европейскому союзу, а также всем государствам, не являющимся членами Совета Европы, и международным организациям, которым было предложено присоединиться к настоящей Конвенции в соответствии с положениями статьи 27.

3. Кроме того, любая поправка, предложенная той или иной Стороной Конвенции или Комитетом министров, передается в Комитет Сторон Конвенции, который направляет в Комитет министров свое заключение относительно этой предложенной поправки.

4. Комитет министров рассматривает предложенную поправку и любое заключение, представленное Комитетом Сторон Конвенции, и может одобрить поправку"

2. После пункта 6 статьи 21 Конвенции (в новой редакции - статья 25) будет добавлен дополнительный пункт 7 следующего содержания:

"7. Кроме того, после консультаций с Комитетом Сторон Конвенции Комитет министров может принять единогласное решение о вступлении в силу отдельно взятой поправки по истечении трехлетнего периода с момента её открытия для принятия, при условии, что ни одна из Сторон не уведомит Генерального секретаря Совета Европы о возражении против вступления поправки в силу. В случае подачи подобного возражения поправка вступает в силу в первый день месяца, следующего за датой получения Генеральным секретарем Совета Европы от возразившей Стороны документа о принятии поправки.