Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Статья 21
1. Название статьи 13 Конвенции (в новой редакции - статья 16) будет заменено на:
"Статья 16 - Назначение надзорных органов".
2. Пункт 1 статьи 13 Конвенции (в новой редакции - статья 16) будет заменен на:
"1. Стороны соглашаются сотрудничать и оказывать друг другу взаимную помощь в целях выполнения настоящей Конвенции".
3. Пункт 2 статьи 13 Конвенции (в новой редакции - статья 16) будет заменен на:
"2. С этой целью:
a. каждая Сторона назначает один или несколько надзорных органов по смыслу статьи 15 настоящей Конвенции; наименование и адрес каждого из них она сообщает Генеральному секретарю Совета Европы;
b. каждая Сторона, назначившая более одного надзорного органа, указывает в своем уведомлении, упомянутом в предыдущем подпункте, сферу компетенции каждого органа ".
4. Пункт 3 статьи 13 Конвенции (в новой редакции - статья 16) будет удален.
<< Статья 20 Статья 20 |
Статья 22 >> Статья 22 |
|
Содержание Протокол о внесении изменений в Конвенцию о защите физических лиц при автоматизированной обработке персональных данных ETS... |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.