Статья 2. Сфера действия настоящего Соглашения

Статья 2
Сфера действия настоящего Соглашения

1. Стороны через таможенные службы своих государств в соответствии с настоящим Соглашением:

a) принимают меры для облегчения и ускорения перемещения товаров между территориями государств Сторон;

b) оказывают взаимное содействие в предотвращении, расследовании и пресечении таможенных правонарушений;

c) осуществляют обмен информацией в целях обеспечения соблюдения положений настоящего Соглашения;

d) взаимодействуют в области исследования, разработки и испытания новых средств и технологий, направленных на предотвращение, расследование и пресечение таможенных правонарушений, обучения кадров и обмена специалистами, а также по другим вопросам, которые могут потребовать их совместных действий;

e) стремятся к усовершенствованию таможенных технологий, а также к решению вопросов, связанных с применением и соблюдением таможенного законодательства каждого из государств Сторон.

2. Взаимная помощь в рамках настоящего Соглашения оказывается в соответствии с законодательством государства запрашиваемой таможенной службы в пределах ее компетенции и возможностей.

3. Положения настоящего Соглашения не затрагивают прав и обязательств Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых являются их государства, в том числе договоров об оказании правовой помощи по уголовным делам.