Приложение N 1. Тождество формулировок причин инвалидности, предусмотренных законодательством Республики Южная Осетия, формулировкам причин инвалидности, предусмотренным законодательством Российской Федерации

ПРИЛОЖЕНИЕ N 1
к Соглашению между Российской
Федерацией и Республикой Южная
Осетия о взаимном признании
документов, подтверждающих факт
установления инвалидности лиц,
уволенных из Министерства обороны
Республики Южная Осетия
и Министерства внутренних дел
Республики Южная Осетия, и лиц,
уволенных из Министерства обороны
Российской Федерации и Министерства
внутренних дел Российской Федерации

Тождество формулировок причин инвалидности, предусмотренных законодательством Республики Южная Осетия, формулировкам причин инвалидности, предусмотренным законодательством Российской Федерации

Формулировки причин инвалидности, предусмотренные законодательством Республики Южная Осетия	Формулировки причин инвалидности, предусмотренные законодательством Российской Федерации
Военная травма	Военная травма
Заболевание, полученное вследствие военной службы	Заболевание получено в период военной службы
Заболевание, полученное в период военной службы	Заболевание получено в период военной службы
Общее заболевание	Общее заболевание

Примечание. Настоящее тождество применяется в отношении граждан Российской Федерации, уволенных из Министерства обороны Республики Южная Осетия и Министерства внутренних дел Республики Южная Осетия, а также из Министерства обороны Российской Федерации и Министерства внутренних дел Российской Федерации и ставших инвалидами вследствие ранения, контузии, увечья или заболевания, полученных в связи с прохождением военной службы (службы) на территории Республики Южная Осетия, в целях приобретения указанными лицами по их выбору прав на пенсионное обеспечение по законодательству Республики Южная Осетия либо по законодательству Российской Федерации.