Соглашение
между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о взаимном признании документов, подтверждающих факт установления инвалидности лиц, уволенных из Министерства обороны Республики Южная Осетия и Министерства внутренних дел Республики Южная Осетия, и лиц, уволенных из Министерства обороны Российской Федерации и Министерства внутренних дел Российской Федерации
(Москва, 17 марта 2020 г.)
Российская Федерация и Республика Южная Осетия, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь положениями Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия от 17 сентября 2008 г. и Договора между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о союзничестве и интеграции от 18 марта 2015 г.,
желая обеспечить взаимное признание документов, подтверждающих факт установления инвалидности лиц, уволенных из Министерства обороны Республики Южная Осетия и Министерства внутренних дел Республики Южная Осетия, и лиц, уволенных из Министерства обороны Российской Федерации и Министерства внутренних дел Российской Федерации,
согласились о нижеследующем:
Совершено в г. Москве "17" марта 2020 г. в двух экземплярах, каждый на русском и осетинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Российскую Федерацию
За Республику Южная Осетия
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о взаимном признании документов, подтверждающих факт установления инвалидности лиц, уволенных из Министерства обороны Республики Южная Осетия и Министерства внутренних дел Республики Южная Осетия, и лиц, уволенных из Министерства обороны Российской Федерации и Министерства внутренних дел Российской Федерации (Москва, 17 марта 2020 г.)
Вступает в силу с даты обмена ратификационными грамотами
Одобрено и внесено на ратификацию в Государственную Думу ФС РФ постановлением от 14 декабря 2020 г. N 2085
Российская Федерация ратифицировала настоящее Соглашение Федеральным законом от 9 марта 2021 г. N 31-ФЗ
Вступило в силу 19 мая 2021 г.
Текст Соглашения опубликован на "Официальном интернет-портале правовой информации" (www.pravo.gov.ru) 19 мая 2021 г. N 0001202105190038, в Собрании законодательства Российской Федерации от 2 августа 2021 г. N 31 ст. 5890, в Бюллетене международных договоров, август 2021 г., N 8