Статья 3. Сфера применения

Статья 3
Сфера применения

1. Настоящая Директива применяется к любому контракту, согласно которому продавец поставляет или принимает на себя обязательство поставить цифровой контент или цифровую услугу потребителю, а потребитель оплачивает или принимает на себя обязательство по уплате цены.

Настоящая Директива применяется также в случаях, когда продавец поставляет или принимает на себя обязательство по поставке цифрового контента или цифровой услуги потребителю, а потребитель предоставляет или принимает на себя обязательство предоставить персональные данные продавцу, за исключением случаев, когда персональные данные, предоставленные потребителем, обрабатываются продавцом исключительно для целей поставки цифрового контента или цифровой услуги в соответствии с настоящей Директивой или для соблюдения продавцом правовых требований, которые на него распространяются, и продавец не обрабатывает указанные данные в других целях.

2. Настоящая Директива также применяется в случае разработки цифрового контента или цифровой услуги в соответствии со спецификациями потребителя.

3. За исключением Статьей 5 и 13, настоящая Директива применяется к любому материальному носителю, который служит исключительно в качестве носителя цифрового контента.

4. Настоящая Директива не применяется к цифровому контенту или цифровым услугам, которые включены в товары в значении пункта (3) Статьи 2 или взаимосвязаны с ними и которые предоставляются с товарами независимо от того, поставляются ли цифровой контент или цифровая услуга продавцом или третьим лицом. В случае сомнения в том, является ли поставка включенного или взаимосвязанного цифрового контента или включенной или взаимосвязанной цифровой услуги частью контракта на продажу, презюмируется, что цифровой контент или цифровая услуга подпадают под действие контракта на продажу.

5. Настоящая Директива не применяется к контрактам в отношении:

(a) предоставления услуг, кроме цифровых услуг, независимо от использования продавцом цифровых форм или средств для создания результата услуги или для доставки или передачи ее потребителю;

(b) услуг электронных коммуникаций, как определено в пункте (4) Статьи 2 Директивы (ЕС) 2018/1972, за исключением услуг межпользовательского общения, не основанных на присвоении номеров, как определено в пункте (7) Статьи 2 указанной Директивы;

(с) медицинского обслуживания, как определено в пункте (а) Статьи 3 Директивы 2011/24/ЕС;

(d) игровых услуг, а именно услуг, которые включают заключение пари со ставкой в денежной форме в азартных играх, включая игры с элементами неазартных, такие как лотерея, игры в казино, покер и сделки, заключенные на пари, предоставляемых при помощи электронных средств или какой-либо другой технологии для обеспечения коммуникации по индивидуальному запросу получателя таких услуг.

(e) финансовых услуг, как определено в пункте (b) Статьи 2 Директивы 2002/65/ЕС;

(f) программного обеспечения, предлагаемого продавцом по бесплатной лицензии с открытым исходным кодом, если потребитель не уплачивает цену и персональные данные, предоставленные потребителем, обрабатываются продавцом исключительно в целях улучшения безопасности, совместимости или интероперабельности указанного специального программного обеспечения;

(g) поставки цифрового контента, если цифровой контент предоставляется населению не посредством передачи сигнала в качестве части представления или мероприятия, такого как цифровые кинематографические проекции;

(h) цифрового контента, предоставляемого в соответствии с Директивой 2003/98/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС*(22) органами публичного сектора государств-членов ЕС.

6. Без ущерба действию параграфа 4 настоящей Статьи, если единый контракт между одним и тем же продавцом и покупателем включает в комплекте элементы поставки цифрового контента или цифровой услуги и элементы предоставления других услуг или товаров, настоящая Директива применяется только к элементам контракта, касающимся цифрового контента или цифровой услуги.

Статья 19 настоящей Директивы не применяется, если комплект в значении Директивы (ЕС) 2018/1972 включает элементы услуг доступа в интернет, как определено в пункте (2) Статьи 2 Регламента (ЕС) 2015/2120 Европейского Парламента и Совета ЕС*(23), или основанную на присвоении номеров услугу межпользовательского общения, как определено в пункте Статьи 2 Директивы (ЕС) 2018/1972.

Без ущерба действию Статьи 107(2) Директивы (ЕС) 2018/1972 последствия удаления одного элемента контракта на поставку комплекта, которые могут возникнуть для других элементов контракта на поставку комплекта, должны регулироваться национальным законодательством.

7. Если какое-либо положение настоящей Директивы противоречит положению другого акта Союза, регулирующего определенный сектор или предмет, положения данного акта Союза имеют приоритет перед положениями настоящей Директивы.

8. Законодательство Союза о защите персональных данных применяется к любым персональным данным, обрабатываемым в связи с контрактами, указанными в параграфе 1.

В частности, настоящая Директива применяется без ущерба действию Регламента (ЕС) 2016/679 и Директивы 2002/58/ЕС. В случае противоречия между положениями настоящей Директивы и законодательством Союза о защите персональных данных, последнее имеет большую юридическую силу.

9. Настоящая Директива применяется без ущерба для законодательства Союза и национального законодательства об авторском праве и смежных правах, включая Директиву 2001/29/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС*(24).

10. Настоящая Директива не препятствует государствам-членам ЕС в регулировании аспектов общих положений договорного права, таких как правила о заключении, действительности, недействительности или последствиях контрактов, включая последствия прекращения контракта, постольку, поскольку они не регулируются настоящей Директивой, или в регулировании права на возмещение убытков.