Статья 2. Определения

Статья 2
Определения

Для целей настоящей Директивы применяются следующие определения:

(1) "цифровой контент" означает данные, которые производятся и поставляются в цифровой форме;

(2) "цифровая услуга" означает:

(a) услугу, которая позволяет потребителю создавать, обрабатывать, хранить данные в цифровой форме, или предоставляет доступ к ним; или

(b) услугу, которая позволяет обмен данными или какое-либо другое взаимодействие с данными в цифровой форме, скачанными или созданными потребителем или другими пользователями услуги;

(3) "товары с цифровыми элементами" означает любые материальные движимые предметы, которые включают цифровой контент или цифровую услугу или взаимосвязаны с ними таким образом, что отсутствие цифрового контента или цифровой услуги не позволит использовать функции товаров по назначению;

(4) "интеграция" означает соединение цифрового контента или цифровой услуги с компонентами цифровой среды потребителя и подключение к ним, чтобы цифровой контент или цифровая услуга могли использоваться в соответствии с требованиями о соответствии, предусмотренными в настоящей Директиве;

(5) "продавец" означает любое физическое или юридическое лицо, частное или публичное, которое действует, в том числе через другое лицо, действующие от имени данного физического или юридического лица или по его поручению в целях, относящихся к его торговой, деловой, ремесленной или профессиональной деятельности, при заключении контрактов, подпадающих под действие настоящей Директивы;

(6) "потребитель" означает любое физическое лицо, которое в отношении контрактов, подпадающих под действие настоящей Директивы, действует в целях, не связанных с его торговой, деловой, ремесленной или профессиональной деятельностью;

(7) "цена" означает деньги или цифровое выражение стоимости, которое пригодно к оплате за поставку цифрового контента или цифровой услуги;

(8) "персональные данные" означает персональные данные, как определено в пункте (1) Статьи 4 Регламента (ЕС) 2016/679;

(9) "цифровая среда" означает техническое обеспечение, программное обеспечение и любое сетевое соединение, используемое потребителем для доступа или использования цифрового контента или цифровой услуги;

(10) "совместимость" означает способность цифрового контента или цифровой услуги функционировать с техническим или программным обеспечением, с которым цифровой контент или цифровые услуги такого вида обычно используются, без необходимости конвертировать цифровой контент или цифровую услугу;

(11) "функциональность" означает способность цифрового контента или цифровой услуги выполнять свои функции по своему назначению;

(12) "интероперабельность" означает способность цифрового контента или цифровой услуги функционировать с техническим или программным обеспечением, отличным от того, с которым обычно используется цифровой контент или цифровые услуги такого вида;

(13) "долговременный носитель" означает любой инструмент, который позволяет потребителю или продавцу хранить информацию, адресованную ему лично, таким образом, чтобы она была доступна в будущем в течение периода времени, соответствующего целям информации, и который позволяет воспроизведение хранящейся информации без изменений.