Статья 18. Региональные организации экономической интеграции

Статья 18
Региональные организации экономической интеграции

(1) Любая Региональная организация экономической интеграции, учрежденная суверенными государствами и обладающая компетенцией в отношении некоторых вопросов, регулируемых настоящей Конвенцией, может также подписать, принять, одобрить настоящую Конвенцию или присоединиться к ней. В данном случае Региональная организация экономической интеграции должна иметь права и обязанности Договаривающегося государства в той мере, в которой данная Организация обладает компетенцией в отношении вопросов, регулируемых настоящей Конвенцией. Когда количество Договаривающихся государств является релевантным в настоящей Конвенции, Региональная организация экономической интеграции не считается Договаривающимся государством в дополнение к его государствам-членам, которые являются Договаривающимися государствами.

(2) Региональная организация экономической интеграции должна в момент подписания, принятия, одобрения настоящей Конвенции или присоединения к ней уведомить Депозитария в письменной форме, перечислив вопросы, которые регулируются настоящей Конвенцией, в отношении которых была передана компетенция данной организации государствами-членами. Региональная организация экономической интеграции незамедлительно уведомляет Депозитария в письменной форме о любых изменениях в распределении компетенции, указанной в уведомлении в соответствии с настоящим параграфом, и любой новой передаче компетенции.

(3) Любая ссылка на "Договаривающееся государство" или на "Договаривающиеся государства" в настоящей Конвенции относится в равной степени к Региональной организации экономической интеграции, когда этого требует контекст.