Определение Суда по интеллектуальным правам от 20 мая 2020 г. N С01-553/2017 по делу N А41-63610/2016 "Об отложении судебного заседания суда кассационной инстанции"

ГАРАНТ:

Об исправлении опечатки см. определение Суда по интеллектуальным правам от 8 июня 2020 г. N С01-553/2017 по делу N А41-63610/2016

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи - Лапшиной И.В.,

судьей - Голофаева В.В., Погадаева Н.Н.,

рассмотрев в судебном заседании кассационные жалобы иностранного лица - Hyundai Motor Company (231, Yangjae-Dong, Seocho-Gu, Seul, 137-938, Korea) и общества с ограниченной ответственностью "ТМР импорт" (литера 6Ш, корп. К-43, оф. 101, мкр. Птицефабрика, п. Томилино, Люберецкий р-н., Московская обл., 140072, ОГРН 1155027000424) на решение Арбитражного суда Московской области от 06.11.2018 по делу N А41-63610/2016 и постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 12.12.2019 по тому же делу

по иску Hyundai Motor Company к обществу с ограниченной ответственностью "ТМР импорт" (литера 6Ш, корп. К-43, оф. 101, мкр. Птицефабрика, п. Томилино, Люберецкий р-н., Московская обл., 140072, ОГРН 1155027000424) и иностранному лицу Emex DWC-LLC (Building # 1, Office # 0-1-1, 2&3, Dubai, UAE, P.O. Box 16826) о защите исключительного права на товарный знак.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Курская таможня (ул. Коммунистическая, д. 3А, г. Курск, 305004, ОГРН 1024600942904).

В судебном заседании принял участие представитель иностранного лица - Hyundai Motor Company - Горбатенкова Т.М. (по доверенности от 07.01.2020) и Чугунов М.Ю. (по доверенности от 23.12.2019).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

иностранное лицо Hyundai Motor Company обратилось в Арбитражный суд Московской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "ТМР импорт" и иностранному лицу Emex DWC-LLC со следующими требованиями (с учетом принятых судом уточнений):

1. Обязать общество с ограниченной ответственностью "ТМР Импорт" и иностранное лицо Emex DWC-LLC изъять из оборота и уничтожить за свой счет товары, ввезенные на территорию Российской Федерации по Декларации N 10108060/140716/0000409 и маркированные товарными знаками "HYUNDAI", зарегистрированными по свидетельствам Российской Федерации N 87351, N 98414, N 425985, N 425986, N 444415, N 565673;

2. Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "ТМР Импорт" в пользу иностранного лица Hyundai Motor Company компенсацию в размере 1 757 050,86 рублей за нарушение исключительного права иностранного лица Hyundai Motor Company на товарные знаки "HYUNDAI", зарегистрированные по свидетельствам Российской Федерации N 87351, N 98414, N 425985, N 425986, N 444415, N 565673;

3. Взыскать с иностранного лица Emex DWC-LLC в пользу иностранного лица Hyundai Motor Company компенсацию в размере 1 757 050,86 рублей за нарушение исключительного права иностранного лица Hyundai Motor Company на товарные знаки "HYUNDAI", зарегистрированные по свидетельствам Российской Федерации N 87351, N 98414, N 425985, N 425986, N 444415, N 565673;

4. Запретить обществу с ограниченной ответственностью "ТМР Импорт" и иностранному лицу Emex DWC-LLC без разрешения иностранного лица Hyundai Motor Company использовать товарные знаки, зарегистрированные по свидетельствам Российской Федерации N 87351, N 98414, N 425985, N 425986, N 444415, N 565673, в отношении товаров, указанных в ТД N 10108060/140716/0000409, а именно:

- молдинг кузовной, изделие с маркировкой HUPNDAI KIA (логотипы на изделии) EMEX, ЕМ 861302W000, Made in Japan, количество: 2 шт.;

- ручка двери пластмассовая, изделие с маркировкой HYUNDAI MOBIS (надпись на этикетке на изделии), HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) EMEX, ЕМ836604Н150, Made in Korea, количество: 1 шт.;

- ручка двери пластмассовая, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии), TRW (надпись на изделии) ЕМЕХ, ЕМ8265025000, Made in Korea, количество: 1 шт.;

- кронштейн пластиковый, изделие с маркировкой HYUNDAI (логотип на изделии) EMEX, EM865142S000, Made in Korea, количество: 12 шт.;

- ручка двери пластмассовая, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) JAE YOUNG WELLIX ЕМЕХ, EM812543S000, Made in Korea, количество: 46 шт.;

- кронштейн пластиковый, изделие с маркировкой KIA (логотип на изделии) HYUNDAI (надпись на изделии) MOBIS ЕМЕХ, ЕМ86614А2000, Made in Korea, количество: 4 шт.;

- кронштейн пластиковый, изделие с маркировкой HYUNDAI (логотип на изделии) ЕМЕХ, ЕМ96962848, Made in Korea, количество: 4 шт.;

- кронштейн пластиковый, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ2447125001, Made in Korea, количество: 1 шт.;

- патрубок радиатора пластиковый, изделие из пластмасс с маркировкой HYUNDAI KIA (логотип на этикетке на изделии) MOBIS (надпись и логотип на этикетке на изделии) ЕМЕХ, ЕМ253291Р100, Made in Korea, количество: 2 шт.;

- эмблема пластик, изделие с маркировкой HYUNDAI (логотип на изделии) ЕМЕХ, EM529601R500, Made in Korea, количество: 2 шт.;

- эмблема пластик, изделие с маркировкой HYUNDAI (надпись на изделии) ЕМЕХ, ЕМ863213X000, Made in Korea, количество: 1 шт.;

- патрубок резиновый, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ256312В051, Made in Korea, количество: 2 шт.;

- ремень приводной поликлиновый, изделие с маркировкой BANDO (надпись на изделии), HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, EM252122G100, Made in Korea, количество: 2 шт.;

- зеркало, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ8711045300, Made in Korea, количество: 1 шт.;

- замок двери, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) РНС (логотипы на изделии) ЕМЕХ, EM812301R010, Made in Korea, количество: 1 шт.;

- замок двери, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии), HYUNDAI (надпись на изделии), ЕМЕХ, EM813102L020, Made in Korea, количество: 2 шт.;

- натяжитель ремня, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии), ЕМЕХ, ЕМ252813Е011, Made in Korea, количество: 6 шт.;

- башмак натяжной, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии), ЕМЕХ, ЕМ2446025001, Made in Korea, количество: 1 шт.;

- ролик натяжителя, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии), ЕМЕХ, ЕМ2528125000, Made in Korea,

количество: 6 шт.;

- натяжитель ремня, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии), ЕМЕХ, ЕМ252814А010, Made in Korea, количество: 2 шт.;

- ролик натяжителя, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA GMB, (логотипы на изделии), ЕМЕХ, EM252822G000, Made in Korea, количество: 9 шт.;

- натяжитель ремня, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии), ЕМЕХ, ЕМ252813С100, Made in Korea, количество: 3 шт.;

- клапан выпускной ЕРМ, изделие с маркировкой HYUNDAI (логотип на изделии), ЕМЕХ ЕМ 2221237200, Made in Korea,

количество: 13 шт.;

- крышка блока цилиндров с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии), ЕМЕХ, ЕМ224052В800, Made in Korea, количество: 4 шт.;

- натяжитель цепи, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ2447025052, Made in Korea, количество: 1 шт.;

- направляющая цепи, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ244312В000, Made in Korea, количество: 3 шт.;

- натяжитель ремня, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ252812В030, Made in Korea, количество: 1 шт.;

- натяжитель ремня, изделие с маркировкой HYUNDAI (логотип на изделии) ЕМЕХ, ЕМ2441038001, Made in Korea, количество: 1 шт.;

- поддон масляный двигателя, изделие с маркировкой HYUNDAI MOBIS (надпись на этикетке на изделии) ЕМЕХ, EMMFW0121511, Made in Korea, количество: 1 шт.;

- корпус рабочего цилиндра сцепления с маркировкой HYUNDAI (логотип на изделии) ЕМЕХ, ЕМ4170043150, Made in Korea, количество: 4 шт.;

- насос гидроусилителя с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, EM571002J200, Made in Korea, количество: 1 шт.;

- фильтр АКПП, изделие с маркировкой DONG WOO (надпись на изделии) HYUNDAI (логотип на изделии) ЕМЕХ, ЕМ4632139010, Made in Korea, количество: 2 шт.;

- подшипник роликовый, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ252823А001, Made in Korea, количество: 1 шт.;

- подшипник роликовый, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA Valeo (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ4142132000, Made in Korea, количество: 10 шт.;

- вкладыш шатунный, изделие с маркировкой HYUNDAI MOBIS (надпись на этикетке на изделии), HYUNDAI KIA (логотипы на этикетке на изделии) ЕМЕХ, EM0K3Y011SE1, Made in Korea, количество: 1 шт.;

- шестерня, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии), ЕМЕХ, ЕМ243502В010, Made in Korea, количество: 2 шт.;

- прокладка ЕБЦ металлическая многослойная, изделие с маркировкой HYUNDAI (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ2231125212, Made in Korea, количество: 10 шт.;

- мотор омывателя, изделие с маркировкой MOBIS DENSO (надпись на изделии) ЕМЕХ, ЕМ9851026100, Made in Korea, количество: 24 шт.;

- мотор омывателя, изделие с маркировкой HYUNDAI MOBIS (надпись на этикетке на изделии) HYUNDAI KIA (логотипы на этикетке на изделии), ЕМЕХ, ЕМ983705Н200, Made in Korea, количество: 5 шт.;

- сервопривод отопителя с маркировкой HYUNDAI MOBIS (надпись и логотип на этикетке на изделии) ЕМЕХ, ЕМ971592Е250, Made in Korea, количество: 5 шт.;

- мотор омывателя, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии), DENSO (надпись и логотип на изделии) ЕМЕХ, EM985102J000, Made in Korea, количество: 10 шт.;

- катушка зажигания, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ273012В010, Made in Korea, количество: 16 шт.;

- фара с маркировкой НМС MOBIS (надпись на изделии) ЕМЕХ, EM924021R000, Made in Korea, количество: 3 шт.;

- корпус фары с маркировкой HYUNDAI MOBIS (надпись на этикетке на изделии) ЕМЕХ, ЕМ0К2А267321 A, Made in Korea, количество: 1 шт.;

- трапеция стеклоочистителя, изделие с маркировкой HYUNDAI (логотип на изделии) ЕМЕХ, ЕМ981502Е010, Made in Korea, количество: 1 шт.;

- корпус фары с маркировкой HYUNDAI MOBIS (надпись на этикетке на изделии) ЕМЕХ, ЕМ9219122000, Made in Japan, количество: 4 шт.;

- реле, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) OMRON ЕМЕХ, EM952242D000, Made in Korea, количество: 4 шт.;

- датчик вкл. задней скорости, изделие с маркировкой HYUNDAI (логотип на изделии) ЕМЕХ, ЕМ938403К000, Made in Korea, количество: 1 шт.;

- термостат с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ255002В000, Made in India, количество: 7 шт.;

- термостат, изделие с маркировкой HYUNDAI (логотип на изделии) ЕМЕХ, ЕМ2551041020, Made in Japan, количество: 7 шт.;

- ремень приводной поликлиновый, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA, ЕМ252122Е820, количество: 3 шт.;

- фильтр топливный, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA, EM319222W000, количество: 11 шт.;

- фильтр топливный, изделие с маркировкой HYUNDAI, ЕМ319222Е000, количество: 7 шт.;

- фильтр масляный, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA, ЕМ2630035504, количество: 4630 шт.;

- фильтр масляный, ЕМ2630035503, количество: 6 шт.; - влагоотделитель топливной системы в сборе, ЕМЗ 192066200, количество: 2 шт.

Решением Арбитражного суда Московской области от 06.11.2018 по делу N А41-63610/16 исковые требования удовлетворены в части взыскания с ответчиков компенсации за незаконное использование товарного знака "HYUNDAI" в размере 10 000 руб., а также расходов по оплате государственной пошлины в размере 2000 руб. В удовлетворении остальной части отказано.

Постановлением Десятого арбитражного апелляционного суда от 14.03.2019 решение Арбитражного суда Московской области от по делу N А41-63610/16 отменено, по делу принят новый судебный акт об удовлетворении требований иностранного лица Hyundai Motor Company в полном объеме.

Постановлением Суда по интеллектуальным правам от 01.08.2019 по делу N А41-63610/16 постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 14.03.2019 по делу N А41-63610/2016 отменено в части удовлетворения требований об обязании общества с ограниченной ответственностью "ТМР импорт" и иностранного лица Emex DWC-LLC изъять и уничтожить товары, ввезенные на территорию Российской Федерации по декларации на товары N 10108060/140716/0000409 и маркированные товарными знаками по свидетельствам Российской Федерации N 87351, N 98414, N 425985, N 425986, N 444415, N 565673; в части взыскания с общества с ограниченной ответственностью "ТМР импорт" и иностранного лица Emex DWC-LLC по 1 757 050 руб. 86 коп. компенсации; в части распределения судебных расходов. Дело направлено на новое рассмотрение в Десятый арбитражный апелляционный суд.

Постановлением Десятого арбитражного апелляционного суда от 12.12.2019 по делу N А41-63610/16 решение Арбитражного суда Московской области от 06.11.2018 по делу N А41-63610/16 отменено в части требований об обязании общества с ограниченной ответственностью "ТМР импорт" и иностранного лица Emex DWC-LLC изъять и уничтожить товары, ввезенные на территорию Российской Федерации по декларации на товары N 10108060/140716/0000409 и маркированные товарными знаками по свидетельствам Российской Федерации N 87351, N 98414, N 425985, N 425986, N 444415 и N 565673, взыскании с общества с ограниченной ответственностью "ТМР импорт" и иностранного лица Emex DWC-LLC по 1 757 050 руб. 86 коп. компенсации и распределении судебных расходов.

Вновь принятым по делу судебным актом постановлено:

Взыскать с ООО "ТМР Импорт" (ИНН 5027223677) в пользу иностранного лица Hyundai Motor Company компенсацию в размере 878 525,43 руб. за нарушение исключительного права иностранного лица Hyundai Motor Company на товарные знаки "HYUNDAI", зарегистрированные по свидетельствам Российской Федерации N 87351,  98414, N 425985, N 425986, N 444415, N 565673.

Взыскать с иностранного лица Emex DWC-LLC в пользу иностранного лица Hyundai Motor Company компенсацию в размере 878 525,43 руб. за нарушение исключительного права иностранного лица Hyundai Motor Company на товарные знаки "HYUNDAI", зарегистрированные по свидетельствам Российской Федерации N 87351, N 98414, N 425985, N 425986, N 444415, N 565673.

В удовлетворении остальной части требования о взыскании компенсации за нарушение исключительного права иностранного лица Hyundai Motor Company отказать.

В удовлетворении требования об обязании общества с ограниченной ответственностью "ТМР Импорт" и иностранного лица Emex DWC-LLC изъять из оборота и уничтожить за свой счет товары, ввезенные на территорию Российской Федерации по Декларации N 10108060/140716/0000409 и маркированные товарными знаками "HYUNDAI", зарегистрированными по свидетельствам Российской Федерации N 87351, N 98414, N 425985, N 425986, N 444415, N 565673 отказать.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "ТМР Импорт" в пользу иностранного лица Hyundai Motor Company 4 750 руб. судебных расходов по иску и апелляционной жалобе.

Взыскать с иностранного лица Emex DWC-LLC в пользу иностранного лица Hyundai Motor Company 4 750 руб. судебных расходов по иску и апелляционной жалобе.

Взыскать с иностранного лица Hyundai Motor Company в пользу ООО "ТМР Импорт" (ИНН 5027223677) 3000 руб. судебных расходов по кассационной жалобе.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "ТМР Импорт" в доход федерального бюджета 9142,50 руб. государственной пошлины.

Взыскать с иностранного лица Emex DWC-LLC в доход федерального бюджета 9142,50 руб. государственной пошлины.

Взыскать с иностранного лица Hyundai Motor Company в доход федерального бюджета 18 285 руб. государственной пошлины.

Не согласившись с постановлением Десятого арбитражного апелляционного суда от 12.12.2019 по делу N А41-63610/2016, общество с ограниченной ответственностью "ТМР импорт" обратилось в Суд по интеллектуальным правам с кассационной жалобой.

Определением Суда по интеллектуальным правам от 25.03.2020 данная кассационная жалоба принята к производству суда, судебное заседание по ее рассмотрению назначено на 20.05.2020.

Не согласившись с решением Арбитражного суда Московской области от 06.11.2018 по делу N А41-63610/2016 и постановлением Десятого арбитражного апелляционного суда от 12.12.2019 по тому же делу, иностранное лицо Hyundai Motor Company обратилось в Суд по интеллектуальным правам с кассационной жалобой.

Определением Суда по интеллектуальным правам от 25.03.2020 данная кассационная жалоба принята к производству суда, судебное заседание по ее рассмотрению назначено на 20.05.2020.

До даты судебного заседания в суд поступил отзыв иностранного лица Hyundai Motor Company на кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "ТМР импорт".

Представители иностранного лица Hyundai Motor Company пояснили суду, что копия указанного отзыва на кассационную жалобу с приложенными к нему документами были направлены в адрес общества с ограниченной ответственностью "ТМР импорт" 13.05.2020, ходатайствовали о приобщении отзыва на кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "ТМР импорт" к материалам дела.

Рассмотрев отзыв на кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "ТМР импорт", поступивший от иностранного лица Hyundai Motor Company до судебного заседания, без удаления в совещательную комнату, в порядке статьи 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, с учетом мнения представителей иностранного лица Hyundai Motor Company, явившихся в судебное заседание, суд определил: приобщить к материалам дела отзыв на кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "ТМР импорт", поступивший от иностранного лица Hyundai Motor Company до судебного заседания.

Суд объявил, что до даты судебного заседания в суд поступило ходатайство общества с ограниченной ответственностью "ТМР импорт" об отложении судебного заседания по настоящему делу.

Суд выяснил у представителей иностранного лица Hyundai Motor Company, присутствующих в судебном заседании, относительно возможности отложения судебного заседания.

Представитель иностранного лица Hyundai Motor Company пояснил, что не считает возможным отложение судебного заседания по настоящему делу ввиду необоснованности доводов заявителя указанного ходатайства. По мнению представителя иностранного лица Hyundai Motor Company, у общества с ограниченной ответственностью "ТМР импорт" отсутствовали препятствия для направления своего представителя в судебное заседание. При этом довод относительно неопределенности в вопросе о действии статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации в пространстве не может быть принят во внимание, поскольку не имеет отношения к настоящему делу.

Рассмотрев указанное ходатайство об отложении судебного заседания судебная коллегия приходит к выводу о наличии оснований для его удовлетворения.

На основании части 3 статьи 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае, если лицо, участвующее в деле и извещенное надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, заявило ходатайство об отложении судебного разбирательства с обоснованием причины неявки в судебное заседание, арбитражный суд может отложить судебное разбирательство, если признает причины неявки уважительными.

Как указано в пункте 14 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 25.12.2013 N 99 "О процессуальных сроках" (далее - Постановление N 99), отложение судебного разбирательства на срок, который превышает срок, установленный положениями статьи 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, производится в случае необходимости при наличии соответствующих оснований.

Принимая во внимание график судебных заседаний, назначенных к рассмотрению в судебном составе, а также разъяснения, изложенные в пункте 14 постановления Пленума N 99, суд полагает возможным отложить судебное разбирательство на срок более одного месяца.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 158, 159, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

отложить судебное заседание суда кассационной инстанции на 18 июня 2020 года на 15 часов 30 минут в помещении Суда по интеллектуальным правам по адресу: Огородный проезд, дом 5, строение 2, Москва, зал судебных заседаний N 1.

Председательствующий судья

И.В. Лапшина

Судья

В.В. Голофаев

Судья

Н.Н. Погадаев