Статья 3. Стандарты / форматы / спецификации безопасности

Статья 3
Стандарты / форматы / спецификации безопасности

1. Удостоверения личности, выданные государствами-членами ЕС, должны быть изготовлены в ID-1 формате и должны содержать машиночитаемую зону. Указанные удостоверения личности должны быть основаны на спецификациях и минимальных стандартах безопасности, установленных в Документе ICAO 9303, а также должны соответствовать требованиям, установленным в пунктах (с), (d) (f) и (g) Приложения к Регламенту (ЕС) 1030/2002 в редакции Регламента (ЕС) 2017/1954.

2. Элементы данных, включенные в удостоверения личности, должны соответствовать спецификациям, установленным в части 5 Документа ICAO 9303.

Путем частичного отступления от первого подпараграфа номер документа может быть вставлен в зоне I, и графа "определение пола человека" должна заполняться по желанию.

3. Документ должен иметь название "удостоверение личности" или иное общепризнанное национальное обозначение на официальном языке или языках выдающего государства-члена ЕС, а также слова "удостоверение личности" как минимум на одном из других официальных языков учреждений Союза.

4. Удостоверение личности должно содержать на лицевой стороне двухбуквенный код государства-члена ЕС, выдающего удостоверение, напечатанный в негативе в синем прямоугольнике и окруженный двенадцатью желтыми звездами.

5. Удостоверения личности должны включать в себя высокозащищенный информационный носитель, который должен содержать изображение лица владельца удостоверения и два отпечатка пальца в совместимом цифровом формате. Для сбора биометрических идентификаторов государства-члены ЕС должны применять технические спецификации, как установлено Имплементационным Решением С(2018) 7767*(15) Европейской Комиссии.

6. Информационный носитель должен иметь достаточную емкость и функциональные возможности для того, чтобы гарантировать целостность, аутентичность и конфиденциальность данных. Хранящиеся данные должны быть доступными в бесконтактной форме и должны быть защищены, как предусмотрено в Имплементационным Решении С(2018) 7767. Государства-члены ЕС должны обмениваться информацией, необходимой для аутентификации информационного носителя, доступа и проверки биометрических данных, указанных в параграфе 5 настоящей Статьи.

7. Дети младше 12 лет могут быть освобождены от требования сдавать отпечатки пальцев.

Дети младше 6 лет должны быть освобождены от требования сдавать отпечатки пальцев.

Лица, в отношении которых снятие отпечатков пальцев является физически невозможным, должны быть освобождены от требования сдавать отпечатки пальцев.

8. В случае необходимости и пропорционально цели, которая должна быть достигнута, государства-члены ЕС могут включить такие сведения и результаты наблюдений для национального использования, которые могут потребоваться в соответствии с национальным законодательством. Эффективность минимальных стандартов безопасности и трансграничная совместимость удостоверений личности не должны снижаться вследствие этого.

9. Если государства-члены ЕС включают в удостоверение личности сдвоенный интерфейс или отдельный информационный носитель, то дополнительный информационный носитель должен соответствовать релевантным стандартам ISO и не должен вступать в конфликт с информационным носителем, указанным в параграфе 5 настоящей Статьи.

10. Если государства-члены ЕС хранят данные об электронных сервисах, таких как электронное правительство и электронный бизнес, в удостоверениях личности, указанные национальные данные должны быть физически или логически отделены от биометрических данных, указанных в параграфе 5 настоящей Статьи.

11. Если государства-члены ЕС добавляют дополнительные требования безопасности к удостоверениям личности, трансграничная сопоставимость указанных удостоверений личности и эффективность минимальных стандартов безопасности не должны снижаться вследствие этого.