Вы можете открыть актуальную версию документа прямо сейчас.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
Статья 31. Гражданская ответственность
Статья 31
Гражданская ответственность
1. Провайдер PEPP не должен нести единоличную гражданскую ответственность на основании PEPP KID, включая любой его перевод, кроме случаев, когда он вводит в заблуждение, неточен или не соответствует релевантным частям преддоговорных и договорных документов, имеющих обязательную юридическую силу, или не соответствует требованиям, установленным в Статье 28.
2. Вкладчик PEPP, который демонстрирует ущерб как результат инвестирования на основании PEPP KID при обстоятельствах, указанных в параграфе 1, заключив договор PEPP, для которого был разработан PEPP KID, вправе требовать от провайдера PEPP возмещения убытков в отношении данного ущерба в соответствии с национальным законодательством.
3. Термины, такие как "убыток" или "ущерб", как указано в параграфе 2, которым не даны определения, должны интерпретироваться и применяться в соответствии с применяемым национальным законодательством, как установлено релевантными нормами международного частного права.
4. Настоящая Статья не исключает последующего наступления гражданской ответственности в соответствии с национальным законодательством.
5. Ответственность в соответствии с настоящей Статьей не должна ограничиваться или отменяться условиями договора.