Приложение 9-14. Договор, заключаемый между пограничным управлением ФСБ России и соответствующей корейской рыболовной организацией

Приложение 9-14
к Протоколу 29-й сессии

Договор, заключаемый между пограничным управлением ФСБ России и соответствующей корейской рыболовной организацией

Соответствующее Пограничное управление ФСБ России (далее - ПУ ФСБ России) и корейская рыболовная организация заблаговременно перед началом промысла заключают Договор, который включает ниже перечисленные пункты:

1.1. Название ПУ ФСБ России, фамилия, имя, отчество должностных лиц, направляемых на корейские рыболовные суда или суда доставки инспекторского состава в район промысла.

1.2. Сведения о дате и месте посадки-высадки должностных лиц (в случае посадки-высадки в порту Республики Корея сообщается время прибытия должностных лиц в корейский порт).

1.3. Сведения о судне, на которое планируется направление должностного лица:

1.3.1. Название судна, его размеры (тоннаж в брутто-регистровых тоннах).

1.3.2. Жилищные условия на судне (наличие спального помещения на уровне командного состава судна, наличие душа, камбуза и т.д.).

1.4. Способ доставки от месторасположения ПУ ФСБ России до места промысла и обратно.

1.5. Порядок взаимодействия российских должностных лиц и переводчика.

1.6. Расходы, которые должны нести рыболовная организация или судовладельцы с момента убытия должностных лиц от места расположения пограничного управления к месту посадки на корейское судно (рыболовное, транспортное, судно доставки инспекторского состава в район промысла) до момента возвращения к месту расположения пограничного управления.

Ежесуточные расходы за пребывание должностных лиц на корейских рыболовных судах, транспортных судах, судах доставки инспекторского состава в район промысла, а также на территории Республики Корея до момента посадки на эти суда и с момента схода с этих судов (расходы на личные нужды).

Способ возмещения расходов.

1.7. Вопросы, связанные с направлением российских должностных лиц на корейские рыболовные суда и суда доставки инспекторского состава в район промысла и имеющие отношение к приложениям 9 и 9-12.

1.8. Иные условия, связанные с обеспечением выполнения должностными лицами на корейских рыболовных судах и судах доставки инспекторского состава в район промысла функций по осуществлению контроля промысла корейскими судами в ИЭЗ России.

2. Компенсация затрат на доставку должностного лица к месту промысла и обратно рассчитывается в соответствии с нормами российского законодательства по транспортным расходам должностных лиц, либо по фактическим затратам на проезд к месту промысла и обратно. При этом принимается наименьшая сумма расходов, которая перечисляется в соответствующее ПУ ФСБ России одновременно с расходами, указанными в п. 1.5.

3. Расходы, указанные в п. 1.6., составляют 66 долларов США и могут оплачиваться в долларах США или рублях Российской Федерации по курсу Центрального банка Российской Федерации на дату выставления счета.

4. Компенсация затрат на доставку должностного лица к месту промысла и обратно и возмещение расходов, указанных в п. 1.6., производятся по факту пребывания должностного лица на судне после получения рыболовной организацией или судовладельцем счетов от ПУ ФСБ России.

При несоответствии фактических условий пребывания должностных лиц пограничных управлений на корейских рыболовных судах или судах доставки инспекторского состава в район промысла и условий, предусмотренных в Договоре, должностные лица ПУ ФСБ России вправе потребовать устранения несоответствий. Корейская Сторона примет все возможные меры для устранения несоответствий.