Часть II. Требования к маркировке отдельного удобрения

Часть II
Требования к маркировке отдельного удобрения

PFC 1: Удобрение

1. Содержание питательных веществ может быть заявлено, только если они присутствуют в удобрении ЕС в минимальном количестве, определенном в Приложении I для соответствующей PFC.

2. Если азот (N) или фосфор (P) не являются заявленными питательными веществами, то содержание азота (N) или пентоксида фосфора , тем не менее, должно быть указано, если оно больше 0,5% по массе. Это указание должно быть отдельно от заявления о питательных веществах.

3. Следующие правила применяются к удобрениям, содержащим ингибиторы, определенные в CMC 1 Части II Приложения II:

(a) маркировка должна содержать слова "ингибитор нитрификации", "ингибитор денитрификации" или "ингибитор уреазы" соответственно;

(b) содержание ингибитора нитрификации должны выражаться в процентах по массе общего азота (N), присутствующего в качестве аммонийного азота и азота мочевины ;

(d) содержание ингибитора уреазы должно быть выражено в процентах по массе общего азота (N), присутствующего как азот мочевины .

4. Термин "минеральное удобрение" может использоваться, только если удобрение принадлежит к PFC 1(C) и соответствует следующим дополнительным условиям:

(a) минеральное удобрение не должно содержать более 1% по массе органического углерода , кроме органического углерода из:

(i) хелатообразующих или комплексообразующих агентов, указанных в пункте 3 CMC 1 Части II Приложения II;

(ii) ингибиторов нитрификации, ингибиторов денитрификации или ингибиторов уреазы, указанных в пункте 4 CMC 1 Части II Приложения II;

(iii) покрывающих агентов, указанных в пункте 1(a) CMC 1 части II Приложения II;

(iv) мочевины ; или

(v) цианамида кальция ;

(b) если фосфор (P) заявлен как питательное вещество, то заявленное содержание фосфора должно состоять только из фосфора в форме фосфатов и минеральное удобрение должно соответствовать по крайней мере одному из следующих критериев растворимости:

(i) растворимость в воде: минимальный уровень 40% общего фосфора (P);

(ii) растворимость в нейтральном цитрате аммония: минимальный уровень 75% общего фосфора (P); или

(iii) растворимость в муравьиной кислоте (только для мягкого фосфорита): минимальный уровень 55% общего фосфора (P);

(с) если азот (N) заявлен как питательное вещество, то заявленное содержание азота должно состоять только из общего количества нитритного азота, аммиачного азота, азота мочевины и азота из метилмочевины, из изобутилидендимочевины и из кротонилидендимочевины.

PFC 1(A): Органическое удобрение

Предоставляется следующая информация:

(a) заявленные первичные питательные вещества азот (N), фосфор (P) или калий (K) посредством их химических символов в порядке N-P-K;

(b) заявленные вторичные питательные вещества кальций (Ca), магний (Mg), натрий (Na) или сера (S) посредством их химических символов в порядке Ca-Mg-Na-S;

(с) количества, указывающие содержание заявленных питательных веществ общего азота (N), общего фосфора в форме пентоксида фосфора или общего калия в форме оксида калия , после которого указываются количества в скобках, указывающие общее содержание оксида кальция (CaO), оксида магния (MgO), оксида натрия или триоксида серы ;

(d) содержание следующих заявленных питательных веществ и другие параметры в следующем порядке и в процентах по массе:

(i) азот (N):

- общий азот (N);

- минимальное содержание органического азота , после чего следует описание происхождения используемого органического вещества;

- азот в форме аммиачного азота;

(ii) общий пентоксид фосфора ;

(iii) общий азот калия ;

(iv) оксид кальция (CaO), оксид магния (MgO), оксида натрия и триоксид серы , выраженные:

- если указанные питательные вещества полностью растворимы в воде, - только как содержание, растворимое в воде;

- если растворимое содержание указанных питательных веществ составляет не меньше четверти от общего содержания указанных питательных веществ, - как общее содержание и как содержание, растворимое в воде;

- в других случаях - как общее содержание;

(v) органический углерод ;

(vi) сухое вещество;

(e) соотношение органического углерода и общего азота ;

(f) дата производства;

(g) форма физической единицы удобрения, такая как порошок или гранулы, в зависимости от того, что применяется.

PFC 1(B): Органоминеральное удобрение

1. Предоставляется следующая информация:

(b) если это применимо, заявленные вторичные питательные вещества кальций (Ca), магний (Mg), натрий (Na) или сера (S) посредством их химических символов в порядке Ca-Mg-Na-S;

(с) количества, указывающие содержание заявленных питательных веществ общего азота (N), общего фосфора в форме пентоксида фосфора или общего калия в форме оксида калия с последующими количествами в скобках, указывающими общее содержание оксида кальция (CaO), оксида магния (MgO), оксида натрия или триоксида серы ;

(i) азот (N):

- общий азот (N);

- азот в форме нитратного азота;

- азот в форме аммиачного азота;

- азот в форме азота мочевины;

(ii) общий пентоксид фосфора :

- общий пентоксид фосфора ;

- растворимый в воде пентоксид фосфора ;

- пентоксид фосфора , растворимый в нейтральном цитрате аммония;

- если присутствует фосфоритная мука, то пентоксид фосфора , растворимый в муравьиной кислоте;

(iii) оксид калия :

- общий оксид калия ;

- растворимый в воде оксид калия ;

(iv) оксид кальция (CaO), оксид магния (MgO), оксида натрия и триоксид серы , выраженные:

- в других случаях - как общее содержание;

(v) органический углерод ;

(vi) сухое вещество;

(e) если присутствует мочевина , то информация о возможном воздействии высвобождения аммония на качество воздуха от использования удобрения и предложение пользователям применять соответствующие мероприятия по восстановлению.

2. Если присутствуют микропитательные вещества бор (B), кобальт (Co), железо (Fe), марганец (Mn) и молибден (Mo) в минимальном количестве, указанном в процентах по массе, как указано в следующей таблице, то они:

- должны быть заявлены, если они преднамеренно добавлены в органоминеральное удобрение; и

- могут быть заявлены в других случаях:

Микропитательное вещество	Содержание микропитательного вещества (% по массе)
	Твердое органоминеральное удобрение		Жидкое органоминеральное удобрение
	Предназначенное для использования для посевов или лугов	Предназначенное для садоводства	Жидкое органоминеральное удобрение
Бор (B)	0,01	0,01	0,01
Кобальт (Co)	0,002	n.a.	0,002
Железо (Fe)	0,5	0,02	0,02
Марганец (Mn)	0,1	0,01	0,01
Молибден (Mo)	0,001	0,001	0,001

3. Если присутствует одно из микропитательных веществ (медь (Cu), цинк (Zn)) или оба вещества без преднамеренного добавления в минимальном количестве, указанном в % по массе, как указано в следующей таблице, они могут быть заявлены:

Микропитательное вещество	Содержание микропитательного вещества (% по массе)
	Твердое органоминеральное удобрение		Жидкое органоминеральное удобрение
	Предназначенное для использования для посевов или лугов	Предназначенное для садоводства	Жидкое органоминеральное удобрение
Медь (Cu)	0,01	0,002	0,002
Цинк (Zn)	0,01	0,002	0,002

4. Если медь (Cu) или цинк (Zn) намеренно добавлены в органоминеральное удобрение, то должно быть заявлено общее содержание меди (Cu) или цинка (Zn).

5. Микропитательные вещества, указанные в пунктах 2, 3 и 4, должны быть заявлены после информации о макропитательных веществах. Предоставляется следующая информация:

(a) указание названий и химических символов заявленных микропитательных веществ, указанных в следующем порядке: бор (B), кобальт (Co), медь (Cu), железо (Fe), марганец (Mn), молибден (Mo) и цинк (Zn), после которых должны следовать названия их противоионов;

(b) общее содержание микропитательных веществ, выраженных в процентах по массе:

- если указанные микропитательные вещества полностью растворимы в воде, - только как содержание, растворимое в воде;

- если растворимое содержание указанных микропитательных веществ составляет не меньше четверти от общего содержания указанных микропитательных веществ, - как общее содержание и как содержание, растворимое в воде;

- в других случаях как общее содержание;

(с) если заявленные микропитательные вещества хелатированы хелатообразующими агентами, то следующий классификатор указывается после названия и химического идентификатора микропитательного вещества:

- "хелатировано _ (название хелатообразующего агента или его сокращение)", и общее количество хелатированного микропитательного вещества в процентах по массе;

(d) если органоминеральное удобрение содержит микропитательные вещества, образованные комплексообразующими агентами, то следующий классификатор указывается после названия и химического идентификатора микропитательного вещества:

- "образовано_ (название комплексообразующего агента или его сокращение)", и общее количество образованного микропитательного вещества в процентах по массе;

(e) если микропитательные элементы добавлены преднамеренно, то следующее заявление: "Использовать, только если имеется признанная необходимость. Не превышать нормы внесения".

6. Если в органоминеральном удобрении имеется кадмий (Cd), содержание которого равно или меньше 20 мг/кг пентоксида фосфора , можно добавить заявление "Низкое содержание кадмия (Cd)" или подобное заявление, или визуальное представление этого.

PFC 1(C): Неорганическое удобрение

PFC 1(C)(I): Неорганическое макропитательное удобрение

1. Предоставляется следующая информация:

(a) если это применимо, заявленные первичные питательные вещества азот (N), фосфор (P) или калий (K) посредством их химических символов в порядке N-P-K;

(с) количества, указывающие содержание заявленных питательных веществ общего азота (N), общего фосфора в форме пентоксида фосфора или общего калия в форме оксида калия с последующим количеством в скобках, указывающим общее содержание оксида кальция (CaO), оксида магния (MgO), оксида натрия или триоксида серы ;

(d) содержание следующих заявленных питательных веществ в следующем порядке и в процентах по массе:

(i) азот (N):

- общий азот (N);

- азот в форме нитратного азота;

- азот в форме аммиачного азота;

- азот в форме азота мочевины;

- азот в форме формальдегида мочевины, изобутилидендимочевины, кротонилидендимочевины;

- азот из цианамида азота;

(ii) пентоксид фосфора :

- общий пентоксид фосфора ;

- растворимый в воде пентоксид фосфора );

- пентоксид фосфора , растворимый в нейтральном цитрате аммония;

- если присутствует фосфоритовая мука, то пентоксид фосфора , растворимый в муравьиной кислоте;

(iii) оксид калия, растворимый в воде :

(iv) оксид кальция (CaO), оксид магния (MgO), оксида натрия и триоксид серы , выраженные:

- в других случаях - как общее содержание;

(e) если присутствует мочевина , то предоставляется информация о возможном воздействии высвобождения аммония на качество воздуха от использования удобрения и предложение пользователям применять соответствующие мероприятия по восстановлению.

2. Если в неорганическом макропитательном удобрении имеется кадмий (Cd), содержание которого равно или меньше 20 мг/кг пентоксида фосфора , можно добавить заявление "Низкое содержание кадмия (Cd)" или подобное заявление, или визуальное представление этого.

PFC 1(C) (I)(a): Твердое неорганическое макропитательное удобрение

1. Твердое неорганическое макропитательное удобрение может быть маркировано как "комплексное", только если физическая единица содержит все заявленные питательные вещества в своем заявленном содержании.

2. Должен быть указан результат гранулометрии твердого неорганического макропитательного удобрения, выраженный в процентах по массе удобрения, прошедшего через определенное сито.

3. Форма физической единицы удобрения должна быть указана одним из следующих образов:

(a) гранулы;

(b) шарики;

(d) кусочки.

4. Для покрытых твердых неорганических макропитательных удобрений должно быть указано название покрывающих агентов и процент удобрения, покрытого каждым покрывающим агентом, за которым должно следовать:

(a) для твердых неорганических макропитательных удобрений, покрытых полимерами, - следующая маркировка "Степень высвобождения питательных веществ может различаться в зависимости от температуры субстрата. Может потребоваться корректировка нормы внесения удобрения."; и

(b) для твердых неорганических макропитательных удобрений, покрытых серой (S), и для твердых неорганических макропитательных удобрений, покрытых серой (S)/полимерами, - следующая маркировка "Степень высвобождения питательных веществ может различаться в зависимости от температуры субстрата и биологической активности. Может потребоваться корректировка нормы внесения удобрения.".

5. Если присутствует одно или несколько микропитательных веществ: бор (B), кобальт (Co), железо (Fe), марганец (Mn) и молибден (Mo) в минимальном количестве, указанном в процентах по массе, как указано в следующей таблице, то они:

- должны быть заявлены, если они преднамеренно добавлены в твердое неорганическое макропитательное удобрение; и

- могут быть заявлены в других случаях:

Микропитательное вещество	Содержание микропитательного вещества (% по массе)
Микропитательное вещество	Предназначенное для использования для посевов или лугов	Предназначенное для садоводства
Бор (B)	0,01	0,01
Кобальт (Co)	0,002	n.a.
Железо (Fe)	0,5	0,02
Марганец (Mn)	0,1	0,01
Молибден (Mo)	0,001	0,001

6. Если присутствует одно из микропитательных вещества медь ((Cu) цинк (Zn)) или оба указанных вещества без преднамеренного добавления в минимальном количестве, указанном в процентах по массе, как указано в следующей таблице, они могут быть заявлены:

Микропитательное вещество	Содержание микропитательного вещества (% по массе)
Микропитательное вещество	Предназначенное для использования для посевов или лугов	Предназначенное для садоводства
Медь (Cu)	0,01	0,002
Цинк (Zn)	0,01	0,002

7. Если медь (Cu) или цинк (Zn) преднамеренно добавлены в твердое неорганическое макропитательное удобрение, то должно быть заявлено общее содержание меди (Cu) или цинка (Zn).

8. Микропитательные вещества, указанные в пунктах 5, 6 и 7, должны быть заявлены после информации о макропитательных веществах. Предоставляется следующая информация:

(b) общее содержание микропитательных веществ, выраженных в процентах по массе:

- в других случаях - как общее содержание;

(d) если твердое неорганическое макропитательное удобрение содержит микропитательные вещества, образованные комплексообразующими агентами, то следующий классификатор указывается после названия и химического идентификатора микропитательного вещества:

(e) если микропитательные вещества добавлены преднамеренно, то заявляется следующее: "Использовать, только если имеется признанная необходимость. Не превышать нормы внесения".

PFC 1(C)(I)(b): Жидкое неорганическое макропитательное удобрение

1. Маркировка должна указывать, является ли жидкое неорганическое макропитательное удобрение суспензией или раствором.

2. Содержание питательных веществ должно быть указано в процентах по массе или объему.

3. Если присутствует одно или несколько микропитательных веществ: бор (B), кобальт (Co), железо (Fe), марганец (Mn) и молибден (Mo) в минимальном количестве, указанном в процентах по массе, как указано в следующей таблице, то они:

- должны быть заявлены, если они преднамеренно добавлены в жидкое неорганическое макропитательное удобрение; и

- могут быть заявлены в других случаях:

Микропитательное вещество	Содержание микропитательного вещества (% по массе)
Бор (B)	0,01
Кобальт (Co)	0,002
Железо (Fe)	0,02
Марганец (Mn)	0,01
Молибден (Mo)	0,001

4. Если присутствует одно из указанных микропитательных вещества медь ((Cu) и цинк (Zn)) или оба вещества без преднамеренного добавления в количестве не менее 0,002% по массе, то они могут быть заявлены.

5. Если медь (Cu) или цинк (Zn) преднамеренно добавлены в жидкое неорганическое макропитательное удобрение, то должно быть заявлено общее содержание меди (Cu) или цинка (Zn).

6. Микропитательные вещества, указанные в пунктах 3, 4 и 5, должны быть заявлены после информации о макропитательных веществах. Предоставляется следующая информация:

(b) общее содержание микропитательных веществ, выраженных в процентах по массе или объему:

- в других случаях - как общее содержание;

(d) если жидкое неорганическое макропитательное удобрение содержит микропитательные вещества, образованные комплексообразующими агентами, то следующий классификатор указывается после названия и химического идентификатора микропитательного вещества:

(e) если микропитательные вещества добавлены преднамеренно, то заявляется следующее: "Использовать, только если имеется признанная необходимость. Не превышать норму применения".

PFC 1(C)(II): Неорганическое микропитательное удобрение

1. Заявленные микропитательные вещества в неорганическом микропитательном удобрении должны быть указаны посредством перечисления их названий и химических символов в следующем порядке: бор (B), кобальт (Co), медь (Cu), железо (Fe), марганец (Mn), молибден (Mo) и цинк (Zn), после которых должны следовать названия их противоионов.

2. Если заявленные микропитательные вещества хелатированы хелатообразующими агентами и каждый хелатирующий агент может быть определен и подсчитан, а также если хелаты составляют не менее 1% растворимых в воде микропитательных веществ, то следующий классификатор указывается после названия и химического идентификатора микропитательного вещества:

3. Если заявленные микропитательные вещества образованы комплексообразующими агентами, то следующий классификатор указывается после названия и химического идентификатора микропитательного вещества:

4. Должно иметься следующее заявление: "Использовать, только если имеется признанная необходимость. Не превышать нормы внесения".

PFC 1(C)(II)(a): Прямое неорганическое микропитательное удобрение

1. Маркировка должна указывать соответствующую типологию, указанную в таблице в пункте PFC 1(C)(II)(a) Части II Приложения I.

2. Общее содержание микропитательных веществ должно быть выражено в процентах по массе:

- если микропитательные вещества полностью растворимы в воде, - только как содержание, растворимое в воде;

- если растворимое содержание микропитательных веществ составляет не меньше четверти от общего содержания указанных микропитательных веществ, - как общее содержание и как содержание, растворимое в воде;

- в других случаях - как общее содержание.

PFC 1(C)(II)(b): Составное неорганическое микропитательное удобрение

1. Микропитательные вещества могут быть заявлены, если они присутствуют в минимальном количестве, указанном в следующей таблице в процентах по массе:

Микропитательные вещества	Содержание микропитательного вещества (% по массе)
Микропитательные вещества	Не хелатированные, не образованные комплексообразующими агентами	Хелатированные или образованные комплексообразующими агентами
Бор (B)	0,2	n.a.
Кобальт (Co)	0,02	0,02
Медь (Cu)	0,5	0,1
Железо (Fe)	2	0,3
Марганец (Mn)	0,5	0,1
Молибден (Mo)	0,02	n.a.
Цинк (Zn)	0,5	0,1

2. Если составное неорганическое микропитательное удобрение имеет форму суспензии или раствора, то маркировка должна указывать "в суспензии" или "в растворе".

3. Общее содержание микропитательных веществ должно быть выражено в процентах по массе:

- если микропитательные вещества полностью растворимы в воде, - только как содержание, растворимое в воде;

- в других случаях - как общее содержание.

PFC 2: Известковый материал

Следующие параметры должны быть заявлены в следующем порядке:

- значение нейтрализации;

- результат гранулометрии, выраженный в процентах по массе удобрения, проходящего через сито 1,0 мм;

- общее содержание оксида кальция (CaO), выраженное в процентах по массе;

- общее содержание оксида магния (MgO), выраженное в процентах по массе;

- реактивность и способ определения реактивности, за исключением негашеной и гашеной извести.

PFC 3: Вещество, улучшающее почву

1. Должно быть заявлено содержание сухого вещества, выраженное в процентах по массе.

2. Должны быть заявлены следующие питательные вещества в процентах по массе, если они превышают 0,5% по массе: азот (N), пентоксид фосфора и оксид калия .

PFC 3(A): Органическое вещество, улучшающее почву

Должны быть заявлены следующие параметры:

- pH;

- электропроводность; данная в мСм/м;

- содержание органического углерода , выраженное в процентах по массе;

- минимальное количество органического азота , выраженное в процентах по массе, после чего следует описание происхождения используемого органического вещества;

- соотношение органического углерода к общему азоту .

PFC 4: Среда выращивания

Должны быть заявлены следующие параметры в следующем порядке:

- электропроводность, данная в мСм/м, за исключением минеральной ваты;

- pH;

- количество:

- для минеральной ваты - выраженное в количестве штук и трех измерениях (длина, высота и ширина);

- для другой предварительно сформированной среды выращивания - выраженное как размер по крайней мере в двух измерениях;

- для другой среды выращивания - выраженное как общий объем;

- за исключением предварительно сформированной среды выращивания, количество, выраженное как объем материалов с размером частиц более 60 мм, если таковые присутствуют;

- азот (N), извлекаемый CaCl/DTPA (хлоридом кальция/ диэтилентриаминпентауксусной кислотой; "CAT-растворимый"), если выше 150 мг/л;

- пентоксид фосфора , извлекаемый CaCl/DTPA (хлоридом кальция/ диэтилентриаминпентауксусной кислотой; "CAT-растворимый"), если выше 20 мг/л;

- оксид калия , извлекаемый CaCl/DTPA (хлоридом кальция/ диэтилентриаминпентауксусной кислотой; "CAT-растворимый"), если выше 150 мг/л;

- дата производства.

PFC 5: Ингибитор

Все ингредиенты должны быть заявлены по весу или объему продукции в порядке убывания.

PFC 6: Биостимулятор растений

Предоставляется следующая информация:

(a) физическая форма;

(b) дата производства и дата истечения срока годности;

(d) воздействие, заявленное для каждого целевого растения;

(e) все соответствующие инструкции, относящиеся к эффективности удобрения, в том числе практика управления почвой, химическое удобрение, несовместимость с продукцией для защиты растений, рекомендуемый размер сопла для распыления, давление распылителя и другие меры против сноса.

PFC 6(A): Микробный биостимулятор растений

Должны быть указаны все преднамеренно добавленные микроорганизмы. Если микроорганизмы имеют несколько штаммов, должны быть указаны преднамеренно добавленные штаммы. Их концентрация должна быть выражена как количество активных единиц на объем или вес или другим способом, который соответствует микроорганизму, например, колониеобразующая единица на грамм (кое/г).

Маркировка должна содержать следующую фразу: "Микроорганизмы могут иметь потенциал возникновения сенсибилизирующих реакций.".

PFC 7: Смесь удобрений

Все требования к маркировке, применяемые ко всем компонентам удобрений ЕС, применяются к смеси удобрений и должны быть представлены в отношении к окончательной смеси удобрений.

Если смесь удобрений содержит один или несколько биостимуляторов растений, принадлежащих категории PFC 6, то концентрация каждого биостимулятора растений в смеси должна быть указана в г/кг или г/л при 20С.

<< Часть I. Общие требования к маркировке		Часть III. >> Правила об отклонениях
	Содержание Регламент Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2019/1009 от 5 июня 2019 г. "Об установлении правил размещения...

Часть II. Требования к маркировке отдельного удобрения

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас