Приложение Е (обязательное). Использование времени достижения суммарного проникновения для составления отчета о стойкости к проникновению материала

Приложение Е
(обязательное)

Использование времени достижения суммарного проникновения для составления отчета о стойкости к проникновению материала

Е.1 Общие положения

Протоколы испытаний на стойкость к проникновению в настоящем стандарте заметно отличаются от стандартов CEN или ASTM. Ранее протоколы основывались на измерениях времени проскока, которое определяется как время, прошедшее с момента начального соприкосновения с химическим веществом, и скорости проникновения химического вещества, достигающего уровня, приведенного в отчете.

Многие неосторожно интерпретируют это измерение как "продолжительность безопасного использования" предметов одежды для защиты от химических веществ, но при этом очень высока вероятность проникновения значительных и потенциально вредных количеств химических веществ через одежду для защиты от химических веществ со скоростью, которая оказывается ниже того уровня, который приведен в отчете.

Между существующими приведенными в отчете уровнями проскока имеются и исторические различия, из-за которых очень трудно сравнивать напрямую результаты испытаний в Северной Америке и Европе. Отход от данных от проскока химических веществ дает возможность приступить к выработке международного эталона измерений эксплуатационных показателей стойкости к проникновению.

Е.2 Основа системы классификации

Настоящий стандарт требует предоставления отчета о времени, необходимом для проникновения определенной массы химического вещества сквозь известную площадь материала. При таких испытаниях недвусмысленно признается, что в течение времени, указанного в отчете, произошло проникновение химического вещества, количество которого было измерено. Таким образом, это измерение можно рассматривать как "время до выхода из строя", а не как "продолжительность безопасного использования".

Суммарное проникновение отражает количество химического вещества, проникшего через данную площадь материала за определенное время. Это значение отражает потенциальную максимальную дозу, попадающую на кожу пользователя непосредственно под материалом одежды, подвергающейся воздействию химического вещества. Установлено суммарное проникновение в 150 мкг/см² в качестве основы для измерения стойкости к проникновению, поскольку это суммарное проникновение является конечной массой проникшего химического вещества, которое может произойти при испытаниях на непроницаемость с определением времени проскока при скорости проникновения от 0,1 до 1,0 мкг/см²/мин; при этом предполагается, что измеренный проскок происходит в конце периода продолжительностью 480 мин.

Суммарное проникновение в мкг/см² является произвольной величиной, однако считается, что оно отражает консервативную оценку массы просачивающегося химического вещества по отношению к большинству промышленных химических веществ, оказывающих воздействие на кожу.

Е.3 Альтернативная накопленная масса проникновения

Настоящим стандартом допускается использование более низкого значения суммарного проникновения, когда проводят испытания на химические вещества с известным высоким уровнем токсичности для кожи. В этих случаях в отчет вносят время до суммарного проникновения с примечанием о том, что для интерпретации химической стойкости материала использован иной метод.

Е.4 Преобразование классификаций времени проскока при определении стойкости к проникновению

Если классификация стойкости к проникновению основывается на интерпретации времени проникновения со скоростью 0,1 мкг/см²/мин, то испытаний или повторной интерпретации существующих данных не требуется. Даже в том случае, когда материал соответствует классу 6 (т.е. времени проскока более 480 мин), максимальное суммарное проникновение составляет 48 мкг/см², что значительно ниже 150 мкг/см², т.е. проникновения, применяемого в системе классификации по ISO 16602.

Если материал уже отнесен к определенному классу по EN 14325, то оценку класса "y" по ISO 16602 можно вывести из класса "х" по EN 14325, как это представлено в таблице Е.1.

Таблица Е.1 - Сравнение классов стойкости к проникновению по EN 14325 с классами стойкости к проникновению по ISO 16602

Класс "х" по EN 14325	Время проскока, мин	Класс "y" по ISO 16602	Суммарное проникновение, мкг/см2
6	> 480	4	Очевидно, что < 150 только через 120 мин
5	> 240	4	Очевидно, что < 150 только через 120 мин
4	> 120	4	Очевидно, что < 150 через 120 мин
3	> 60	3	Очевидно, что < 150 через 60 мин
2	> 30	2	Очевидно, что < 150 через 30 мин
1	> 10	1	Очевидно, что < 150 через 10 мин
Примечания 1 Для материала класса 6 по EN 14325 (или класса 5) фактическое суммарное проникновение составляет, как правило, не более 480 мкг/см2 (не более 240 мкг/см2), и очевидно, что суммарное проникновение составляет не более 120 мкг/см2, т.е. не превышает требование 150 мкг/см2 в течение 120 мин. Следовательно, можно утверждать, что материал соответствует классу 4 по ISO 16602, не имея сведений о кривой проникновения. 2 Если кривая проникновения (т.е. кривая скорости проникновения в зависимости от времени) не известна с достаточной точностью, необходимо новое испытание на стойкость к проникновению, если требуется оценить, можно ли материал со временем проскока по EN 14325, соответствующий классу "х", в конечном итоге поставить выше класса "y" в соответствии с суммарным проникновением по ISO 16602 (таблица Е.1).