Статья 16. Обзор исполнения обязательств

Статья 16
Обзор исполнения обязательств

1. В случае возникновения между Сторонами спора разногласий касательно соответствия любой меры, принимаемой для исполнения окончательного доклада Арбитражной панели, по возможности незамедлительно или в разумный период времени, определённый согласно Статье 15 настоящего Приложения, Сторона-истец вправе запросить у изначально учрежденной Арбитражной панели решение по данному вопросу в письменном виде.

2. Запрос согласно пункту 1 настоящей Статьи может быть направлен Арбитражной панели только после наступления более ранней из нижеуказанных дат:

(а) даты истечения разумного периода времени, определенного согласно Статье 15 настоящего Приложения; или

(b) даты направления Стороной-ответчиком Стороне-истцу уведомления о соблюдении ею обязательства согласно пункту 1 Статьи 14 настоящего Приложения, включающего описание мер, принятых Стороной-ответчиком для соблюдения такого обязательства.

Запрос должен определять конкретную меру, являющуюся предметом спора, и пояснять, каким образом такая мера нарушает предусмотренные настоящим Соглашением положения, в порядке, позволяющем достаточно точно отразить правовую основу жалобы.

3. Арбитражная панель должна провести объективную оценку представленного на ее рассмотрение вопроса, включая объективную оценку:

(a) фактических аспектов любого действия по исполнению, предпринятого Стороной-ответчиком; и

(b) соблюдения Стороной-ответчиком обязательства согласно пункту 1 Статьи 14 настоящего Приложения.

4. Арбитражная панель должна представить свое решение Сторонам спора в течение тридцати (30) дней с даты получения запроса согласно пункту 1 настоящей Статьи. Доклад должен содержать решение Арбитражной панели и основания для такого решения.

5. Если Арбитражная панель приходит к заключению, что она не сможет предоставить доклад в срок, установленный в пункте 4 настоящей Статьи, она должна сообщить Сторонам спора в письменном виде о причинах задержки вместе с предполагаемым сроком, необходимым для предоставления такого доклада. Любая задержка не может превышать тридцать (30) дней, если Стороны спора не договорились об ином.

6. В случае недоступности любого из арбитров из состава изначально учрежденной Арбитражной панели применяются процедуры, описанные в Статье 8 настоящего Приложения.