Статья 10. Общественное обсуждение

Статья 10
Общественное обсуждение

Без ущерба любым другим требованиям законодательства Союза каждое государство-член ЕС должно гарантировать, что общественности предоставлены своевременные и эффективные возможности участвовать в подготовке проекта комплексного национального плана в области энергетики и климата, а в отношении планов на период с 2021 г. по 2030 г. - в подготовке окончательного плана задолго до его принятия, а также долгосрочных стратегий, указанных в Статье 15. Каждое государство-член ЕС должно прилагать к указанным документам, представленным Европейской Комиссии, обзор общественного мнения или обзор предварительного мнения. В той части, в которой применяется Директива 2001/42/EC, обсуждения, проведенные в отношении проекта в соответствии с указанной Директивой, должны считаться удовлетворяющими обязательства проводить консультации с общественностью в рамках настоящего Регламента.

Каждое государство-член ЕС должно гарантировать информирование общественности. Каждое государство-член ЕС должно установить разумные временные рамки, позволяющие общественности получить информацию, принять участие и выразить свое мнение.

Каждое государство-член ЕС должно ограничивать сложность администрирования при имплементации настоящей Статьи.