Статья 41. Сотрудничество между государствами-членами ЕС и Союзом

Статья 41
Сотрудничество между государствами-членами ЕС и Союзом

1. Государства-члены ЕС должны сотрудничать и координировать свои действия друг с другом и с Союзом в отношении обязательств согласно настоящему Регламенту, в частности, относительно:

(a) процесса подготовки, принятия, оценки комплексных национальных планов в области энергетики и климата и уведомления о них согласно Статьям 9 - 13;

(b) процесса подготовки, принятия, оценки комплексных национальных отчетов о прогрессе в области энергетики и климата и уведомления о них согласно Статье 17, а также годовой отчетности согласно Статье 26;

(c) процесса, связанного с рекомендациями Европейской Комиссии и рассмотрением указанных рекомендаций согласно Статье 9(2) и (3), Статье 17(6), Статье 30(1), Статье 31(1) и Статье 32(1) и (2);

(d) составления кадастра парниковых газов Союза и подготовки отчета о кадастре парниковых газов Союза согласно Статье 26(4);

(e) подготовки национального сообщения Союза согласно Статье 12 UNFCCC и двухгодичного доклада Союза согласно Решению 2/CP.17 или последующим соответствующим решениям, принятым органами UNFCCC;

(f) процедур пересмотра и проверки на соответствие согласно UNFCCC и Парижскому соглашению в соответствии с любым применимым решением в рамках UNFCCC, а также относительно процедуры Союза по пересмотру кадастров парниковых газов государств-членов ЕС, указанных в Статье 38;

(g) любых корректировок, принятых по результатам процесса пересмотра, указанного в Статье 38, или других изменений в кадастрах и отчетах о кадастрах, представленных или подлежащих представлению секретариату UNFCCC;

(h) составления примерного кадастра парниковых газов Союза согласно Статье 26(2).

2. Европейская Комиссия может оказывать техническую поддержку государствам-членам ЕС в отношении обязательств согласно настоящему Регламенту по запросу соответствующего государства-члена ЕС.