Статья 2. Определения

Статья 2
Определения

Применяются следующие определения:

(1) под термином "принципы и меры" понимаются все инструменты, способствующие достижению целей комплексных национальных планов в области энергетики и климата и/или выполнению обязательств согласно пунктам (a) и (b) Статьи 4(2) Рамочной конвенции ООН об изменении климата (UNFCCC), которые могут включать в себя инструменты, основной целью которых не является ограничение или сокращение выбросов парниковых газов или изменение энергетической системы;

(2) под термином "существующие принципы и меры" понимаются осуществляемые принципы и меры, а также принятые принципы и меры;

(3) под термином "осуществляемые принципы и меры" понимаются принципы и меры, в отношении которых на дату представления комплексного национального плана в области энергетики и климата или комплексного национального отчета о прогрессе в области энергетики и климата применяется одно или несколько положений из следующего перечня: действует непосредственно применимое законодательство Союза и национальное законодательство, заключено одно или несколько добровольных соглашений, распределены финансовые ресурсы, мобилизованы кадровые ресурсы;

(4) под термином "принятые принципы и меры" понимаются принципы и меры, в отношении которых было принято официальное решение правительства к дате представления комплексного национального плана в области энергетики и климата или комплексного национального отчета о прогрессе в области энергетики и климата и существует четкое обязательство по их дальнейшему осуществлению;

(5) под термином "планируемые принципы и меры" понимаются варианты, которые находятся в стадии обсуждения и которые могут быть приняты и осуществлены после даты представления комплексного национального плана в области энергетики и климата или комплексного национального отчета о прогрессе в области энергетики и климата;

(6) под термином "система принципов, мер и прогнозов" понимается система институциональных, правовых и процедурных механизмов, созданных для представления отчетов о принципах, мерах и прогнозах, касающихся антропогенных выбросов из источников и улавливания поглотителями парниковых газов, а также касающихся энергетической системы, inter alia, согласно Статье 39;

(7) под термином "прогнозы" понимаются предварительные расчеты антропогенных выбросов парниковых газов из источников и улавливания указанных газов поглотителями или прогнозы развития энергетической системы, охватывающие как минимум количественные оценки для последовательности четырех будущих лет, заканчивающихся на 0 или 5, сразу после отчетного года;

(8) под термином "прогнозы без учета мер" понимаются прогнозы антропогенных выбросов парниковых газов из источников и улавливания указанных газов поглотителями, исключающие последствия всех принципов и мер, которые запланированы, приняты или осуществляются после года, выбранного в качестве исходной точки для соответствующего прогноза;

(9) под термином "прогнозы с учетом мер" понимаются прогнозы антропогенных выбросов парниковых газов из источников и улавливания указанных газов поглотителями, охватывающие последствия принципов и мер, которые были приняты или осуществлены, с точки зрения сокращения выбросов парниковых газов или развития энергетической системы;

(10) под термином "прогнозы с учетом дополнительных мер" понимаются прогнозы антропогенных выбросов парниковых газов из источников и улавливания указанных газов поглотителями или развития энергетической системы, охватывающие с учетом сокращения выбросов парниковых газов последствия принципов и мер, которые были приняты и осуществлены для смягчения последствий изменения климата или для достижения энергетических целей, а также принципов и мер, которые планируются для указанной цели;

(11) под термином "целевые показатели Союза в области энергетики и климата до 2030 г." понимаются обязательный целевой показатель внутреннего сокращения повсеместных выбросов парниковых газов в Союзе к 2030 г. как минимум на 40% по сравнению с уровнем 1990 г.; обязательный целевой показатель достичь к 2030 г. на уровне Союза доли потребляемой энергии из возобновляемых источников, равной как минимум 32%; целевой показатель на уровне Союза в отношении повышения энергетической эффективности к 2030 г. не менее 32,5%, а также объединение энергосистем в объеме 15% к 2030 г. или любые последующие целевые показатели в этом отношении, согласованные Европейским Советом или Европейским Парламентом и Советом ЕС для 2030 г.;

(12) под термином "национальная инвентарная система" понимается система институциональных, правовых и процедурных механизмов, созданных в государстве-члене ЕС для оценки антропогенных выбросов из источников и улавливания поглотителями парниковых газов, а также для предоставления отчетов и архивирования учетной информации;

(13) под термином "показатель" понимается количественный или качественный фактор или переменная, которая способствует лучшему пониманию прогресса в области имплементации;

(14) под термином "ключевые показатели" понимаются показатели прогресса, достигнутого в отношении пяти аспектов Энергетического союза, предложенных Европейской Комиссией;

(15) под термином "технические исправления" понимаются корректировки национальных инвентарных оценок парниковых газов, сделанные в контексте пересмотра, проведенного в соответствии со Статьей 38, когда представленные инвентарные данные являются неполными или подготовлены таким образом, который не соответствует национальным правилам или руководящим принципам или правилам или руководящим принципам Союза, и которые предназначены для замены первоначально представленных оценок;

(16) под термином "обеспечение качества" понимается плановая система процедур пересмотра для обеспечения достижения целей в области качества данных, а также представления наилучших возможных оценок и информации для поддержки эффективности программы контроля качества и для оказания содействия государствам-членам ЕС;

(17) под термином "контроль качества" понимается система штатных технических действий по измерению и контролю качества информации и оценок, составленных в целях обеспечения целостности, правильности и полноты данных, выявления и устранения ошибок и пробелов, документирования и архивирования данных и других материалов, а также регистрации всех действий, связанных с обеспечением качества;

(18) под термином "приоритет эффективного использования электроэнергии" понимается учет при энергетическом планировании, а также при принятии политических и инвестиционных решений альтернативных экономически выгодных мер по повышению эффективности использования электроэнергии для рационализации спроса на энергию и энергоснабжение, в частности, посредством экономически эффективной экономии энергии при конечном использовании, инициатив по управлению спросом и более эффективного преобразования, передачи и распределения энергии, при одновременном достижении целей указанных решений;

(19) под термином "план SET" понимается стратегический план энергетической технологии, изложенный в сообщении Европейской Комиссии от 15 сентября 2015 г. "На пути к комплексному стратегическому плану энергетической технологии (SET): ускорение трансформации европейской энергетической системы";

(20) под термином "ранние усилия" понимаются:

(a) в контексте оценки потенциального несоответствия между целевым показателем Союза в области энергии из возобновляемых источников на период до 2030 г. и коллективными взносами государств-членов ЕС, достижение государством-членом ЕС доли энергии из возобновляемых источников выше его национального обязательного целевого показателя на 2020 г., установленного в Приложении I к Директиве (ЕС) 2018/2001, или быстрый прогресс государства-члена ЕС в достижении им своего национального обязательного целевого показателя на 2020 г.;

(b) в контексте рекомендаций Европейской Комиссии, основанных на оценке согласно пункту (b) Статьи 29(1) в отношении энергии из возобновляемых источников, быстрое осуществление государством-членом ЕС своего вклада в достижение обязательного целевого показателя Союза в объеме не менее 32% возобновляемой энергии в 2030 г. в сопоставлении с его национальными ориентирами для возобновляемой энергии;

(21) под термином "региональное сотрудничество" понимается сотрудничество между двумя и более государствами-членами ЕС, участвующими в партнерстве, которое охватывает один или несколько из пяти аспектов Энергетического союза;

(22) под термином "энергия из возобновляемых источников" или "возобновляемая энергия" понимается энергия из возобновляемых источников или возобновляемая энергия в значении определения, указанного в пункте (1) Статьи 2 Директивы (ЕС) 2018/2001;

(23) под термином "валовое конечное энергопотребление" понимается валовое конечное энергопотребление в значении определения, указанного в пункте (4) Статьи 2 Директивы (ЕС) 2018/2001;

(24) под термином "программа поддержки" понимается программа поддержки в значении определения, указанного в пункте (5) Статьи 2 Директивы (ЕС) 2018/2001;

(25) под термином "переоборудование" понимается переоборудование в значении определения, указанного в пункте (10) Статьи 2 Директивы (ЕС) 2018/2001;

(26) под термином "сообщество по возобновляемой энергии" понимается сообщество по возобновляемой энергии в значении определения, указанного в пункте (16) Статьи 2 Директивы (ЕС) 2018/2001;

(27) под термином "централизованное отопление" или "централизованное охлаждение" понимается централизованное отопление или централизованное охлаждение в значении определения, указанного в пункте (19) Статьи 2 Директивы (ЕС) 2018/2001;

(28) под термином "отходы" понимаются отходы в значении определения, указанного в пункте (23) Статьи 2 Директивы (ЕС) 2018/2001;

(29) под термином "биомасса" понимается биомасса в значении определения, указанного в пункте (24) Статьи 2 Директивы (ЕС) 2018/2001;

(30) под термином "сельскохозяйственная биомасса" понимается сельскохозяйственная биомасса в значении определения, указанного в пункте (25) Статьи 2 Директивы (ЕС) 2018/2001;

(31) под термином "лесная биомасса" понимается лесная биомасса в значении определения, указанного в пункте (26) Статьи 2 Директивы (ЕС) 2018/2001;

(32) под термином "топливо из биомассы" понимается топливо из биомассы в значении определения, указанного в пункте (27) Статьи 2 Директивы (ЕС) 2018/2001;

(33) под термином "биогаз" понимается биогаз в значении определения, указанного в пункте (28) Статьи 2 Директивы (ЕС) 2018/2001;

(34) под термином "биожидкости" понимаются биожидкости в значении определения, указанного в пункте (32) Статьи 2 Директивы (ЕС) 2018/2001;

(35) под термином "биотопливо" понимается биотопливо в значении определения, указанного в пункте (33) Статьи 2 Директивы (ЕС) 2018/2001;

(36) под термином "усовершенствованное биотопливо" понимается усовершенствованное биотопливо в значении определения, указанного в пункте (34) Статьи 2 Директивы (ЕС) 2018/2001;

(37) под термином "регенерированное углеродное топливо" понимается регенерированное углеродное топливо в значении определения, указанного в пункте (35) Статьи 2 Директивы (ЕС) 2018/2001;

(38) под термином "культуры с высоким содержанием крахмала" понимаются культуры с высоким содержанием крахмала в значении определения, указанного в пункте (39) Статьи 2 Директивы (ЕС) 2018/2001;

(39) под термином "пищевые и кормовые культуры" понимаются пищевые и кормовые культуры в значении определения, указанного в пункте (40) Статьи 2 Директивы (ЕС) 2018/2001;

(40) под термином "лигноцеллюлозный материал" понимается лигноцеллюлозный материал в значении определения, указанного в пункте (41) Статьи 2 Директивы (ЕС) 2018/2001;

(41) под термином "остаток" понимается остаток в значении определения, указанного в пункте (43) Статьи 2 Директивы (ЕС) 2018/2001;

(42) под термином "первичное потребление энергии" понимается первичное потребление энергии в значении определения, указанного в пункте (2) Статьи 2 Директивы 2012/27/ЕС;

(43) под термином "конечное потребление энергии" понимается конечное потребление энергии в значении определения, указанного в пункте (3) Статьи 2 Директивы 2012/27/ЕС;

(44) под термином "эффективность использования электроэнергии" понимается эффективность использования электроэнергии в значении определения, указанного в пункте (4) Статьи 2 Директивы 2012/27/ЕС;

(45) под термином "экономия энергии" понимается экономия энергии в значении определения, указанного в пункте (5) Статьи 2 Директивы 2012/27/ЕС;

(46) под термином "повышение эффективности использования электроэнергии" понимается повышение эффективности использования электроэнергии в значении определения, указанного в пункте (6) Статьи 2 Директивы 2012/27/ЕС;

(47) под термином "энергетическая услуга" понимается энергетическая услуга в значении определения, указанного в пункте (7) Статьи 2 Директивы 2012/27/ЕС;

(48) под термином "общая полезная площадь" понимается общая полезная площадь в значении определения, указанного в пункте (10) Статьи 2 Директивы 2012/27/ЕС;

(49) под термином "система энергетического менеджмента" понимается система энергетического менеджмента в значении определения, указанного в пункте (11) Статьи 2 Директивы 2012/27/ЕС;

(50) под термином "обязанная сторона" понимается обязанная сторона в значении определения, указанного в пункте (14) Статьи 2 Директивы 2012/27/ЕС;

(51) под термином "имплементирующий публичный орган власти" понимается имплементирующий публичный орган власти в значении определения, указанного в пункте (17) Статьи 2 Директивы 2012/27/ЕС;

(52) под термином "индивидуальные действия" понимаются индивидуальные действия в значении определения, указанного в пункте (19) Статьи 2 Директивы 2012/27/ЕС;

(53) под термином "распределитель электроэнергии" понимается распределитель электроэнергии в значении определения, указанного в пункте (20) Статьи 2 Директивы 2012/27/ЕС;

(54) под термином "оператор распределительной системы" понимается оператор распределительной системы в значении определения, указанного в пункте (6) Статьи 2 Директивы 2009/72/EC и в пункте (6) Статьи 2 Директивы 2009/73/EC;

(55) под термином "розничная энергосбытовая компания" понимается розничная энергосбытовая компания в значении определения, указанного в пункте (22) Статьи 2 Директивы 2012/27/ЕС;

(56) под термином "поставщик энергетических услуг" понимается поставщик энергетических услуг в значении определения, указанного в пункте (24) Статьи 2 Директивы 2012/27/ЕС;

(57) под термином "договор на повышение энергетической эффективности" понимается договор на повышение энергетической эффективности в значении определения, указанного в пункте (27) Статьи 2 Директивы 2012/27/ЕС;

(58) под термином "когенерация" понимается когенерация в значении определения, указанного в пункте (30) Статьи 2 Директивы 2012/27/ЕС;

(59) под термином "здание" понимается здание в значении определения, указанного в пункте (1) Статьи 2 Директивы 2010/31/ЕС;

(60) под термином "здание с потреблением энергии, близким к нулевому" понимается здание с потреблением энергии, близким к нулевому, в значении определения, указанного в пункте (2) Статьи 2 Директивы 2010/31/ЕС;

(61) под термином "тепловой насос" понимается тепловой насос в значении определения, указанного в пункте (18) Статьи 2 Директивы 2010/31/ЕС;

(62) под термином "ископаемое топливо" понимаются невозобновляемые углеродные источники энергии, такие как твердое топливо, природный газ и нефть.