Статья 31. Действия в случае недостаточной амбициозности комплексных национальных планов в области энергетики и климата

Статья 31
Действия в случае недостаточной амбициозности комплексных национальных планов в области энергетики и климата

1. Если на основе своей оценки проекта комплексных национальных планов в области энергетики и климата согласно Статье 9 или своей оценки проекта обновлений окончательных планов согласно Статье 14 и в рамках итерационного процесса Европейская Комиссия приходит к выводу, что цели, целевые показатели и вклады государств-членов ЕС недостаточны для коллективного достижения целей Экономического союза и, в частности, на первый десятилетний период, для обязательного целевого показателя Союза в области возобновляемой энергии на 2030 г. и целевого показателя Союз в области эффективности использования электроэнергии на 2030 г., она должна, в отношении целевого показателя Союза в области возобновляемой энергии, и может, в отношении других целей Энергетического союза, выдать рекомендации государствам-членам ЕС, вклады которых она считает недостаточными для повышения их амбициозности, для того чтобы обеспечить достаточный уровень коллективных амбиций.

2. В случае возникновения расхождения между целевым показателем Союза на 2030 г. и коллективными вкладами государств-членов ЕС в области возобновляемой энергии оценка Европейской Комиссии должна основываться на формуле, установленной в Приложении II, которая основана на целевом критерии, указанном в пункте (e)(i) - (v) первого подпараграфа Статьи 5(1), принимая во внимание соответствующие обстоятельства, влияющие на широкое внедрение возобновляемой энергии, согласно указанию государства-члена ЕС в соответствии со вторым подпараграфом Статьи 5(1).

В случае возникновения расхождения между целевым показателем Союза на 2030 г. и суммой национальных вкладов в области эффективности использования электроэнергии Европейская Комиссия должна, в частности, оценить соответствующие обстоятельства, перечисленные в Статье 6(2), информацию, представленную государствами-членами ЕС в своих комплексных национальных планах в области энергетики и климата, результаты моделирования в отношении будущих тенденций в области потребления энергии и других дополнительных анализов, при необходимости.

Без ущерба другим положениям настоящей Статьи и исключительно с целью оценки возникновения расхождения между целевым показателем Союза на 2030 г. и коллективными вкладами государств-членов ЕС Европейская Комиссия в своей оценке должна принять на себя национальный вклад государств-членов ЕС, которые не представили свои проекты комплексных национальных планов в области энергетики и климата в соответствии со Статьей 9(1).

В своем предположении в области возобновляемой энергии Европейская Комиссия должна учитывать национальный обязательный целевой показатель государства-члена ЕС на 2020 г., установленный в Приложении I к Директиве (ЕС) 2018/2001, результаты моделирования развития возобновляемых источников энергии и результаты формулы, установленной в Приложении II к настоящему Регламенту. В области эффективности использования электроэнергии она должна учитывать моделирование будущих тенденций в области потреблении энергии и, при необходимости, другой дополнительный анализ.

В своей оценке вкладов в возобновляемую энергию, основанной на формуле, указанной в Приложении II, Европейская Комиссия должна принимать во внимание любое потенциальное негативное воздействие на безопасность поставок и стабильность энергосетей в малых или изолированных энергетических системах или в системах государств-членов ЕС, в которых могут возникнуть существенные последствия в результате изменения синхронной зоны.

В своей оценке вкладов в эффективность использования электроэнергии Европейская Комиссия должна принимать во внимание потенциальное воздействие на функционирование электроэнергетической системы и стабильность энергосетей в государствах-членах ЕС, в которых могут возникнуть существенные последствия в результате изменения синхронной зоны.

3. В случае если на основании своей оценки комплексных национальных планов в области энергетики и климата и их обновлений согласно Статье 14 Европейская Комиссия приходит к выводу, что цели, целевые показатели и вклады комплексных национальных планов в области энергетики и климата или их обновлений недостаточны для коллективного достижения целей Энергетического союза и, в частности, на первый десятилетний период, для достижения целевых показателей Союза в области возобновляемой энергии и эффективности использования электроэнергии на 2030 г., она должна предложить меры и осуществлять свои полномочия на уровне Союза, для того чтобы обеспечить коллективное достижение указанных целей и целевых показателей. В том, что касается возобновляемых источников энергии, указанные меры должны учитывать уровень амбициозности вкладов государств-членов ЕС в целевой показатель Союза на 2030 г., установленный в комплексных национальных планах в области энергетики и климата и их обновлениях.