Статья 6. Процесс определения вклада государств-членов ЕС в области эффективности использования электроэнергии

Статья 6
Процесс определения вклада государств-членов ЕС в области эффективности использования электроэнергии

1. В своем ориентировочном национальном вкладе в области эффективности использования электроэнергии на 2030 г. и в последний год периода, охватываемого последующими национальными планами согласно пункту (b)(1) Статьи 4, каждое государство-член ЕС должно учитывать, что в соответствии со Статьей 3 Директивы 2012/27/ЕС энергопотребление в Союзе в 2020 г. должно составлять не более 1 483 МТНЭ первичной энергии или не более 1 086 МТНЭ конечной энергии и что энергопотребление в Союзе в 2030 г. должно составлять не более 1 273 МТНЭ первичной энергии и/или не более 956 МТНЭ конечной энергии.

Помимо этого, каждое государство-член ЕС должно учитывать:

(a) меры, предусмотренные в Директиве 2012/27/ЕС;

(b) иные меры по стимулированию эффективности использования электроэнергии в государстве-члене ЕС и на уровне Союза.

2. В своем вкладе, указанном в параграфе 1, каждое государство-член ЕС может учесть национальные обстоятельства, влияющие на первичное и конечное потребление энергии, например:

(a) остающийся экономически эффективный потенциал экономии энергии;

(b) эволюцию и прогноз валового внутреннего продукта;

(c) изменения импорта и экспорта энергоносителей;

(d) изменения структуры потребления энергии и развитие системы улавливания и хранения углерода; и

(e) своевременные действия.

В том, что касается первого подпараграфа, каждое государство-член ЕС должно указать в своем комплексном национальном плане в области энергетики и климата, какие соответствующие обстоятельства, влияющие на первичное и конечное потребление энергии, оно приняло во внимание, при наличии таковых.