Статья 53. Изменения, вносимые в Директиву 2010/31/ЕС

Статья 53
Изменения, вносимые в Директиву 2010/31/ЕС

В Директиву 2010/31/ЕС вносятся следующие изменения:

(1) в Статью 2a вносятся следующие изменения:

(a) в параграфе 1 вводная часть заменяется на:

"1. Каждое государство-член ЕС должно разработать долгосрочную стратегию реновации для поддержки обновления национального фонда жилых и нежилых зданий, как государственных, так и частных, в высокоэффективный и декарбонизированный фонд зданий к 2050 г., способствуя экономически эффективному преобразованию существующих зданий в здания с потреблением энергии, близким к нулевому. Каждая долгосрочная стратегия реновации должна включать в себя:";

(b) добавлен следующий параграф:

"8. Долгосрочная стратегия реновации каждого государства-члена ЕС должна быть представлена Европейской Комиссии в рамках его окончательного комплексного национального плана в области энергетики и климата, указанного в Статье 3 Регламента (ЕС) 2018/1999 Европейского Парламента и Совета ЕС*(38). В качестве частичного отступления от Статьи 3(1) указанного Регламента первая долгосрочная стратегия реновации согласно параграфу 1 настоящей Статьи должна быть представлена Европейской Комиссии к 10 марта 2020 г.";

(2) во втором подпараграфе Статьи 5(2) предложение "Отчет может быть включен в Планы действий энергетической эффективности, предусмотренные Статьей 14(2) Директивы 2006/32/EC" удаляется;

(3) в Статье 9 параграф 5 заменяется на:

"5. В рамках своего отчета о состоянии Энергетического союза, указанного в Статье 35 Регламента (ЕС) 2018/1999, Европейская Комиссия каждые четыре года должна направлять в Европейский Парламент и Совет ЕС отчет о прогрессе государств-членов ЕС в увеличении количества зданий с потреблением энергии, близким к нулевому. На основании указанной представленной информации Европейская Комиссия, при необходимости, должна разработать план действия и предложить рекомендации и меры в соответствии со Статьей 34 Регламента (ЕС) 2018/1999 для увеличения количества таких зданий и содействия передовым практикам в отношении экономически эффективного преобразования существующих зданий в здания с потреблением энергии, близким к нулевому.";

(4) в Статье 10 параграфы 2 и 3 удаляются;

(5) в Статье 14(3) третий подпараграф заменяется на:

"Указанный отчет должен быть представлен Европейской Комиссии в рамках комплексных национальных планов государств-членов ЕС в области энергетики и климата, указанных в Статье 3 Регламента (ЕС) 2018/1999.";

(6) в Статье 15(3) третий подпараграф заменяется на:

"Указанный отчет должен быть представлен Европейской Комиссии в рамках комплексных национальных планов государств-членов ЕС в области энергетики и климата, указанных в Статье 3 Регламента (ЕС) 2018/1999.".