Статья 17. Комплексные национальные отчеты о прогрессе в области энергетики и климата

Статья 17
Комплексные национальные отчеты о прогрессе в области энергетики и климата

1. Без ущерба действию Статьи 26 до 15 марта 2023 г. и каждые два года впоследствии каждое государство-член ЕС должно представлять Европейской Комиссии отчет о ходе выполнения своего комплексного национального плана в области энергетики и климата посредством комплексного национального отчета о прогрессе в области энергетики и климата, охватывающего все пять аспектов Энергетического союза.

2. Комплексный национальный отчет о прогрессе в области энергетики и климата должен охватывать следующие элементы:

(a) информацию о прогрессе, достигнутом в отношении достижения целей, целевых показателей и вкладов, установленных в комплексном национальном плане в области энергетики и климата, а также в отношении финансирования и осуществления принципов и мер, необходимых для их достижения, включая пересмотр фактических инвестиций в сопоставлении с первоначальными инвестиционными допущениями;

(b) в применимых случаях, информацию о прогрессе при установлении диалога, указанного в Статье 11;

(c) информацию, указанную в Статьях 20 - 25, и в соответствующих случаях скорректированные данные о принципах и мерах в соответствии с указанными Статьями;

(d) информацию об адаптации в соответствии с пунктом (a)(1) Статьи 4;

(e) насколько это возможно, количественный анализ воздействия принципов и мер в комплексном национальном плане в области энергетики и климата на качество воздуха и выбросы загрязнителей воздуха.

Союз и государства-члены ЕС должны представлять Секретариату Рамочной конвенции ООН об изменении климата (UNFCCC) двухлетние отчеты в соответствии с Решением 2/CP.17 Конференции Сторон UNFCCC и национальные сообщения в соответствии со Статьей 12 UNFCCC.

3. Комплексный национальный отчет о прогрессе в области энергетики и климата должен охватывать информацию, содержащуюся в ежегодных отчетах, указанных в Статье 26(3), и информацию о принципах, мерах и прогнозах относительно антропогенных выбросов парниковых газов из источников и улавливания поглотителями, содержащуюся в отчетах, указанных в Статье 18.

4. Европейская Комиссия при содействии Комитета энергетического союза, указанного в пункте (b) Статьи 44(1), должна принимать имплементационные акты для установления структуры, формата, технических деталей и порядка представления информации, указанной в параграфах 1 и 2 настоящей Статьи.

Указанные имплементационные акты должны приниматься в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 44(6).

5. Периодичность представления и масштабы информации и скорректированных данных, указанных в пункте (с) параграфа 2, должны быть сбалансированы с учетом необходимости обеспечения достаточной уверенности для инвесторов.

6. В случае если Европейская Комиссия издала рекомендации согласно Статье 32(1) или (2), соответствующее государство-член ЕС должно включить в свой комплексный национальный отчет о прогрессе в области энергетики и климата информацию о принятых или планируемых к принятию и осуществлению принципах и мера для выполнения указанных рекомендаций. В применимых случаях указанная информация должна включать в себя детальный график имплементации.

Если соответствующее государство-член ЕС решает не рассматривать рекомендацию или ее существенную часть, оно должно предоставить свои доводы.

7. Государства-члены ЕС должны предоставить отчеты, представленные Европейской Комиссии согласно настоящей Статье, для публичного ознакомления.