Часть 2. Отчетность о поддержке, оказываемой развивающимся странам

Часть 2
Отчетность о поддержке, оказываемой развивающимся странам

Информация, которая должна быть включена в отчеты, указанные в Статье 19(3):

(a) информация о финансовой поддержке, выделяемой и предоставляемой развивающимся странам в течение года X-1, включая:

(i) количественную информацию о государственных и мобилизованных государством-членом ЕС денежных средствах. Информация о финансовых потоках должна основываться на так называемых "маркерах Рио-де-Жанейро" в отношении поддержки, связанной со смягчением последствий изменения климата, и поддержки, связанной с адаптацией к изменению климата, а также на других системах отслеживания, внедренных Комитетом ОЭСР по оказанию помощи в целях развития;

(ii) качественную методологическую информацию, объясняющую метод, используемый для расчета количественной информации, включая разъяснение методики количественной оценки данных и, при необходимости, другую информацию об определениях и методиках, используемых для установления других цифр, в частности, для информации о мобилизованных финансовых потоках;

(iii) имеющуюся информацию о деятельности государства-члена ЕС, связанной с финансируемыми на государственном уровне проектами по передаче технологий и проектов по наращиванию потенциала для развивающихся стран в рамках UNFCCC, в том числе вопрос о том, использовалась ли полученная технология или проект по наращиванию потенциала для смягчения последствий изменения климата или для адаптации к ним, страну-получателя, по возможности, объем предоставленной помощи и тип переданной технологии или проекта по наращиванию потенциала;

(b) имеющаяся информация за год X и последующие годы о планируемом оказании помощи, включая информацию о планируемой деятельности, связанной с финансируемыми на государственном уровне проектами по передаче технологий или проектами по наращиванию потенциала для развивающихся стран в рамках UNFCCC, а также информацию о технологиях, которые должны быть переданы и о проектах по наращиванию потенциала, включая вопрос о том, предназначена ли передаваемая технология или проект по наращиванию потенциала для смягчения последствий изменения климата или адаптации к ним, о стране-получателе, по возможности, об объеме предоставленной помощи и о типе переданной технологии или проекта по наращиванию потенциала;