Резолюция MSC.442(99) "Поправки к международному кодексу морской перевозки опасных грузов (МКМПОГ)" (принята 24 мая 2018 г.)

1 Одобряет, в соответствии со статьей VIII b) iv) Конвенции, поправки к МКМПОГ, текст которых изложен в приложении к настоящей резолюции;

2 Постановляет, в соответствии со статьей VIII b) vi) 2) bb) Конвенции, что вышеупомянутые поправки считаются принятыми 1 июля 2019 года, если до этой даты более одной трети Договаривающихся правительств Конвенции или Договаривающиеся правительства государств, общий торговый флот которых по валовой вместимости составляет не менее 50% мирового торгового флота, не заявят о своих возражениях против поправок;

3 Предлагает Договаривающимся правительствам Конвенции принять к сведению, что в соответствии со статьей VIII b) vii) 2) Конвенции поправки вступают в силу 1 января 2020 года после их принятия в соответствии с пунктом 2 выше;

4 Постановляет, что Договаривающиеся правительства Конвенции могут применять вышеупомянутые поправки полностью или частично на добровольной основе с 1 января 2019 года;

5 Просит Генерального секретаря в соответствии со статьей VIII) b) v) Конвенции направить заверенные копии настоящей резолюции и текст поправок, содержащийся в приложении, всем Договаривающимся правительствам Конвенции;

6 Просит далее Генерального секретаря направить копии настоящей резолюции и приложения к ней членам Организации, которые не являются Договаривающимися правительствами Конвенции.