Статья 1. Цель сотрудничества

Статья 1
Цель сотрудничества

1. Стороны через свои компетентные органы, российские уполномоченные организации и руандийские уполномоченные организации осуществляют сотрудничество в размещении, сооружении, вводе в эксплуатацию, эксплуатации и выводе из эксплуатации Центра ядерной науки и технологий на территории Республики Руанда (далее - Центр).

В состав Центра входят исследовательская ядерная установка на базе многоцелевого исследовательского водо-водяного реактора мощностью до 10 МВт, оснащенная необходимыми для безопасной эксплуатации системами, оборудованием и аппаратурой, лаборатории и функциональные комплексы, необходимая инженерно-техническая инфраструктура, а также материалы, включая ядерные материалы.

2. Стороны способствуют с учетом приоритета ядерной и радиационной безопасности своевременной выдаче органами государственного регулирования безопасности при использовании атомной энергии государств Сторон разрешений (лицензий), наличие которых в соответствии с законодательством каждого из государств Сторон необходимо для реализации настоящего Соглашения, в частности, на размещение и сооружение Центра, экспорт и импорт материалов и оборудования (включая временный ввоз), выполнение работ, оказание услуг, а также на ввод в эксплуатацию, эксплуатацию и вывод из эксплуатации Центра.

3. В целях эффективной и безопасной реализации проекта по сооружению Центра Стороны осуществляют сотрудничество в развитии инфраструктуры атомной энергетики Республики Руанда (включая национальную систему регулирования ядерной и радиационной безопасности при использовании атомной энергии), необходимой для выполнения национальной ядерно-энергетической программы Республики Руанда, на основе российской практики и в соответствии с рекомендациями Международного агентства по атомной энергии.