Определение Суда по интеллектуальным правам от 31 августа 2020 г. N С01-799/2017 по делу N А35-9147/2016 "Об оставлении кассационной жалобы без движения"

Судья Суда по интеллектуальным правам Лапшина И.В., ознакомившись с кассационной жалобой общества с ограниченной ответственностью "ТМР Импорт" (мкр. Птицефабрика, лит. 6Ш, корп. К-43, оф. 101, п. Томилино, Московская обл., 140072, ОГРН 1155027000424) на определение Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 04.08.2020 по делу N А35-9147/2016 по исковому заявлению иностранного лица Hyundai Motor Company (231, Yangjae-Dong Seoho-Gu Seoul, 137-938, Korea) к иностранному лицу компании с ограниченной ответственностью "Emex DWC-LLC" (Dubai, Dubai South, Logistic city, Plot FB-81, EMEX DWC-LLC, P.O. Box: 16826), обществу с ограниченной ответственностью "ТМР Импорт" о запрете использования товарных знаков, об обязании изъять товары из оборота и взыскании компенсации, при участии в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Курской таможни (ул. Коммунистическая, д. 3а, г. Курск, Курская обл., 305004, ОГРН 1024600942904)

и приложенными к жалобе документами

УСТАНОВИЛ:

иностранное лицо Hyundai Motor Company обратилось в Арбитражный суд Курской области с заявлением о принятии предварительных обеспечительных мер в виде наложения ареста на товары, ввезенные на территорию Российской Федерации по Декларации N 10108060/170816/0000477 с указанием иностранного лица компании с ограниченной ответственностью "Emex DWC-LLC" в качестве производителя и отправителя, а общества с ограниченной ответственностью "ТМР Импорт" - в качестве декларанта, маркированные товарным знаком "HYUNDAI", находящиеся по адресу: 307801, Курская обл., г. Суджа, ул. Строительная, д. 20.

Определением Арбитражного суда Курской области от 05.10.2016 заявление Hyundai Motor Company о принятии предварительных обеспечительных мер удовлетворено. В качестве применения предварительных обеспечительных мер суд наложил арест на товары - автомобильные запчасти в количестве 5739 единиц, маркированные товарным знаком "HYUNDAI", ввезенные на территорию Российской Федерации по Декларации N 10108060/170816/0000477 с указанием иностранного лица компании с ограниченной ответственностью "Emex DWC-LLC" в качестве производителя и отправителя, а общества с ограниченной ответственностью "ТМР Импорт" - в качестве декларанта, находящиеся по адресу: 307801, Курская обл., г. Суджа, ул. Строительная, д. 20. Кроме того судом был установлен срок для подачи иностранным лицом Hyundai Motor Company в арбитражный суд искового заявления по требованию, в связи с которым судом приняты меры по обеспечению имущественных интересов заявителя - не превышающий 15 дней со дня вынесения определения.

Иностранное лицо Hyundai Motor Company обратилось в арбитражный суд с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "ТМР Импорт" и иностранному лицу компании с ограниченной ответственностью "Emex DWC-LLC" с требованиями:

1. Запретить иностранному лицу компании с ограниченной ответственностью "ЕМЕХ DWC-LLC" и обществу с ограниченной ответственностью "ТМР Импорт" без разрешения иностранного лица Hyundai Motor Company использовать товарные знаки "HYUNDAI", зарегистрированные по международным свидетельствам N 1068746, N 1046531, N 1036496, N 864525 и свидетельствам РФ N 87351, N 98414, N 425985, N 425986, N 444415, N 565673, в отношении товаров, для которых данные товарные знаки зарегистрированы, в том числе осуществлять продажу на территорию Российской Федерации; ввоз, предложение к продаже, продажу или иное введение в гражданский оборот на территории Российской Федерации, а также перевозку или хранение с этой целью указанных товаров.

2. Обязать общество с ограниченной ответственностью "ТМР Импорт" изъять из оборота и уничтожить за свой счет товары, ввезенные на территорию Российской Федерации по Декларации N 10108060/170816/0000477 и маркированные товарными знаками "HYUNDAI".

3. Взыскать с иностранного лица компании с ограниченной ответственностью "ЕМЕХ DWC-LLC" в пользу иностранного лица Hyundai Motor Company компенсацию в размере 100 000 рублей за нарушение прав иностранного лица Hyundai Motor Company на товарные знаки "HYUNDAI", путем ввоза в Российскую Федерацию товаров по Декларации N 10108060/170816/0000477, маркированных товарными знаками "HYUNDAI", без согласия иностранного лица Hyundai Motor Company.

4. Взыскать с общество с ограниченной ответственностью "ТМР Импорт" в пользу иностранного лица Hyundai Motor Company компенсацию в размере 100 000 рублей за нарушение прав иностранного лица Hyundai Motor Company на товарные знаки "HYUNDAI", путем ввоза в Российскую Федерацию товаров по Декларации N 10108060/170816/0000477, маркированных товарными знаками "HYUNDAI", без согласия Хендэ Мотор Компани.

Определением Арбитражного суда Курской области от 26.03.2018 принято к производству заявление об уточнении иска, в котором иностранное лицо Hyundai Motor Company просило о следующем:

1. Запретить иностранному лицу компании с ограниченной ответственностью "ЕМЕХ DWC-LLC" и обществу с ограниченной ответственностью "ТМР Импорт" без разрешения иностранного лица Hyundai Motor Company использовать товарные знаки "HYUNDAI", зарегистрированные по международным свидетельствам N 1068746, N 1046531, N 1036496, N 864525 и свидетельствам РФ N 87351, N 98414, N 425985, N 425986, N 444415, N 565673, в отношении товаров, указанных в ДТ N 10108060/170816/0000477, а именно: цилиндр сцепления рабочий ЕМ-4170043150 14 шт.; подсветка номерного знака ЕМ-925021Н500 17 шт.; цилиндр вакуумного насоса ЕМ-4142124350 6 шт.; фильтр масляный ЕМ2630035504 5 478 шт.; кронштейн пластиковый ЕМ-865533Х000 2 шт.; клапан выпускной ЕРМ ЕМ-2221222011 1 шт.; датчик давления в шине EM-529333N100 7 шт.; клапан вакуумный ЕМ-2891022040 8 шт.; ободок противотуманной фары ЕМ-865543X000 4 шт.; замок капота ЕМ-811301R000 6 шт.; датчик скорости ЕМ-946008А500 2 шт.; корпус поддона масляного ЕМ-4528026100 12 шт.; натяжитель ремня ЕМ-252813Е011 1 шт.; кронштейн масляный ЕМ-865142Н000 8 шт.; мотор омывателя EM-985103F200 12 шт.; крышка воздушного фильтра EM-281121R100 12 шт.; насос форсунки омывателя EM985102J000 10 шт.; фильтр масляный ЕМ-3194572001 4 шт.; катушка зажигания ЕМ273013Е400 11 шт.; термостат ЕМ-255002В000 19 шт.; указатель поворота EM-876133J000 13 шт.; фара противотуманная EM-922012Y000 2 шт.; башмак натяжной ЕМ-244202G101 1 шт.; окантовка фары EM-865862S300 3 шт.; натяжитель ремня ЕМ-252813С100 5 шт.; бачок резонатора EM-281902S100 2 шт.; датчик давления ЕМ-393002В000 4 шт.; датчик АБС EM-956801R100 1 шт.; мотор омывателя ЕМ-985102S000 7 шт.; окантовка фары ЕМ865582Е000 4 шт.; накладка кузова пластиковая ЕМ-861602Н010 2 шт.; ролик натяжителя ремня ЕМ-2528825001 6 шт.; фильтр топливный ЕМ-3191109000 3 шт.; фильтр воздушный ЕМ-28113С1100 2 шт.; переключатель EM-934101G000 4 шт.; муфта электромагнитная ЕМ-976412Н000 1 шт.; катушка зажигания EM-273003F100 1 шт.; эмблема пластик ЕМ-863003А001 5 шт.; ремень пазовый генератора ЕМ-252122G710 1 шт.; ремень пазовый генератора ЕМ-819105НА00 2 шт.; зеркало боковое ЕМ-8711045300 3 шт.; подшипник выжимной ЕМ-4142132000 14 шт.; катушка зажигания ЕМ-2730039800 1 шт.; насос водяной ЕМ-2510037202 8 шт.; эмблема пластик EM-529601R500 1 шт.; ручка двери пластмассовая ЕМ-8366025000СА 1 шт.; ролик ЕМ-252823А001 5 шт.; ролик натяжителя ЕМ-0K88R12750 2 шт.; датчик АБС EM-956813J000 1 шт. в том числе осуществлять продажу на территорию Российской Федерации; ввоз, предложение к продаже, продажу или иное введение в гражданский оборот на территории Российской Федерации, а также перевозку или хранение с этой целью указанных товаров.

2. Обязать общество с ограниченной ответственностью "ТМР Импорт" и иностранное лицо компанию с ограниченной ответственностью "ЕМЕХ DWC-LLC" изъять из оборота и уничтожить за свой счет товары, ввезенные на территорию Российской Федерации по Декларации N 10108060/170816/0000477 и маркированные товарными знаками "HYUNDAI", зарегистрированными по международным свидетельствам N 1068746, N 1046531, N 1036496, N 864525 и свидетельствам РФ N 87351, N 98414, N 425985, N 425986, N 444415, N 565673.

3. Взыскать с иностранного лица компании с ограниченной ответственностью "ЕМЕХ DWC-LLC" в пользу иностранного лица Hyundai Motor Company компенсацию в размере 100 000 рублей за нарушение прав иностранного лица Hyundai Motor Company на товарные знаки "HYUNDAI", зарегистрированные по международным свидетельствам N 1068746, N 1046531, N 1036496, N 864525 и свидетельствам РФ N 87351, N 98414, N 425985, N 425986, N 444415, N 565673, путем ввоза в Российскую Федерацию без согласия иностранного лица Hyundai Motor Company по Декларации N 10108060/170816/0000477 товаров, маркированных товарными знаками "HYUNDAI", (, зарегистрированными по международным свидетельствам N 1068746, N 1046531, N 1036496, N 864525 и свидетельствам РФ N 87351, N 98414, N 425985, N 425986, N 444415, N 565673.

4. Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "ТМР Импорт" в пользу иностранного лица Hyundai Motor Company компенсацию в размере 100 000 рублей за нарушение прав иностранного лица Hyundai Motor Company на товарные знаки "HYUNDAI", зарегистрированные по международным свидетельствам N 1068746, N 1046531, N 1036496, N 864525 и свидетельствам РФ N 87351, N 98414, N 425985, N 425986, N 444415, N 565673, путем ввоза в Российскую Федерацию без согласия иностранного лица Hyundai Motor Company по Декларации N 10108060/170816/0000477 товаров, маркированных товарными знаками "HYUNDAI", зарегистрированными по международным свидетельствам N 1068746, N 1046531, N 1036496, N 864525 и свидетельствам РФ N 87351, N 98414, N 425985, N 425986, N 444415, N 565673.

Обществом с ограниченной ответственностью "ТМР Импорт" были заявлены ходатайство об объединении дела А35-9147/2016 с делом N А35-10864/2016 и ходатайство о передаче дела N А35-9147/2016 в Арбитражный суд Московской области.

Определением Арбитражного суда Курской области от 27.04.2018 в удовлетворении ходатайства общества с ограниченной ответственностью "ТМР ИМПОРТ" об объединении дел N А35-9147/2016 и N А35-10864/2016 в одно производство отказано.

Определением Арбитражного суда Курской области от 27.04.2018 в удовлетворении ходатайства о передаче дела N А35-9147/2016 в Арбитражный суд Московской области отказано.

Не согласившись с указанными судебными актами, общество с ограниченной ответственностью "ТМР Импорт" обратилось в Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд с двумя апелляционными жалобами.

Постановлением Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 09.07.2018 определение Арбитражного суда Курской области об отказе в передаче дела на рассмотрение другого арбитражного суда от 27.04.2018 по делу N А35-9147/2016 оставлено без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановлением Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 13.07.2018 определение Арбитражного суда Курской области от 27.04.2018 об отказе в объединении дел в одно производство по делу N А35-9147/2016 оставлено без изменения, апелляционная жалоба - без удовлетворения.

Определением Арбитражного суда Курской области от 09.07.2020 судебное разбирательство отложено на 03.09.2020 на 11 часов 00 минут, в помещении суда по адресу: К. Маркса ул., 25, Курск, 305004, каб. N 219, 2 этаж.

Не согласившись с указанным судебным актом, общества с ограниченной ответственностью "ТМР Импорт" обратилось в Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой.

Определением Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 04.08.2020 апелляционная жалоба общества с ограниченной ответственностью "ТМР Импорт" на определение Арбитражного суда Курской области от 09.07.2020 по делу N А35-9147/2016 об отложении судебного разбирательства и приложенные к ней документы возвращены.

Не согласившись с указанным судебным актом общество с ограниченной ответственностью "ТМР ИМПОРТ" обратилось в Суд по интеллектуальным правам с кассационной жалобой.

Ознакомившись с кассационной жалобой общества с ограниченной ответственностью "ТМР ИМПОРТ" и приложенными к ней документами, Суд по интеллектуальным правам полагает необходимым оставить ее без движения ввиду следующего.

В соответствии с пунктом 3 части 4 статьи 277 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к кассационной жалобе прилагаются документы, подтверждающие направление или вручение другим лицам, участвующим в деле, копий кассационной жалобы и документов, которые у них отсутствуют. К кассационной жалобе общества с ограниченной ответственностью "ТМР ИМПОРТ" указанные документы не приложены.

Согласно части 1 статьи 280 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд кассационной инстанции, установив при рассмотрении вопроса о принятии кассационной жалобы к производству, что она подана с нарушением требований, установленных статьей 277 настоящего Кодекса, выносит определение об оставлении кассационной жалобы без движения.

При таких обстоятельствах Суд по интеллектуальным правам приходит к выводу о наличии оснований для оставления без движения кассационной жалобы общества с ограниченной ответственностью "ТМР ИМПОРТ".

Суд разъясняет, что в соответствии с пунктом 5 постановления от 25.12.2013 N 99 "О процессуальных сроках" при определении продолжительности срока для своевременного совершения определенных процессуальных действий (например, представления доказательств), для устранения обстоятельств, послуживших основанием для оставления заявления без движения, должно учитываться время, необходимое для устранения указанных обстоятельств, а также время на доставку почтовой корреспонденции.

В таком случае до окончания установленного арбитражным судом срока лицо, участвующее в деле, должно предпринять все зависящие от него меры для своевременного совершения определенных процессуальных действий или устранения упомянутых обстоятельств, в том числе для поступления в суд соответствующего документа (например, в электронном виде) либо информации о направлении такого документа (например, телеграммы, телефонограммы и т.п.). Направление документа в арбитражный суд по почте без учета времени доставки корреспонденции, представление документов, в том числе посредством их подачи в электронном виде, в другой суд (суд другой инстанции) не могут быть признаны обоснованием невозможности своевременного представления документа в суд, поскольку данные действия относятся к обстоятельствам, зависящим от стороны.

Руководствуясь статьями 184, 185, 276, 277, 280 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "ТМР ИМПОРТ" оставить без движения до 1 октября 2020 года.

2. Предложить заявителю устранить обстоятельства, послужившие основанием для оставления кассационной жалобы без движения, обеспечив поступление в суд соответствующих документов в указанный срок.

3. В соответствии с частью 5 статьи 280 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае, если указанные обстоятельства не будут устранены в установленный срок, арбитражный суд возвращает кассационную жалобу и прилагаемые к ней документы лицу, подавшему жалобу, в порядке, установленном статьей 281 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Заявления, ходатайства и иные документы могут быть представлены в арбитражный суд через систему Мой арбитр: http://my.arbitr.ru.

Адрес для корреспонденции: Огородный проезд, дом 5, строение 2, Москва, 127254, Суд по интеллектуальным правам.

При переписке просьба ссылаться на номер кассационного производства С01-799/2017.

Телефон справочной службы: +7 (495) 982-09-30.

Информацию о движении дела, включая сведения об объявленных перерывах, о времени и месте рассмотрения дела можно получить на сайте картотеки арбитражных дел http://kad.arbitr.ru.

Судья

И.В. Лапшина