Статья 5. Направления и формы сотрудничества

Статья 5
Направления и формы сотрудничества

1. Договаривающиеся Стороны применяют положения статьи 2 Соглашения о сотрудничестве и в дополнение к этому согласны осуществлять сотрудничество по следующим направлениям совместной деятельности:

а) космическая наука и исследование космического пространства, включая астрофизические исследования и изучение планет;

б) дистанционное зондирование Земли из космоса;

в) спутниковая связь и связанные с ней информационные технологии и услуги;

г) спутниковая навигация и связанные с ней технологии и услуги;

д) космическая геодезия и метеорология;

е) космическое материаловедение;

ж) космические биология и медицина;

з) пилотируемые космические полеты;

и) предоставление и использование услуг по проведению запусков космических аппаратов;

к) использование результатов совместной деятельности по созданию космической техники и технологий;

л) защита космического пространства, включая контроль, предупреждение и сокращение образования космического мусора;

м) многостороннее научно-техническое и международно-правовое регулирование космической деятельности.

2. В дополнение к положениям статьи 3 Соглашения о сотрудничестве Договаривающиеся Стороны согласны осуществлять сотрудничество в следующих формах:

а) реализация совместных программ и проектов с использованием научной, промышленной и экспериментальной базы;

б) проведение совместных исследовательских и опытно- конструкторских работ;

в) обмен научной и технической информацией, экспериментальными данными, результатами опытно-конструкторских работ, документацией, материалами и оборудованием в различных областях космической науки, техники и технологий;

г) осуществление программ и проектов, связанных с конструированием, созданием, испытанием, запуском, управлением и техническим обслуживанием космических аппаратов и систем или их компонентов, а также соответствующей наземной инфраструктурой;

д) организация повышения квалификации и профессиональной переподготовки кадров для космической отрасли, обмен учеными, инженерами и другими специалистами.

3. Без ущерба для соответствующих положений статей 2 и 3 Соглашения о сотрудничестве Договаривающиеся Стороны или их компетентные органы определяют по взаимному согласию в письменной форме иные направления и формы сотрудничества.